Észak-Magyarország, 2003. január (59. évfolyam, 1-26. szám)
2003-01-20 / 16. szám
2003. január 20., hétfő ORSZÁGBAN-VILÁGBAN / 2 # HÍRCSOKOR 0 Hans Blix, az iraki tömegpusztító fegyverzet ellenőrzésére felállított úgynevezett Irak-bizottság elnöke a bagdadi Rasid Szálloda előtt arról beszélt, hogy fokozottabb együttműködésre szeretné rábírni az iraki vezetést. 0 Fidel Castro kubai elnök aktív részvételre szólította fel honfitársait a vasárnapi kubai parlamenti választásokon, ahol minden egyes választókerületben mindössze egyetlen, a Kubai Kommunista Párt által jóváhagyott jelölt közül választhatnak a polgárok. A Vatikánból a háború ellen Róma (MTI) - Az iraki válság békés megoldása mellett foglaltak állást a hét végén a Vatikánban a nagy világvallások vezető képviselői. A tizenöt országból érkezett vallási személyiségek háromnapos szimpóziumot tartottak a Vatikánban, hogy közös hangon adjanak nyomatékot véleményüknek, miszerint a nemzetközi viszályokat a diplomácia és a békés meggyőzés útján kell megoldani. A keresztény, a muzulmán, a zsidó, a buddhista, a hindu, a szikh, a dzsainista és a zoroasztrista vallások képviselői azzal fordultak a világ minden hívő emberéhez, hogy tegyenek meg minden tőlük telhetőt a háború elkerüléséért. A közös állásfoglalás összhangban van a Vatikánnak azzal az álláspontjával, amely szerint mindent el kell követni az Irakkal szembeni háború ellen. II. János Pál maga is beszélt erről a Vatikánba akkreditált diplomáciai testület előtt, hangoztatva: a háború mindig kudarcot jelent az emberiség számára. A pápa szerint a háború soha nem lehet elkerülhetetlen Fotó: EPA A minőség önmagában kevés Berlin (MTI) - A vidéki emberek megélhetése és jövedelemszerzése szempontjából a magyar mezőgazdaságban a kertészeti ágazat nagy jelentőségű - jelentette ki Németh Imre földművelésügyi és vidék- fejlesztési miniszter Berlinben, amikor meglátogatta a Grüne Woche-val egy időben zajló Fruit Logistica zöldség- és gyümölcstermék-bemutatót. Rámutatott, a nemzetközi piacon csak a minőségi és a márkázott termékekre van vevő. így Magyarországon e téren azoknak a tájkörzeteknek van elsősorban esélye, amelyek rendelkeznek hagyományokkal és jó minőségű, jellegzetes termékekkel. - Ahhoz azonban, hogy ezt kamatoztatni lehessen, az ágazat szervezettségét javítani kell. Ezért az idén kiemelt feladata az agrárirányításnak a termelői csoportok és a közösségi szervezetek fejlesztése - húzta alá a miniszter. De nem elég a jó minőségű árut előállítani, azt el is kell tudni adni - mondta Németh Imre, aki szerint a Grüne Woche, azaz a Zöld Hét igen jó példa, ugyanis az érdeklődők számos tájkörzet specialitásaival ismerkedhetnek meg. Dokumentációk az urándúsításról Az irakiak ezekről nem tettek említést az ENSZ-nek írt 12 ezer oldalas jelentésben Larnaca (MTI) - Az urándúsítás technológiájáról szóló terjedelmes dokumentumkö- teget találtak egy iraki atomtudós házában az arab ország tömegpusztító fegyvereinek felszámolását ellenőrző ENSZ- szakértők.