Észak-Magyarország, 2003. január (59. évfolyam, 1-26. szám)

2003-01-18 / 15. szám

2003. január 18., szombat AKTUÁLIS / HIRDETÉS / 4 HÍRCSOKOR 0 Szólótánc fesztivál. A zempléni régió gyermektán­cosai számára rendezik meg január 22-én délután 2 órától a VI. Zempléni Gyer­mek Szólótánc Fesztivált Sárospatakon A Művelődés Házában. (Fotó: BSZA) 0 Zempléni Kaszinó. Jankovics Marcell gra­fikus, rajzfilmrendezőt látják vendégül a Zempléni kaszinó című rendezvénysorozat keretében január 2Aén este hat órakor a sátoraljaújhelyi városháza dísztermében. 0 Borszentelés. Szent Vince napján, ja­nuár 22-én borszentelést rendeznek Sá­toraljaújhelyen a Hunor Szállodában. Az eseményt hagyományteremtő jelleggel szervezik meg a rendezők. Megújul a hercegkúti bekötőút Hercegkút (ÉM - BSZA) - Várhatóan az idén megújul a 77-es főutat és Herceg­kutat összekötő út. A jelenleg 4 méter szé­les bekötőút hatméteresre bővül és új asz­faltréteget is kap - tájékoztatta lapunkat Rák József, Hercegkút polgármestere. Ehhez a beruházáshoz az Útgazdálkodá­si Koordinációs Igazgatóságtól több mint 22 millió forintot nyert a hegyaljai telepü­lés önkormányzata. A kivitelezési munkák azonban összesen 30 millió forintba kerül­nek. A hiányzó összeget a hercegkútiak további pályázatok segítségével, valamint saját forrásból szeretnék előteremteni. Az útfelújítás lebonyolítója a Borsod-Abaúj- Zemplén Megyei Közútkezelő Kht. lesz. A bekötőút végén Jelzik: beljebb borszere­tő emberek élnek Fotó: Bódisz Attila Nem olcsóbb, de jobb a magyar A szlovákok szívesen jönnek ide, és vásárolnak például „klajbászt” Hidasnémetiben A pénztárnál sosem lehet lazítani Fotó: Liszkay László Hidasnémeti (ÉM - LL) - Ha valaki gyakran Hidasné­metiben jár, akkor már fel sem tűnik az üzleteken a szlovák nyelvű reklámfelirat, a rengeteg külföldi autó a bevásárlóhelyek előtt. A község ÁFÉSZ ABC-je köz­kedvelt a szlovákok körében, és a határ menti települések­ről gyakran át-átruccannak egy kis magyar kolbászért. Csesznik Imre, az ÁFÉSZ bolt vezetője szerint a helybeliek leginkább fizetés, nyugdíj-, illet­ve segélyosztás után veszik meg a legfontosabb áruféleségeket, alapvető élelmiszereket, s ha csak a hidasiak vásárolnának, akkor nem igazán menne jól az üzlet. Persze a falubeliek sem hagyják figyelmen kívül az ak­ciókat, esetenként egyes termé­kekhez 10-20-30 százalékos ked­vezménnyel juthatnak hozzá. Az átmeneti árcsökkenés per­sze vonzó lehet - folytatta az üz­letvezető -, az igazi vásárlóerőt azonban a szlovákok szavatolják. Egyelőre a kereskedelem látja hasznát a jelentős átmenő for­galomnak, Csesznik Imre pedig úgy véli, az elkerülő út átadása után valószínűleg csökken majd a forgalom. Persze ez nem biz­tos, ám roppant valószínű. A külföldiek leginkább azért választják vásárlásuk színhelyéül Hidasnémetit, mert a határ átlé­pése előtt a községben lehet