Észak-Magyarország, 2003. február (59. évfolyam, 28-50. szám)
2003-02-15 / 39. szám
2003. február 15., szombat ÉSZAK-MAGYARORSZÁG $ EU-KARRIER / 7 Az EU-oldal a Külügyminisztérium támogatásával készült JEGYZET Európai papirtenger Marschalkó Ildikó ILDIKO.MARSCHALKO@inform.hu Gyermekként számtalanszor előfordult, hogy a nyári szünetben szüleim nem tudtak kire hagyni, így nekem is be kellett mennem veíük a munkahelyükre, hogy szem előtt legyek. Imádtam az ilyen alkalmakat, mikor a hivatali papírtengerben elveszhettem egy egész álló napra, s üthettem az írógépet, nyomhattam a pecsétet, telerajzolhattam a hivatalos papírokat. Jó volt kutatni, keresgélni a között az óriási irathalmaz között, amiről én még akkor nem is sejtettem, milyen célt szolgálhat. Felnőve persze már korántsem olyan szimpatikus a hivatali élet, a bürokrácia szabta formalitás, melyet az állam rá- kényszerít minden polgárára. Már nem tűnik olyan jó játéknak rendszeresen hivatalos papírok garmadáját kitölteni, hol éppen ezért vagy csak azért, mert kell. A magyar hivatali bürokráciát régóta szidjuk, mert elavultnak tartjuk a sok „papírozást", és feleslegesnek a nem kis ve- sződéssel járó okmányok kitöltögetését. S ez a szép reményű jövőben nemhogy jó irányba változna, hanem - mondhatni - még bonyolultabb lesz az Európai Unióba lépve hivatali életünk. Miért? Mert az unióban még erősebb és monumentálisabb a bürokrácia. Persze a brüsszeli szakemberek is egyetértenek abban: talán túlságosan nagyra nőtt a bürokrácia fája, melyet rendszeresen metszeni kell, hogy ne legyenek még kuszábbak ágai, de nem kételkednek e munka eredményességében. Hiszen az unió nem egy szigorban szabott rendszer, hanem egy rugalmasan változtatható, emberek és nem pusztán országok között létrejött egyesülés, melyben rajtunk is áll: milyenné alakítjuk, milyennek építjük azt. Vágjuk majd mi is a felesleges ágakat! EU-KISLEXIK0N Belső piac A belső piac olyan belső határok nélküli térséget jelent, amelyen belül megvalósul az áruk, a személyek, a szolgáltatások és a tőke szabad mozgása. Az integráció a közös piacnál magasabb fokot jelöli, amikor a vámok és mennyiségi korlátozások megszüntetésén túl az egyéb, nem vámjellegű korlátokat is felszámolják. Európai Központi Bank Az 1998-ban felállított intézmény az Európai Monetáris Unió jegybankja, melynek elsődleges feladata a közös monetáris politika ellátása, az euró működtetése és stabilitásának megőrzése. Székhelye Frankfurtban van. Európai Monetáris Rendszer Az EU-tagállamok pénzügyi együttműködésének rendszere, 1979-ben alapították. Fő célja a valutaárfolyamok ingadozásának szűk keretek között tartása. Lényeges elemei a közös elszámolási egység (az ECU), az árfolyamrendszer, valamint az annak működését támogató pénzalapok. Az euró bevezetésével veszített korábbi jelentőségéből, ugyanis azóta csak az euró és az eurőzónán kívüli tagállamok valutáinak kapcsolatát szabályozza. Gazdasági és Monetáris Unió (EMU) A gazdasági integráció harmadik és egyben legmagasabb fokozata. Azt a szintet jelöli, amelyen nemcsak az áruk, a szolgáltatások, a munkaerő és a tőke piacain nincs korlátozás, hanem az érintett országokban azonos a monetáris politika és törekednek a költségvetési politika harmonizációjára is. A Gazdasági és Monetáris Unió legfejlettebb szintjén megszűnnek a nemzeti pénznemek és a tagországok közös valutát használnak. V ______________________________________/ uneI Í7Í7L7. jilJjJ.JJÜ http://forum.boon.hu v Mondja el véleményét! INTERJÚ Európai színvonalon, de hagyományosan A szolgáltatást kell bővíteni, hogy a könyvvizsgálás ne árucikk és szükséges rossz legyen Miskolc (ÉM) - Az európai uniós csatlakozás során a pénzügyi szektor is más helyzetbe kerül, s erre évek óta szorgosan készülnek a hazai szakemberek. Mindez érinti a vállalkozókat is, legyenek kicsik vagy egész nagyok. Vajon hol tartunk most a