Észak-Magyarország, 2002. december (58. évfolyam, 280-303. szám)
2002-12-06 / 284. szám
''Md| Két szarvas Krimpi Krampusz, és a gyerekek /3. Kampányolás azért, hogy ne dobjuk el /3 Szünet után Nem tettek szívességet a dánok /ll. IDŐJÁRÁS Esős idő Nappal 5, 9 °C Éjszaka 1, 6 °C Miskolc és Borsod-Abaúj-Zemplén napilapja / // // / // ÁRA: 64 Ft, előfizetőknek: 38,20 Ft 2002. december 6., péntek 58. évfolyam, 284. szám Miskolc és Díszítők. Karácsonyfa-díszítő játszóházat tartottak tegnap Miskolcon, a II. Rákóczi Ferenc Megyei Könyvtárban. Fotó: Kőhalmi Péter Egy hazában konferencia a kisebbségekről Miskolc (ÉM - FL) - A rendszerváltást követően, választásról választás sorra szaporodnak a kisebbségi önkormányzatok. Megyénkben a legutóbbi helyhatósági választások végeredményeként 209 alakult. Munkájuk segítése érdekében tartottak tegnap konferenciát a megyei köz- művelődési intézet szervezésében a Nemzetközi Kereskedelmi Központban. Hirdetés Szilveszterezzen ú'iunkm mmCuoTt a Népkerti Zene: Vídia együttes Műsor, Sztárvendég: Szandi Fellépnek még a Miskolci Nemzeti Színház kiváló művészei Tombola, tűzijáték Részvételi díj: 12 000 Ft/fő Asztalfoglalás: 46/358^845 Szálláslehetőség: City Hotel Miskolc, Csabai kapu 6„ tel.: 46/555-100 ÉSZAK-MAOYARORSZÁS KI 3501 Miskolc, Postafiók 351 © (46) 502-900 Meghozta a Mikulás a sztrádát Többszöri időpontváltozás után tegnap átadták az M3-as legújabb szakaszát Füzesabony (ÉM - UM) - 174 kilométer - ekkorára nőtt az M3-as autópálya. A MI AUTÓPÁLYÁNK. Ugyanis a hőn áhított sztráda végre átlépte a megyehatárt. Persze mondhatjuk, hogy csak az egyik szemünk nevet, a másik meg sír, mert Ernődtől ugyan az M3-ason haladhatunk immár, de mikor éri el az autópálya teljesen Miskolcot? Mikorra válik valósággá az álmunk, hogy már a város határánál felhajthatunk a pályára? Nos, addig még sokat kell aludni, de a nehezén már túl vagyunk. Az M3-as Füzesabony-Pol- gár között tegnap felavatott közel 60 kilométeres szakasza, illetve az M30-as autópálya 5,5 kilométere révén távolságban és időben is lerövidül némileg a fővárosba tai'tó űt. Ami azonban ennél is fontosabb: tegnap délutántól nem kell többet a 3-as főút 1-1 sávján zsúfolódni, hanem kényelmesen és jóval biztonságosabb körülmények között autózhatunk. S mint említettük, ez csak a kezdet, s ha nem is hamarosan, de jön a folytatás... /4. Nálunk a pálya. Megindult a forgalom az M3-as íritópálya borsodi szakaszán. Fotó: Bujdos Tibor MezUkUvesd Borsoúiiink* Kétszer adták bélbe a parkolót Kereskedők tiltakoznak a Centrum mögött felállított karácsonyi vásársátor ellen Miskolc - (ÉM - Hl) Sérelmezik a Búza téri aluljáró kereskedői, hogy a Centrum mögötti parkolót alkalmi árusoknak bérbe adta a piacfelügyelőség. Egyrészt azok rontják az üzletüket, másrészt elfoglalják a parkoló nagy részét, ahová az aluljárókban kereskedők közül sokan éves bérletet váltottak. Az aluljárót üzemeltető kft. képviselője október végén kereste meg a problémával a terület ön- kormányzati képviselőjét, Szilágyi Gizellát (MSZP). Lapunk érdeklődésére a politikus összefoglalta: a kereskedők panaszát maga is jogosnak tartja, de véleménye szerint kompromisszumos megoldást kell találniuk. A piacfelügyelőségnek ugyanis jelentős bevételt jelent a terület bérbeadása. Szilágyi Gizella arról is szólt, hogy a kérdés rendezése érdekében a múlt pénteken találkozott a piacfelügyelőség vezetőjével, Vantal Gyulával. A találkozón megtudta: a karácsonyi vásár idejére (november 28-tól december 28-ig) szóló bérleti szerződést október 1-jén írták alá, így a képviselő szerint ebben az évben már ne tegyenek semmit, jövőre viszont ígérte, találkozót kezdeményez a kereskedők és a piacfelügyelőség vezetése között, hogy a következő télen mindenki számára elfogadható megoldás születhessen. - Ez azért is fontos, mert a Búza téri aluljáró az egyedüli a városban, amelyikben él a kereskedelem - hangsúlyozta Szilágyi Gizella. A parkoló zárva Fotó: Bujdos Tibor Előadás csomaggal. A Bohócok a hóban című bábelőadást tekinthette meg 200 sérült gyermek tegnap. Hirdetés TAPÉTÁK Készleten több mint 300-féle kapható, további mintákat katalógusokból rendelhet. Az ERFURT festhető tapéták teljes kínálatát megtalálja. Ezenkívül: mennyezetburkoló, díszlécbordűrök, szerszámok és minden ami a tapétázáshoz szükséges. FESTÉKEK , / HEH OS Számítógépes színkeverés több ezer színből, a legjobb áron. Belső illetve külső falfesték, falazúr és zománc. PARKETTÁK fa és laminált szalagparketta és kiegészítői kaphatók. Csaphornyos parketta 5 év garanciával. BARANYI <=S FIA KFT. Miskolc, Zsolcai kapu 13., tel.: 427-895, fax: 413-414 .......................................................................... I M