sok­féle árucikkből választani. Azok térnek be a boltba, akik vagy csak néhány élelmiszer-ipari ter­mékért járnak át néhány óra ere­jéig Magyarországra, vagy nem fért bele idejükbe egy - egy mis­kolci nagyáruházba betérni. Csesznik Imre felhívta a figyel­met, nálunk az árak nem alacso­nyabbak északi szomszédainkéhoz képest, ugyanakkor a magyar ízek - legalábbis a szlovákok ezt mond­ják - utánozhatatlanok. Roppant népszerűek a szárazkolbászok, fel­vágottak, szalámiféleségek, noha szeretik a nálunk gyártott konzer- veket is. Mi viszont halsalátáért, ruszliért, sörért járunk át, tehát leszögezhetjük: egyik ország lakói sem járnak rosszul, ha szomszé- dolnak egyet. Egy jó gyulai „klaj- bászért” máris megérte átjönni Magyarországra - közölte egy szlovák vásárló pénztár melletti beszélgetésünk hallatán. A feladatok meghaladják a ciklus kereteit Az első helyen a Bódva-völgyi város intézményhálózatának a fejlesztése szerepel Edelény (ÉM - KBA) - „Saj­nos megállapítható, hogy vá­rosunk szinte minden terüle­ten lemaradásban van. A megvalósítandó feladatok messze meghaladják egy vá­lasztási ciklus lehetőségeit.” Ezzel a megállapítással kezdő­dik az Edelény város önkor­mányzatának gazdasági prog­ramja 2002-2006 című anyag, amelyet csütörtökön vitat meg a képviselő-testület. A ciklusprogram három részre bontva tárgyalja a Bódva-völgyi város következő négy évére vo­natkozó elképzeléseket. Az első helyen az intézményhálózat fej­lesztése szerepel. Az óvodák állag­romlása csak jelentős karbantar­tási munkákkal előzhető meg. Az iskolák esetében a túlságos tagolt­ság és az okoz gondot, hogy a vá­ros nagysága nem indokolja négy önálló alapfokú oktatási intéz­mény fenntartását, ugyanakkor lakossági igény mutatkozik saját művészeti iskola működtetésére. A gimnáziumban jövőre indul a Miskolci Egyetemmel közös infor­matikai és természetvédelmi mér­nökasszisztensi képzés. A közmű­velődésben egyrészt az vár megol­dásra, hogy a különböző feladato­kat jelenleg helyileg szétszórtan látja el az intézmény, másrészt a földvár és a tájházegyüttes továb­bi fejlesztése. Az egészségügyben a kórház címzett támogatással megvalósuló rekonstrukciós bőví­tése hosszú időre biztosítja majd a színvonalas fekvőbeteg-ellátást. A háziorvosok számára viszont külön épületben kell rendelőket kialakítani, megoldva ezzel a já­róbeteg-szakellátás gondjait is. A sport terén a futballcsapat újrain­dítását várja a lakosság. A szo­ciálpolitikai elképzelések sorában kiemelt helyet kapott a lakásgaz­dálkodás. Az önkormányzat egy­részt a közérdekű lakások számá­nak a növelését tervezi szakem­berek biztosítása végett, másrészt meg akarja szüntetni több ingat­lan jelenlegi vegyes tulajdonfor­máját. Számos pontban sorolja a ciklusprogram a beruházási és felújítási elképzeléseket. A szinte kötelező utak, járdák mellett hangsúlyos helyet foglal el a bel­város rendezése, az intézmények épületeinek a fejlesztése és aka­dálymentes megközelítésüknek a biztosítása, a bányászklub sorsá­nak a rendezése, valamint a mun­kahelyteremtés. ÉPÍTÉSI TELEKJÁRMŰALKATRÉSZ HIRDETÉS--------------------­HÁZ-, HÁZRÉSZELADÁS Harsányi 44 m2 kis családi ház, öszkomfortos, szoba, konyha, fürdő­szoba, nagy udvar, pince, garázs eladó, lár.: 3 M Ft. Tel.: 30/206-6826. 