lépésváltásban? - kérdeztük dr. Eperjesi Fe- renctől, a Magyar Könyv- vizsgálói Kamara alelnöké- től. ÉM: A magyar átlagpolgárnak mit kell tudnia a könvvvizsgá- lókról? Dr. Eperjesi Ferenc: A könyv- vizsgáló az a személy, aki a könyvelésben felbukkanó szándékos és véletlen hibákat feltárja, ezáltal az adott vállalkozásról egy olyan ellenőrző információt szolgáltat, ami alapján könnyen megítélhető a cég piaci szerepe, stabilitása és versenyképessége. ÉM: Az Unióba való belépésünkkel felértékelödik-e a magyar könyvvizsgálók szerepe vagy sem? M.......................... Hazánkban az európai standardokon alapuló könyvvizsgálat folyik, Dr. Eperjesi Ferenc alelnök .................................................ff Dr. Eperjesi Ferenc: Semmiképp nem csökken a szerepünk és a szakmai rangunk. A magyar könyvelői kamarát az EU teljes mértékben elismeri, hiszen hazánkban az európai standardokon alapuló könyvvizsgálat folyik - szigorú etikai normák és szabályok szerint, amit 2003. január 1-jével megerősített az MKK egy minőség- ellenőrzési rendszer bevezetésével. ÉM: Miben kell változtatni a magyar könyvvizsgálóknak ahhoz, hogy nemzetközileg is versenyképesek tudjanak maradni? Dr. Eperjesi Ferenc: A magyar szakembereknek elsősorban a nemzetközi számviteli nyelvet, az angolt kell minél rövidebb idő alatt elsajátítaniuk. Emellett elengedhetetlen a hagyományos könyvvizsgálati szolgáltatást - auditálást - kibővíteni adótanácsadással, cash-flow - pénz- forgalmi - tervek készítésével, hogy az ügyfél ne csak egy szükséges rosszként tekintsen a könyvizsgálóra, hanem szaktanácsadóként kérje fel. Ugyanakkor a csatlakozás pluszfeladatokat is támaszt majd a könyv- vizsgálókkal szemben, ami szükségessé teszi, hogy a már megszokott egy-két fős cégek minimum öt-, maximum húszfős könyvvizsgálói társaságokká bővüljenek. AMIT TUDNI KELL... • A könyvvizsgálatra kötelezett vállalati és vállalkozói kör a nemzetközi gyakorlathoz képest Magyarországon sokkal bővebb. Oka: az a cég, amelynek nettó árbevétele eléri az 50 millió forintot, köteles könyvvizsgálóval ellenjegyeztetnie beszámolóját. • Ma 1500 könyvvizsgálói társaság van Magyarországon, 2-3 fős cégek - ez a forma egye- dülálló Európában.._____________ • 2003. január 1-jétől a Magyar Könyvvizsgálói Kamara minőségellenőrzési rendszert vezetett be. NÉVJEGY Dr. Eperjesi Ferenc a Magyar Könyvvizsgálói Kamara nemzetközi alelnöke Végzettség: Pécsi Tudományegyetem Közgazdaságtudományi Kar Munkahelyek:- Magyar Alumíniumipari Tröszt közgazdásza- Bécs, az Andersen vállalatnál kelet-európai tanácsadó- 1997-től a Magyar Könyvelői Kamara nemzetközi alelnöke- A KPMG Hungária Kft. ügyvezető igazgatója MEGKÉRDEZTÜK: ÖNÖK SZERINT MEGÁLLJÁK-E KÖNYVELŐINK AZ UNIÓBAN IS A HELYÜKET? E z a kérdés felmerül? Természetesen meg, hiszen eleve elismertek a magyar könyvelők külföldön is, így nem hiszem, hogy bármilyen problémát okozna számukra az EU által diktált feladat. Tóthné Burka Ágnes (26) STATISZTIKUS Dr. Dudás Józsefné (60) NYUGDÍJAS A bban teljesen biztos vagyok, hogy az én könyvelőm megállja a helyét az EU-ban is. De szerintem éppúgy hallani jó és rossz könyvelőkről is, igy vegyes lesz: ki igy, ki pedig amúgy fog tudni boldogulni. Kiss László (39) ÜGYVEZETŐ B iztos megállják a Helyüket. Én is könyvelő voltam, és szerintem a magyar könyvelők elég jó színvonalon vannak, jó a képzésük is. Az Európai Unióban nem lehet probléma a magyar könyvelőkkel. Sas Ibolya (51) nyugdíjas M egállják a helyüket A magyar könyvelői képzés kiválónak mondható és nemzetközileg is elfogadott. Szerintem jó színvonalon dolgoznak könyvelőink, bár kivételek természetesen mindig vannak. Horváth János (57) nyugdíjas N em tudom pontosan megítélni, milyen színvonalon végezhetik munkájukat a magyar könyvelők, de ha csak abból indulunk ki: túl gyakran nem hallani rossz könyvelőkről, akkor biztos, hogy meg. PRO ES KONTRA Felkészültek-e könyvvizsgálóink? Elengedhetetlen valamilyen nyelv ismerete Miskolc (ÉM) - A helyi szakemberek véleményére is kíváncsiak voltunk, vajon ók hogyan látják: a hazai könyvvizsgálók mennyire felkészültek, vagy sem a csatlakozás által támasztott szakmai követelményekhez képest. Nos, a vélemények megoszlanak - derült ki rövid körképünkből, amelyből egy-egy pozitív és negatív választ adunk közre. Trenycsényi Klára, a B.