Észak-Magyarország, 2002. december (58. évfolyam, 280-303. szám)
2002-12-10 / 287. szám
Fotó: Puí 2002. december 10., kedd PR ÓL NAPRA / 16 HÍRCSOKOR El Kínai nyelven. Kertész Imre irodalmi Nobel-dOas író műveit - most első' alkalommal - kínai nyelvre is lefordítják. A nagy szakmai tekintélynek örvendő sang- haji Fordítások Kiadóháza nyerte el a megbízatást. Összesen hat kínai kiadó versengett lefordításáért. El Cipőfűző-modell. Egy ausztrál matematikusnak sikerült bebizonyítania kombinatorikai eljárásokkal, hogy a legtöbb ember öntudatlanul is a leghatékonyabb és legtökéletesebb módon fűzi be a cipőjét. El Előjegyzés. A világ minden tájáról interneten is előjegyezhetik házasságkötési kérelmüket azok a párok, akik a romantikus Velencében szeretnének örök hűséget esküdni egymásnak. Játékos. Foltoska, ez a kis cica, mindenhol azt keresi, mivel tud játszani. így egyedül sem unatkozik sohasem, hiszen akár néhány levéllel is el tud szórakozni. Kábítóbéka a zsákmány Amszterdam (MTI) - Feltehetően drogosok loptak el három békát Hollandiában, hogy nyalogassák őket. Az ismeretlen tettesek egy leeuwardeni kisállat-kereskedésbe törtek be az éjszaka leple alatt és vittek el három egzotikus varangyot, amelyek - nyalogatva - kábítószernek is jók. A dél-amerikai, öklömnyi nagyságú békafaj rücskös bőrén - a nyakán és a hátán - olyan mirigyváladék képződik, amelynek nyalogatása hasonló hatást vált ki, mint egy LSD-s utazás. A békafajta így védekezik a ragadozók ellen. A rendőrség azért gyanítja, hogy a békatolvajok drogosok, mert a bolt egy kábítószerelvonó központ közelében van. A varangynyalogatás egyébként mellékhatásokkal is jár: nyelvváladékozást és ideiglenes izombénulást okozhat, de úgy tűnik ezekkel a mellékhatásokkal nem lehettek tisztában az éjszakai hívatlan látogatók. Filmbemutató. Natasha Richardson brit színésznő és házastársa, Liam Nee- son ír színész együtt érkeztek New Yorkban a férj új filmjének (Maid in Manhattan) a bemutatójára, amelyben az egyik főszerepet Jennifer Lopez játssza.Fotó: EPA MEGÉR EGY MOSOLYT Mi volt a királyfi utolsó mondata? - Süsü, te ittál, lehelj rám! További viccek: humor.boon.hu A láng martaléka lett ez a ház is az ausztrál Blue Moun- tains településen. A bozóttűz következtében a környéken 48 lakóház semmisült meg. Fotó: EPA Emlékérem Havel arcképével Prága (MTI) - Václav Havel arcképével ellátott arany és ezüst emlékérmeket adtak ki Csehországban. Ladislav Spacek, a cseh államfő szóvivője közölte, hogy az emlékérmeket Václav Havel elnöki megbízatásának lejárta alkalmából készítette a jabloneci Bizu- terie Ceská Mincovna cég. Fehérben. Az idei első hó Japánban is leesett, képünkön Nahano fehér lepelben. Fotó: EPA Havel immár második, s egyben utolsó ötéves államfői mandátuma február 2-án jár le. Az ezüstből készült emlékérmet 700, míg az aranyból készültet 5500 koronáért árulják a bankokban és a postákon. A 66 éves Václav Havel jelenleg az egyetlen élő cseh politikus, akinek arcképét érmén is megörökítették. Nem az indiánok London (MTI) - A legújabb tudományos feltételezések szerint Amerika őslakosai nem az indiánok voltak, hanem egy Mexikóból elterjedt népcsoport, amelynek első tagjai 13 ezer évvel ezelőtt a mai Japán területéről vándorolhattak be az amerikai kontinensre, annak középső