Észak-Magyarország, 2002. október (58. évfolyam, 229-254. szám)

2002-10-07 / 234. szám

2002. október 7., hétfő

SPORT / HIRDETÉS / 12

LABDARÚGÓ NB l/B

Miskolc (ÉM) - A labdarúgó NB l/B 11. fordulója pénteken a Vasas SC - Büki TK- Bükfürdő-Hungest Hotels (3-0) mérkőzéssel kezdődött, míg szombaton öt, vasárnap pedig négy találkozót játszottak. Az eredmények:

Balassagyarmati SE - Demecser FC 2-1 (0-0) Nyírség-Spartacus FC - Pécsi MFC 2-3 (0-2) Kecskeméti FC - Kaposvári RFC-NABI 0-2 (0-1) Lombard FC Haladás - Százhalombatta 3-0 (2-0) REAC - Celldömölki VSE-Anték FC 1-0 (0-0)

Hévíz FC - Újpest FC-Fóti SE__________4-2 (0-2)

Pápai ELC - FC Tatabánya 1-0 (1-0)

BKV Előre - Szolnoki MÁV-N. 3-2 (3-0)

Az NB l/B állása

1. Pécsi MFC

11

6

4

1

17- 722

2. Büki TK-BHH117

13

16-1022

3. Balassagyarmat 1171322-18

22

4. Nyírség SFC

11

6

2323-1520

5. Vasas SC11623

16-11

20

6. Diósgyőri VTK

1061323-1719

7. Fóti SE1161

4

20-2019

8. REAC11

533

18-14

18

9. Hévíz FC1152417-1617

10. Lombard FC1144316-1016

11. Kecskeméti FC

114

3

416-15

15

12. Pápai ELC10

42413-14

14

13. Kaposvári RFC

113

44

15-1613

14. Szolnoki MÁV1147

17-21

12

15. FC Tatabánya1133512-1812

16. Demecser FC1132614-1511

17. Celldömölki VSE

1124510-1510

18. BKV Előre1131

7

15-22

10

19. Százhalombatta1124511-1910

20. Monor-Sáma11299-272

A Pápai ELC - Diósgyőri VTK mérkőzést október 16-án 15.30-kor játsszák.

Rossinak nem sikerült

Motegi (MTI) - Nem sikerült megszereznie pályafutása 50. futamgyőzelmét Valentino Rossinak: a MotoGP kategóriában, csak második lett a gyorsasági motoros vb Csendes-óceáni Nagydíján. A 125 kcm-esek versenyében Talmácsi Gábor a 21., Tóth Imre a 23. helyen ért célba.

Ezúttal egy percig sem volt kétséges

Férfi röplabda Extraliga 3. forduló: Délmagyarországi-FRC - Vegyész RC 0:3 (-14, -19, -17)

Herlch (ütni készül) Szegeden Is remekelt Fotó: Ádám János

JEGYZŐKÖNYV

Szeged, 100 néző. Vezette: Simon, Pelikán.

Szeged: Maksa, Bába, MEL- NICSUK, Rózsavölgyi, Besenyei, NACSA. Csere: Vojti (liberó), Péter. Edző: Nyári Sándor. Kazincbarcika: Schildkraut, MOROZOV, Kiss T„ BUNFORD, Jánosi, HERICH. Csere: Bencsik (liberó), Lehoczky, Kárpáti. Edző: Dániel Oravec.

Imre Péter

Az esélyekről már az is sokat elmondott, hogy a tavalyi Magyar Kupa és bajnoki ezüstérmes lépett pályára annál a Szegednél, amely az elmúlt szezonban nyeretlenül végzett az utolsó helyen. Az első pontot ennek megfelelően a vendégek szerezték és az első pillanattól kezdve uralták a játékot, és pillanatok alatt elhúztak a jelentősen meggyengült házigazdáktól (7:17). A DFRC

erejéből ebben a szettben csak arra futotta, hogy tisztes távolságból kövesse a Vegyészt.

A második játszma első pontját Maksa ászértékű szervájával a Szeged szerezte, mely ekkor vezetett először. Ekkor már nagyobb küzdelem alakult ki, ami annak volt betudható, hogy a vendégek kevésbé koncentráltak, míg a Tisza-partiak jobban igyekeztek. De a Morozov- Bunford „bombázóegységet nem tudták sokáig feltartóztani a

kék-fehérek, és ezt a szettet is hozta a Barcika.