- Az iraki kormány nem tett említést erről a háromezer oldalra rúgó anyagról a tömegpusztító fegyvereiről készített nyilatkozatában, amelyet december 7-én adott át az ENSZ ellenőreinek - közölte szombaton Mohamed el- Baradei, a Nemzetközi Atomenergia-ügynökség vezetője a CNN amerikai hírtelevíziónak adott nyilatkozatában. Most fordítják Elmondta: még nem ismerik minden részletében az arab nyelvű dokumentumköteget, most fordítják és tanulmányozzák a világ- szervezet szakértői. Mindenesetre úgy tűnik, hogy az urán lézerrel való dúsításának technológiájáról szól. (A dúsított urán az atomfegyverek gyártásának fő alapanyaga.) Tudtunk róla, hogy ez a technológia megvolt Irakban már a nyolcvanas évek végén, de sohasem láttuk az eredeti iraki dokumentációt. Nem nekünk kellett volna megtalálnunk ezt az anyagot, Iraknak kellene együtt- működőbbnek lennie - mondta, hozzátéve: vajon miért nem számoltak be erről az irakiak az ENSZ számára készített 12 ezer oldalas jelentésükben? A NAÜ vezetője a ciprusi Larnacában nyilatkozott a hírtelevíziónak, úton Bagdad felé, ahol majd Hans Blixszel, az ENSZ-fegyverzetellen- őrök vezetőjével erre is magyarázatot fog kérni - több más tisztázatlan kérdés mellett - az iraki vezetőktől. Igen is, nem is Egy iraki tudós tagadta, hogy köze volna az arab ország tömeg- pusztító fegyvereivel kapcsolatos programokhoz az urándúsítás technológiájáról szóló terjedelmes dokumentumkötegnek, amelyet szombaton találtak a házában az ENSZ fegyverzetellenőrei. - Kizárólag személyes jellegű tudományos jegyzeteket foglaltak le, amelyek semmi kapcsolatban nincsenek Irak korábbi nukleáris programjával - jelentette ki Bagdadban Faleh Hasszán Hamza, akinek a házában lefoglalták a jegyzeteket. Elismerte, hogy Irak folytatott kutatásokat hasadóanyagokkal, de állítása szerint 1988 óta felhagyott ezzel. SfiTOttÖflY JANUARY18 ^AIIOWAL MARCH osy WASHiryGioiy dc AmMStíf ukm pa mr. > Vmintmr* TODAY ON- KftttTIW LUTHTR. tCIN& we ekend-Ff1 ANMVfRSARY Of GULFWAk IS A4>e cicvsi maebutaa/ crrizevs EI/ER.YWHERE Ez a hölgy Párizsban tüntetett az Egyesült Államok lehetséges iraki háborúja ellen Fotó: epa Továbbra is pletykatéma Taszár A bázisra érkező irakiak némelyikének lehet katonai háttere London (MTI) - Iraki ellenzéki értesülések szerint a ta- szári támaszponton kiképzett irakiak az amerikai hadsereg összekötőiként működnek majd a hadműveleti térségekben, lehetővé téve, hogy az iraki sorkatonák saját honfitársaikhoz szökjenek át, ahelyett, hogy az amerikaiaknak kelljen megadniuk magukat. Ez a BBC News 24 hírtévé szombati magyarországi tudósításában hangzott el. Dávid Bamo tábornok, a kiképzők parancsnoka a műsorban azt mondta: a Ta- szárra érkező irakiak némelyikének várhatóan lesz katonai háttere, de sokuknak nem lesz. A kiképzés részvevőit olyan egyenruhával látják el, amely egyértelművé teszi kilétüket - tette hozzá. Szerepükről szólva az amerikai tábornok azt mondta: a Ta- száron kiképzettek bármely hadművelet esetén támogató feladatokat látnának el. A helyszínen járt BBC-tudósító szerint Taszá- ron ugyan még nincsenek irakiak, iraki menekültek azonban máris százával érkeztek Magyarországra. Az egyik megszólaltatott menedékkérő azt mondta: azért jött el, mert nem akart megint a hadseregben szolgálni. Az iraki ellenzékiek amerikai kiképzését a Magyarországon letelepedett irakiak közül többen is támogatják- hangzott el. A műsorban megszólaltatták Husszein Daudot, a Budapesten tevékenykedő Iraki Emberjogi Egyesület vezetőjét, aki azt mondta: az iraki népnek részt kell vennie a Szaddám Húszéin elleni háborúban.