-A.- Z. Megyei Könyvvizsgálói Kamara elnöke:- Majdnem eurokonformok vagyunk, mert a kamara alakulása óta eltelt öt évben igyekeztünk olyan előírásokat, képzéseket biztosítani, amely megfelel a nemzetközi elvárásoknak. Ide tartozik a nemzeti könyvvizsgálói standard fokozatos bevezetése 2001-től, illetve az idén indult minőség-ellenőrzési rendszer. Ez utóbbit még csak néhány uniós ország vezette be, így azt is mondhatjuk: lépéselőnyben vagyunk. Az Európai Unióval kapcsolatban az egyik legfontosabb kérdés: a könyvvizsgálók függetlenségét biztosító kamara milyen formában működhet, vagy milyen formában gondolják a könyvvizsgálók függetlenségének biztosítását. Danfi Dezső. a B.-A.-Z. Megyei Könyvvizsgálói Kamara elnökségi tagja:- Szerintem elég kevés ismeretünk van arról, hogy az országon kívül milyen a könyvvizsgálói társaságok szolgáltatása. Persze vannak bizonyos információink, miszerint a külföldi könyvvizsgálók feladatai szélesebbek, s több tanácsadói szolgáltatást tartalmaznak - akár adótanácsadás, akár befektetési tanácsadás tekintetében. Ezeknek a megismerése nagyon fontos a magyar szakemberek számára, hiszen várható a külföldi könyvvizsgálói társaságok megjelenése itthon, akik magukkal hozzák a nemzetközi standardokat, s nekünk velük kell felvenni a versenyt. Mindemellett elengedhetetlen valamilyen nemzetközi nyelv ismerete. A Központi Pénzügyi és Szerződéskötő Egység pályázatot hirdet a PHARE Acces 2001 program makroprojektjének keretében. A program finanszírozási forrása: speciális PHARE-program a közép- és kelet-európai csatlakozó országok civil társadalmának megerősítése és csatlakozásra való felkészítése céljából. Pályázati témakörök:- környezet- és egészségvédelem;- társadalmi és gazdasági fejlődés;- olyan tevékenységek a szociális és egészségügyi szektorban, amelynek célja a társadalom perifériájára szorult csoportok társadalmi reintegrációjához való hozzájárulás, számukra fenntartható közegészségügyi és szociális támogatások nyújtása. A projektek időtartama: minimum 12, maximum 15 hónap. A pályázat céljára rendelkezésre álló teljes keretösszeg: 700 000 euró. A keretösszegből támogatható projektek száma: 14. A megpályázható támogatás mértéke projektenként: minimum 50 000, maximum 100 000 euró. A finanszírozás maximális mértéke:- 90 százalék, ha a pályázó magyarországi székhelyű, illetve több pályázó esetén egy vagy több magyar és/vagy csatlakozó országból származó partner együtt pályázik.- 80 százalék, ha a projektben egy vagy több EU-tagállambeli partner vesz részt (EU - PHARE-partner- ség). Egy szervezet csak egy pályázatot adhat be mint főpályáző és egy másikban partnerként vehet részt. A nyertes pályázatok kihirdetése: 2003. május. További részletek a pá- Sőíí.i lyázattal kapcsolatban a pályázati útmutatóban találhatók a www.demnet.org.hu web- oldalon. A pályázók Információkat találnak a programokról az EU Delegáció www.edudelegation.hu Internetes oldalakon is. Naprakészen az EU-csatlakozásról Budapest (ÉM) - Az Európai Unió Kommunikációs Közalapítvány (EUKK) megnyitotta sajtó- központját, amely a jövőben nem csupán a közalapítvány tájékoztatómunkáját támogatja, hanem számos egyéb európai uniós rendezvény és esemény helyszínéül is szolgál majd. Első vendége a Párizsban élő Fejtó Ferenc. A sajtóközpont létrehozásának fő célja: a média munkáját segítő naprakész tájékoztatás és az EU-csatlákozáshoz kapcsolódó információkhoz való hozzáférés biztosítása.