A harmadik felvonásban meglepetésre vitézkedtek a szegediek, és a játszma derekáig ők vezettek. De Nyári Sándorék ismét megtapasztalhatták a közmondások igazságát, mely szerint „A szegény embert még az ág is húzza: 13:12-es hazai vezetést mutatott az eredményjelző, amikor Melnicsuk térde megsérült, úgy kellett letámogatni a pályáról, és nem is tudta folytatni a játékot. Ezután már a DFRC nem tudott komoly ellenállást tanúsítani és a Vegyész magabiztosan nyerte a szettet és a mérkőzést.

Nyári Sándor: - Az első hazai találkozónkhoz képest fejlődött a játékunk, előreléptünk. Viszont ha Melnicsuk sérülése komoly lesz az kilátástalan helyzetbe sodorhatja a csapatot.

Dániel Oravec: - A keményen küzdő és lelkes Szeged ellen megérdemelt győzelmet arattunk.

A hazaiak megérdemelt győzelmet arattak

Női röplabda Extraliga 3. forduló: Gödöllő - Miskolci Vasutas SC-Cronus 3:0 (18, 16, 13)

JEGYZŐKÖNYV

• •» - j j v -j y v vv - - Jv/vvívv - v v v j - - t/'v

Gödöllő, 100 néző. Vezette: Donkó, László.

Gödöllő: Kurucz, GUDMANN, Mester, Villányi, SZENDRŐI, Nagy K. Csere: Puskás (liberó). Edző: Németh Lajos.

MVSC: Adriananko, Szűcs, Kovács E., Országh, Katona, Kiss B. Csere: Németh (liberó), Kiss R. Edző: Kőhalmi Richárd.

Nem sokat pihenhetett a pénteken győzelmet arató miskolci együttes, hiszen vasárnap kora délután már Gödöllőn szerepeltek Szűcsék. Az első szettben sokáig jól tartotta magát a vendégcsapat, 17-17-ig fej-fej mellett haladtak a csapatok. Ezután azonban egy rövidzárlatot maximálisan kihasznált a vendéglátó, és megszerezte a vezetést.

A második szettben nem sokat változott a játék képe, a Gödöllő irányította a játékot, míg az MVSC erejéből csak felvillanásokra futotta. A játék minden elemében felülmúlta riválisát a hazai csapat, akik a játszma hajrájában szinte tetszés szerint érték el pontjaikat.

A harmadik felvonásban tovább folytatódott Szendrőiék örömjátéka, akik szemre is tetszetősen játszva fokozatos növelték, és magabiztossá tették előnyüket. A Miskolc szenvedett, szinte semmi sem sikerült nekik, és hiába kért időt kétszer is Kőhalmi Richárd nem tudta felrázni csapatát, amelyben nem volt egy olyan játékos aki a kritikus pillanatokban a hátára vette volna csapatát.

Németh Lajos: - Fontos és magabiztos győzelmet arattunk.

Kőhalmi Richárd: - Nem sikerült megismételni a pénteki teljesítményünket ezért a hazaiak megérdemelten nyertek.

HIRDETÉS

Szolgáltatás

Köszönjük, hogy ma is minket olvas!

Homok, sóder, készbeton, termőföld szállítással kedvező áron

eladó. 46/431-881, 30/276-3533. ________________________________238082

Bőrkabátok, irhabundák tisztítása, festése, javítása Vőneky Szűcsnél. Miskolc, Szendrey u. 4. 46/325-853.____________247776

Hőszigetelt ajtó 55 E Ft, ablakok (150x 150) 33 E Ft, 120x150-es 30 E Ft, 60x60-as 8 Ft-ért kaphatók. Érd.: 30/5582-627.________248077

COLOR-SHOP! Redőnyök, reluxák, harmonikaajtók, szalagfüggönyök, napellenzők, hevederzárak 40% árengedménnyel! Részletre,

garanciával! 46/349-815. ________________________________249014

Szén, lignit, tűzifa eladó, tüzelőutalványt elfogadunk.

46/374-769,30/273-3070. 249885

Nyíregyházán presszó bolttal, összkomfortos lakással eladó.

Csak a két üzlet öt család megélhetését biztosítja.

Érd.: 30/2285-408.

________250082

Szuperolcsó redőnyök, reluxák, harmonikaajtók, hevederzárak, szalagfüggönyök 5 év garanciával. 46/329-681, 20/942-8888.