- Szaddám Húszéin elkergetése az irakiak álma, de mivel érdemben cselekedni nem tudnak, vagy ha meg is próbálkoznak, az számos ok miatt kudarcba fullad; itt az ideje az ilyen jellegű együttműködésnek. A rács mögül lett pártelnök Belgrád (MTI) - A Szerbiai Szocialista Párt (SPS) szombaton Slobodan Milosevic eddigi pártelnököt, a háborús bűncselekmények elkövetésével vádolt Volt jugoszláv államfőt választotta ismét vezetőjévé. A szombati volt egyébként az SPS második tisztújító gyűlése, amióta Slobodan Milosevic a hágai Nemzetközi Törvényszék scheveningeni börtönében raboskodik. Elcsúszhatnak az olajukon Caracas (MTI) - Az olajexportra erőteljesen ráutalt Venezuela gazdasága az idén akár 5 százalékkal is visszaeshet - jelentette ki Felipe Perez gazdasági miniszter. A legrosszabb forgatókönyv szerint 2003-ban 5 százalékos gazdasági visszaesés következhet be, a legjobb esetben pedig 1 százalékos lehet a növekedés. - Az infláció az év végén 20-22 százalék körül várható - mondta Perez újságíróknak Caracas- ban. Az ország olajiparát immár hetedik hete megbénító országos sztrájk miatt a kitermelés és export drasztikusan visszaesett. Fotó: EPA Süketek párbeszéde folyik Peking (MTI) - Az Egyesült Államoknak és Észak-Koreának közvetlen tárgyalásokat kellene kezdenie Phenjan nukleáris programjával összefüggésben kialakult viszály rendezéséről, mert különben a válság kiszélesedésével kell számolni - jelentette ki Maurice Strong, az ENSZ főtitkárának különmegbízottja. - Jelenleg a süketek párbeszéde folyik a felek között, és ez aggasztó - mondta. Szerinte elsimítható lenne a viszály, hiszen mindkét fél mond olyan dolgokat, amelyek közel állnak ahhoz, amit a másik követel. A szándékot is cáfolják Washington (MTI) - Az Egyesült Államoknak nem állt szándékában támadást indítani Észak-Korea ellen Phenjan atomfegyverkezése miatt. Ezt a washingtoni Fehér Ház egyik szóvivője jelentette ki, válaszul Ro Mo Hjun megválasztott dél-koreai elnök nyilatkozatára, amely szerint magas rangú amerikai kormánytisztségviselők a múlt hónapban még arról tárgyaltak, hogy az Egyesült Államoknak támadást kellene indítani Észak-Korea ellen. tWMWMwetsíe# Kiadóvezető, felelős kiadó: Szabó Miklós (szabo@inform.hu). Főszerkesztő: Kiss László (kiss.laszlo@inform.hu). Értékesítési vezető: Farkasné Lovász Zita Előfizethető az 06-80/203-655 ingyenesen hívható telefonszámon, vagy e-mailen: Hirdetésfeladás - keretes hirdetés: telefon: 06-46/502-900, telefax: 06-46/501-260, e mail: Szerkesztőség telefon: 06-46/502-900, telefax: 06-46/501-262. E-mail: eszeri@inform.hu Kiadja az Inform Média Kft., 3526 Miskolc, Zsolcai kapu 3. Postacím: 3501 Miskolc, Postafiók 178. Hírügynökségek: MTI, EPA. Lapunk eladott példányszámát rendszeresen vizsgálja és auditálja a MATESZ. Nyomás: Inform Média Kft., Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Felelős vezető: Szilágyi László. Telefon: 526-626. ISSN 0133-0357 Miskolc, Maros Éva (maros@inform.hu). Terjesztési vezető: Hausel László (hausel.laszlo@inform.hu). Marketingvezető: Szókéné Kórik Erika (; Az előfizetés díja: egy hónapra 995 forint, negyedévre 2890 forint, fél évre 5490 forint, egy évre 10 590 forint. Kézbesítési észrevételek: 06-40/424-424. apróhirdetés feladása telefonon: 06-90/494-949 (a hívás az apróhirdetés árát tartalmazza), személyesen. ^Aatesz