287138 Miskolctapolcán a Fenyő utcán 220 nm-es családi ház eladó vagy hosszú távra kiadó. Részletekről érdeklődni: 30/9 152-964. 285799 Miskolc, Soltész N. K. úton 3 szobás 100 m2-es családi ház eladó. Külön­álló mélygarázsos épülettel 770 m2- es telken, lár.: 21,5 M Ft Tel.: 46/343-186. 287693 Miskolc, Győri kapuban vagy környé­kén 2,5 szobás, erkélyes, földszinti lakást vásárolnék saját részre kész­pénzért. (liftes házban 1-3. emeletig) Tel.: 46/415-230 19 órától 287723 LAKÁSELADÁS Miskolc, Stadion úti, 43 m2-es, egye­di fűtésű bérházi lakás eladó. Érd.: 20/320-5275, 20/587-9122. _________________ 285345 Belvárosi, 1+2 fél szobás lakás eladó. Ár: 5,1 M Ft. Érd.: 46/320-689 17 órától. 286838 Győri kapuban (lábas házban) I. emeleti, 1+2 fél szobás, kiváló állapotú lakás eladó. Ár: 6,25 M Ft. Érd.: 20/4286-276. 287564 LAKÁSKERESÉS Gázos 2 szobás lakást vennék a Hejő- csabai lakótelepen. Ajánlatokat napköz­ben a 20/9465-677 telefonon 287863 ALBÉRLETKÍNÁLAT Miskolc-belvárosi 1,5 szobás, búto­rozott, kábel tv-s lakás kiadó. Érd.: 30/352-9668. (hosszú távra) 286937 Miskolc, 1,5 szobás felújított Szentgyörgy úti lakás kiadó. Tel.: 30/370-9220. 287465 Tapolcai elágazásnál 1,5 szobás üres lakás leinformálható házaspár­nak kiadó. 70/2108-907 287474 Miskolc, Kalocsai utcai 1000 nm-es összközműves telek, vegyesépítésű részen eladó. Irányár: 1 M Ft. Érd.: 20/3900-038 287435 Miskolc külterületén 22 523 nm-es telek 1000 nm raktárral, lakással, 3 pincével, ipari, kereskedelmi, idegen- forgalmi célra eladó. Irányár: 23 M Ft+áfa. Érd.: 20/3302-259. 287891 FÖLD, KERT, TANYA Abaújszántőn a Kassai-dűlőben 800 négyszögöl, Mádon a Szilvás-dűlő­ben 2400 négyszögöl kordonos szőlő eladó. Érd.: 46/387-196 tele­fonon este. 287002 Miskolc Csattos-dűlőben lévő 800 négyszögöl cserszegi fűszeres szőlő terület eladó. Ár: 150 e Ft. Érd.: 46/325-140 287952 ÜZLET, MŰHELY, THELY, IRODA Kisvendéglő megnyitás előtt berende­zéssel eladó. (Ugyanitt garzon eladó), lár: 4,5 M Ft. 20/4106095. 283622 Győri kapuban épület udvarral eladó, 30 m2 helyiség üzletnek is alkalmas kiadó. Tel.: 70/2130-714. 86932 Iroda kiadó Miskolc Centrumban 99 m2-es, klimatizált, galériás helyiség hosszú távra kiadó. Érd.: 30/995-3855, 46/347-921. 283910 135 m2-es bejáratott és üzemelő söröző teljes felszereléssel át-eladó. Érd.: 20/414-4444. 287601 Frekventált, jól megközelíthető he­lyen 200-250 m2-es helyiséget kere­sünk. Érd.: 46/333-092. 