________________________________226155

Gáz-központifűtés, szerelése, tervezése. Telefon: 30/396-3626.

____________246053

Palatető átfedései Cserép mintázatú, öntapadós zöld és piros bitumenes lemezzel. 20/9874-669.

248959

FÁK SPECIÁLIS KIVAGASA. ZSOMBOLY KFT. (Stihl, Petz, Beái) 30/9679-151.

TAMÁSI ÁRNYÉKOLÁSTECHNIKAI

26 év referenciával. Redőny, reluxa, harmonikaajtó, szalagfüggöny, napellenző, szúnyogháló 40%-os árengedmény.

46/324-825,20/942-5788. 245964

Objektum őrzésére, portaszolgálat ellátására vagyonvédelmi céget keresünk referenciákkal. “Vagyon" Z250398 jeligére a kiadóba.

Oktatás,

művelődés

Kereskedő boltvezető ABC-eladó tanfolyam indul. Nagy kedvezmények! Érd.: 70/237-8777, este: 46/321-429

Az emberért...alapítvány 247657

SZOCIÁLIS GONDOZÓ ÉS ÁPOLÓ

TANFOLYAM INDULI NYSZ:

15 0028 01. Tel.: 30/9786-178; 30/2457-734.____________248002

Építőipari Továbbképző Kft. OKJ-s tanfolyamot indít Debrecen, Petőfi tér 12. alatt október 11. (péntek) 14 órakor. Üvegező, cserép- kályha-készítő, Nehézgépkezelő, Szobafestő (részletfizetéssel is) Jelentkezés 30/9458-620. 249001

Az OKTATÁSI STÚDIÓ '90 KFT. októberben induló tanfolyamai: Logisztikai üi./szervező (emelt szintű), - Személyügyi üi./gazdál- kodó (emelt szintű), - Vámügyintéző (emelt szintű), Tb-ügyintéző, Környezetvédelmi szakelőadó. Kereskedő boltvezető. Számítógép-kezelő, Könnyű- és Nehéz- gépkezelő. Tel.: 401-006, Miskolc, Csabai kapu 25. Egyéni fizetőknek jelentős fizetési kedvezményele_________________249492

Gyógypedagógiai asszisztens, dajka, környezetvédelmi szakelőadó, gyermek- és ifjúsági felügyelő, közművelődési szakember, kulturális menedzser, élelmezésvezető, igazgatási ügyintéző-ügykezelő tanfolyamokra lehet jelentkezni. Tel.: 42/726-204.

250885

Ha van kedvezőbb, mi térítjük a különbözetet! Kereskedő-boltvezető, vendéglátó-üzletvezető, ABC-eladó OKJ-s tanfolyamok Miskolcon. Tanfolyami díj: 25 000 Ft/fő+vizsgadíj. Kedvező részletfizetési Jelentkezni lehet: Kossuth Gimnázium, Miskolc, Dajka u. 4., minden hétfőn és csütörtökön, 15.00-17.00 óra között. Telefon: 46/393-393 vagy 30/315-5148. Okév: 05-0149-02 . 248124

Autósiskolánkban gyorsított gépjármű-vezetői tanfolyamokat indítunk folyamatosan. Októberben 20% tandíjkedvezményt adunk. Személygépkocsi: 45 000 Ft, tehergépkocsi 65 000 Ft, autóbusz: 65 000 Ft, nehézpótkocsi:

40 000 Ft. Részletfizetés, típusválasztási lehetőség. Érd.: Miskolc, Király u. 25. Tel.: 46/358-080, 30/3128-048. 246059

Tisztelt Munkanélküli!

Várjuk kőműves szakmunkás átképzésre. Hívja a i(v'r,:so-i;(2 telefont azonnal és mi rendezzük az, ingyenes kőművesál képzését. Jelentkezés: 2002. október 15-ig

Eötvös József Szakképző és Művészeti Szakközépiskola 3534 Miskolc, Gagarin lit 54. sz.