részére. Erre utal az a 27 darabból álló koponyalelet, amelyet több mint száz évvel ezelőtt találtak a mexikói főváros közelében, de most vizsgálták meg. Enikő (20) imád utazni, a világ más kultúráit is megismerni, ezért idegen- vezetőnek tanul. CS3 www.booit.hu Fotó: Ádám János Tornával köszöntötték a rabok a királyt Az aerobikoktatók emelvényekről irányították a gyakorlatokat a börtönudvarokon Bangkok (MTI) - Negyed- millió börtönlakó aerobik- gyakorlatokkal köszöntötte Thaiföldön a 75. születésnapját ünneplő uralkodót és megfogadta, hogy ezentúl jó útra tér. Bangkok egyik külvárosi börtönében fél órán át aerobikozott összehangoltan - sárga pólóban és fekete tornanadrágban - mintegy 6000 női rab. Országszerte 134 börtön több mint 250 ezer lakója vett részt a hétfői megmozdulásban, túlnyomó többségük a szeretett Bhumibol Aduljadedzs (IX. Ráma) király születésnapjához iljő sárga mezben. Az aerobikoktatók a tornázó rabok gyűrűjében, emelvényekről irányították a gyakorlatokat a börtönudvarokon, miközben az őrtornyokból éberen figyelő börtönőrök az edzés rendjére ügyeltek. Az aerobik után a foglyok hatalmas transzparenseken tudatták, hogy hátat fordítanak a bűnözésnek és felhagynak a drogcsempészéssel. A thai börtönökben sínylődő rabok csaknem 80 százalékát kábítószerrel kapcsolatos bűncselekmény miatt tartóztatták le. - A belügyminisztérium egészségük megőrzése és a király iránt érzett tiszteletük kifejezésére engedélyezte a táncos aerobikot - közölte Khavncsaj Svongvong, a börtönöket felügyelő hivatal főigazgatója. Születésnapi beszédében a király, aki csütörtökön töltötte be 75. életévét, aggodalmának adott hangot az elharapózó drogfogyasztás miatt és szigorúbb megszorító intézkedéseket követelt a kormánytól. A thaiföldi hatóságok bátorítják az aerobik elterjedését az országban, hogy egészségesebb életmódra ösztönözzék a lakosságot. Novemberben Thak- szin Sinavatra miniszterelnök 46 824 embert mozgatott meg. A nincstelen milliós zsebpénze Milánó (MTI) - 30 ezer eurónyi zsebpénzt találtak egy idős hajléktalannál Olaszországban egy kórházban az elmeápolók. A 80 éves, nagyszakállú öregember Como városában kóborolt céltalanul, mígnem a hatóság gondjaiba vette. A hajléktalan egy kórház pszichiátriájára került, ahol a személyzet tagjai igencsak megdöbbentek azon, milyen sok a zsebpénze, amikor az öregember iratai után kutattak. Először „csak” 10 ezer eurót találtak nála, de hamarosan előkerült egy másik zsebből 40 millió líra is - ami további 20 ezer eurót ér. Az idős csavargónak mindent összeadva több mint 7 millió magyar forintnak megfelelő összegű pénz lapult zsebeiben. Sajnos, nem válthatta érvényes pénzre vagyonának kétharmadát: a lírás bankjegyek már érvényüket vesztették, s bár az olasz központi bank beváltja őket, igazolványa rég lejárt. A Halj meg egy másik napon! című film szereplői - Pierce Brosnan, Rosamund Pike és Rick Yune - Sydney be látogattak, hogy részt vegyenek a mes Bond-sorozat legutolsó részének Soulzenét játszott New York (MTI) - Magas volt, erőteljes, férfiasán jóképű, pokoli energia áradt belőle a színpadon, rekedtes orrhangjával különleges színfoltot jelentett a soulze- ne palettáján. Csak 26 évet élt, hatása a fekete és a fehér zenére azonban máig tart. 35 éve, 1967. december 10-én halt meg.