287670 Eladó a Tüzér utcában 2015 m2 te­rületen kétszintes 2x534 m2 alapte­rületű raktárépület és 73 m2 különálló épület. Érd.: 46/316-421, munkanap 8-15ig. 287975 HASZONGÉPJÁRMŰ Kamaz 5511 eladó 1983-as ugyanitt platós Barkas alkatrész­ként. Érd.: 30/329-69 04. 285713 Téli gumiköpeny négy darab 175/70/R14-es, újszerű állapotban eladó. Tel.: 20/3259-752. 287722 AUTÓ LADÁT, SAMARÁT, SUZUKIT veszek készpénzért. Házhoz megyek! 30/9108-062 . 282810 Peugeot 405 1991. 11. havi STD turbó 1.8 96 lóerős, automata vál­tón kívül full extrás eladó. 400 e Ft- tól hitelre is! 20/52 14-589. 287631 AUDI Audi 80 1.9 diesel, 1992-es, metálkék, 1,5 év műszakival, extrák­kal, kifogástalan állapotú eladó. 1,1 M Ft. Tel.: 70/224-1886. 287737 FIAT Fiat Brava 1998-as, piros, 53 000 km-rel, kp.zár, alaptípus, sérülés- mentesen nagyon jó állapotban eladó. 1 700 000 Ft. Érd.: 47/396-015. 286475 FORD Ford Escort 1.6, benzines, 1986-os évjáratú, 270 000 Ft-ért eladó. 46/319-469. 287980 LADA Eladó 1994-es LADA, 1500 cm3, 5 sebességes, 2004. 03. 20-ig érvényes műszakival, jobb eleje sérült, lár.: 2 300 000 Ft Tel.: 47/336-324. 285671 OPEL Opel Corsa 1.2 3 ajtós, piros, '95. decemberi, megkímélt állapotban, vezetett magyarországi szervizkönyvvel, elején karosszéria­sérüléssel sürgősen eladó. Ár: 690 e Ft. Érd.: 30/2280-397, 46/402-774 este 287438 Opel Omega 2.5 TDS 1995-ös, grafitmetál, szervizkönyv, extrákkal kifogástalan állapotú eladó. 1,99 M Ft. Tel.: 70/224-1886.287727 RENAULT Renault 19 1.4B Chamade piros, 1991-es, jó fogyasztással, augusztu­sig érvényes forgalmival eladó, lár: 560 e Ft. Érd.: 30/8520-978 287426 MOTORKERÉKPÁR 350 cm3 Izs oldalkocsis motorkerék­pár tartalék motorral, sok alkatrésszel eladó. Érd.: 46/380-900. 288029 GÉP, SZERSZÁM, TERM. ESZKÖZ Keltetőgépek 3 db 7500-as, automa­ta + bújtató és előnevelő ketrecek eladók. Érd.: 30/329-6904. 285711 ELEKTRONIKA Tv (Siemens) 72 cm-es, 100 Hz-es,' PIP-es, állókép, hifi stereo újszerű állapotban, -gyönyörű képpel eladó. Ár: 87 E Ft. Érd.: 46/309-139, 30/4258-337 . 286988 BÚTOR Kiss E. u., Vasgyári u. sarkán 46/530-360, Meggyesalja u. 11., 46/509-092 Szecessziós márványlapos tálaló- szekrény (1 nagyobb+1 kisebb) és faragott kanapé eladók. Irányár: 500 e Ft. Érd.: 20/3900-038 287431 ÉLELMISZER, MEZŐGAZDASÁG 32 soros nortonos-tárcsás vetőgép, 1000/12 vontatott vegyszerező, RCW műtrágyaszóró, 3 m-es V tár­csa eladó. 30/302-9907. 28709,2 NÖVÉNY Kukoricakombájn alól 1800 FVq, fejes és konyhás kelkáposzta 5060 Ft, étkezési bur­gonya 40 Ft-ért eladó. 4?/725003. 285125 800 négyszögöl szőlő + gyümölcsös Miskolc-Mályi között kitűnő állapot­ban eladó. 30/229-4633, esti órákban. 287052 ÁLLAT Naposcsibe, -kacsa, -liba, -pulyka házhoz szállítással megrendelhető. 52/458-025, 30/9587-309. 287101 Hízott sertés tisztítva, félben is eladó. Érd.: 46/393-578. 