A “ Bánkút" Tömegsportért, Ifjúsági és Diákturizmusért Alapítvány törvényi kötelezettségénél fogva ezúton tisztelettel tájékoztatja támogatóit, hogy az szja 1%-ának átutalásából 2001-ben 89 372 Ft-ot kapott, amelyet a Bánkúti Sportközpont fejlesztéséhez használt, illetve használ fel. Szíves támogatásukat ezúton is köszönjük. Adószámunk: 18411962-2-05. 250811

m

Növény, állat, mezőgazdaság

Növények

Burgonya valamint Idared és Red- ran alma eladó. Érd.: Rakamaz,

Hunyadi u. 57. Tel.: 42/371-856. ______________________________250767

20-30 mázsa jó minőségű borszőlő egyben vagy részletekben eladó. Érd.: szombat kivételével a 20/3268-198 telefonon

Állatok

Kecske 7 db 3-4 éves vemhes eladó. Telefon: 47/336-369, este 20 óra után.____________248391

FIGYELEM! Tyúkeladást tartok október 19-én reggel 5-től csak előjegyzésre, előleggel! Miskolc, Bertalan 29. 46/375-645. 250545

TYÚKVÁSÁRI Fehér, fiatal, szabadtartásos (nem ketreces) tollas tojótyúkok 340 Ft/db, piros nagy testű kakasok 700 Ft/db. Október 8-án,

13-15 óráig Ózd, Bolyki főút volt kertészeti telep. 10-én,

13-15-ig Mályi BMW autókerrel szemben._____________250150

Vágni való csirke saját takarmányon nevelt fehér húshibrid eladó. 46/391-787. 250375

Gépek, felszerelések

HONVÉDSÉGIAGGREGÁTOR-VÁSÁR! Tel.: 06-30/9686-913,06-30/2193-951

Új 1,5 méteres szárzúzó 295 E Ft,

165-185-ös fűkasza 250 E Ft-tól, 3 fejes eke 127 E Ft-tól, 2,8-3,3 méter kombinátor 200 E Ft-tól eladó. Tiszavasvári, 42/520-170, 30/9534-103. 250936

Ház,

háztartás

Ruházat

Kelet-Magyarország legolcsóbb bálásruha-nagykereskedése várja kereskedők jelentkezését, Poroszlón. Tel.: 30/953-5328. 250167

MISKOLCON

a Szeles u. 71. sz. alatt

Október 7-én 8.00-kor megnyitjuk a megye legnagyobb lakossági

HASZNÁLTRUHAKERESKEDÉSÉT

Áraink:

HÉTFŐ: 500 Ft/kg

KEDD: 400 Ft/kg

SZERDA: 300 Ft/kg

CSÜTÖRTÖK: 200 FVkg PÉNTEK: 100 Ft/kg

500 m2-en több ezer kilogramm felnőtt és gyerekruha, lakástextil

MINDEN HÉTFŐN TELJESEN ÚJ ÁRUKÉSZLETI

HÁDA KFT. TISZAKANYAR

Gézengúz használtgyermekruha- üzlet nyílt a volt Napsugár Cukrászda melletti udvarban.

Bébi- és gyermekruhák, játékok nagy választékával várjuk kedves vásárlóinkat.

a WSSmMm

2002. 10. 08-án 7a’-1700 óráig

BÁLÁSRUHA-VÁSÁR

Minden darab 50-350 Ft Kabátok 450-800 R!

Bálás cipők és fehérnemű Is!

Építkezés

Drótfonat- és huzalszaküzlet B.-A.-Z megye legnagyobb választéka kerítésdrót- és betonoszlopakció, díszkerítések. Folyamatos akciók! Miskolc, Csaba vezér út 101. Tel.: 46/434-191. 247104

Régiség

Antik bútort, kályhát, órát, festményt, szobrot, porcelánt, népi dolgokat, egyebet vásárolok. 46/527-209. 248890

Szabadidő, sport, utazás

Párizs ősszel is gyönyörű! Okt. 22-27-ig busszal, szállodában, miskolci indulással 44 9000 Ft/fő. Grand Tours, tel.: 52/448-348.

249125

Fékpad 100 kg, tárcsa, kétkaros Kettler rúddal, 2 db egykaros rúddal eladó. Érd.: 20/3875-434

143440

Személyauté

LADÁT, SAMARÁT, SUZUKIT

veszek készpénzért. Házhoz megyek! 30/9108-062.

________________________________249057

Ford Escort Álba 93-as, 72 600 km-rel, extrákkal, 10 000 km garanciával eladó. Ár: 1 020 000 Ft. Tel.: 20/9579-189.

250158

ftfllW-MMVBIHIIfflrlill ♦