287334 SZOLGÁLTATÁS j ( Klasszikus avasi pincénkben ^ saját Tokaji borok kimérve és palackozva kaphatók. Borkóstolás a pincében vagy a 25 fős rendezvényre is alkalmas hangulatos borházban Miskolc, Kisavas 2. sor 41 Matlák Pince az Alabárdos fölötti sorban. Nyitva: hétköznap 16-18, szombaton 16-22 óráig. Telefonos egyeztetés esetén bármely időpontban. Tel.: 30/907-1015. X 287442 X Lakodalmassátor, étkészlet, hűtő-ko­csi, stb. kölcsönzése esküvőkre, rendezvényekre. Tel.: 46/383-910, 20/3757-918. 282187 Csecsemőmérleg (digitális), és taka­rítógép kölcsönzését megkezdtük a Vörösmarty aluljáróban. Igény sze­rint házhoz szállítjuk. Ár: 2,5-1,2 E Ft. Érd.: 20/588-1561. 286851 Vőfélykedést, (ceremóniamester) vi­deózással is vállalok. Saját szerze­ményű versekkel, amely tv által ké­szített kazettán megtekinthető. Ar- nót, Felszabadítók 76. 46/327-125. ______________________282877 Gáz-vízvezeték szerelése, tervezése. Telefon: 30/396-3626. 283272 Fák speciális kivágása, gallyazás, bozótirtás. Zsomboly Kft. (Stihl) 30/9679-151. 284179 Lignit, szén, tűzifa és import szén eladó. Érd.: 46/374-769, 30/273-3070. 284324 TÓTH ÁRNYÉKOLÁSTECHNIKA! Redőny, reluxa, szalagfüggöny, nap­ellenző, szúnyogháló, roletta. védő­rács, hevederzár. 46/400-271, 30/477-5053. 285958 A hirdetés a legjobb befektetés! Családi házak, épületek hő- illetve hangszigetelését, hétvégi házak, műhe­lyek téliesítését vállaljuk. Megrendelés: 46/359-513,30/2867-213. 286133 OKTATÁS JELENTKEZZEN Nemzetközi autóbuszvezető vállalkozói, Belföldi árufuvarozó vállalkozói, ADR, Nem­zetközi gépkocsivezetői, Belföldi autóbuszvezető, Árufuvarozó szak- tanfolyamainkra. Érd.: Szépkúti Gyu­la. 30/998-5251, 46/384-248. 282723 A Difém Oktatási Központ létszám függvényében folyamatosan sze­mély- és vagyonőr tanfolyamot indít. Részletfizetési lehetőség, munkaal­kalmassági orvosidíj-átvállalás, adó­visszaigénylési lehetőség, munkavál­lalási lehetőség. Miskolc, Széchenyi u. 70. 3/11., tel./fax: 46/327-701, 30/438-7134. 287054 Angol, német, eszperantó, spanyol tanfolyamok. Universum Nyelviskola. 46/328-500, 20/34 66-67 5. 283048 A Szentpáll István Kereskedelmi és Vendéglátó Szakközépikola és Szak­iskola (Miskolc, Hermán 0. u. 2.) ke­reskedő-boltvezető, vendéglátó-üzlet­vezető tanfolyamokat indít 2003. ja­nuári 28. 14 órai kezdéssel. Érdek­lődni az 46/508-252-es telefonszá­mon. 287210 KÖZLEMÉNYEK Sikeres új fogyás! Éhezés, visszahí- zás kizárva! Érd.: 20/988-1250 Krisztina. Hívjon, Segítek! 283847 Január 12-én este elveszett egy nagy testű németjuhász kan kutya a Népkert környékéről. Kérem a be­csületes megtalálót, hogy jutalom el­lenében hívjon. Tel.: 46/325-503, 20/925-26 2 8 287354 Köszönjük, hogy 2001. évi adójuk 1%-ával alapítványunkat támogatták, mely összeget játékvásárlásra fordí­tunk. „Kenézlői Óvodás Gyermeke­kért alapítvány” 287734

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom