Észak-Magyarország, 2002. október (58. évfolyam, 229-254. szám)

2002-10-31 / 254. szám

2002. október 31., csütörtök

SPORT / 12

0 Paluska és Sziklavári. Az Újlőrincfalván megrendezett motokrosszversenyen a Miskolci XM SE versenyzői közül a 125 ccm, A kategóriában ifj. Rab Imre (KTM) negyedik, Bállá Tamás (Honda) hatodik lett, a 125 ccm, B kategóriát Paluska Tamás (Honda) megnyerte, a 65 ccm között Sziklavári István (Kawasaki) az első, Sziklavári Patrik (Kawasaki) a harmadik helyen végzett. (Fotó: JLI)

0 Az MTD SE. A Wesselényi alapítvány támogatásával rendezték meg a Matáv- kupa kispályás labdarúgótornát Miskolcon, amelyen a győzelmet az MTD SE szerezte meg, a Kazincbarcika, az Eger, a Miskolc Matávcom és a Debrecen Mc együttesei előtt. A gólkirály Volyák Csaba (MTD SE) lett, a legjobb mezőnyjátékosnak Batki Máté (Kazincbarcika) választották.

0 Hamarabb. Eredetileg szombatra írták ki a férfi kézilabda NB ll-ben a Diósgyőri KC - Bocs KSC mérkőzést, ám a megyei csatát ma 19 órától rendezik meg a miskolci városi sportcsarnokban.

KÖRZETI LABDARÚGÁS

Dél-Borsod körzet

8. forduló: Ernőd - Szentistván 1-0, Bükkszentlász- 16 - Sajókereszúr 5-4, Bükkzsérc - Tárd 9-0, Mezőnyárád - Bükkalja SE 6-0, Szomolya - Cserépfalu 1-2. Az élcsoport állása: 1. Ernőd 21 pont, 2. Mezőnyárád 18,, Bükkzsérc 17.

Edelény körzet

11. forduló: Szín - Felsőtelekes 2-4, Aggtelek - Meszes 3-3, Perkupa - Izsófalva 10-0, Martonyi - Hídvégardó 3-1, Szalonna - Szendrő 4-4, Szen- drőlád - Ormosbánya 5-0. Az élcsoport állása: 1. Felsőtelekes 29 pont, 2. Perkupa 24, 3. Hídvégardó 20.

Encs körzet

A csoport

12. forduló: Garanda - Ináncs 1-1, Kiskinizs - Bak- takék 3-2, Boldogkőújfalu - Szalaszend 3-1, Nova- jidrány - Vilmány 0-3, Hernádvécse - Vizsoly 2-2, Forró II - Boldogkőváralja 2-2, Abaújdevecser - Büttös 3-3, Kázsmárk - Felsővadász 1-1. Az élcsoport állása: 1. Felsővadász 32 pont, 2. Vilmány 25, 3. Kiskinizs 25.

A B csoport őszi végeredménye

1.

Bérét108247-2324

2.Felsődobsza1062226-1320

3.Telkibánya1062223-15

20

4.Encs II1032525-27

11

5.

Abaújkér10

1

2722-32

5

6.

Fulókércs10

197-403

Kazincbarcika körzet

11. forduló: Kurityán - Mályinka 3-1, Bánhorváti- Zádorfalva 5-2, Jnzs - Felsőkeiecsény 3-0, Alsószuha - Nagybarca 3-3. Az élcsoport állása: 1. Sajókaza 23 pont, 2. Trizs 21, 3. Bánhorváti 19.

Mezőcsát körzet

11. forduló: Nagycsécs -- Tiszapalkonya 3-1, Tisza- bábolna - Nemesbikk 4-4, Szakáid - Sajóörös 2-9, Hejőkeresztúr - Hejőbába 5-2, Muhi II - Oszlár 4-3. Az élcsoport állása: 1. Nagycsécs 30 pont, 2. Hejőszalonta 22, 3. Hejőkeresztúr 19.

Miskolc körzet

11. forduló: Aszaló - Parasznya 5-3, Sajólád - Hangács-Nyomár 2-0, Mályi - Gesztely 6-0, Sajósenye - Miskolci Rendész 1-1, DVTK SE - Szirma-Nyírjes 1-2. Az 1. fordulóból elmaradt mérkőzésen: DVTK SE - Sajósenye 0-1. Az élcsoport állása: 1. Sajósenye 31 pont, 2. Miskolci Rendész

29 pont, 3. Borsodszirák 18.

Ózd körzet

Ü. forduló: Somsály - Bánréve 1-0, Uraj - Tábía 1-2, Borsodbóta - Királd 5-3, Farkaslyuk - Sajópüspöki 4-1, Nekézseny - Domaháza 3-2, Uppony - Gömör FC 1-3. Az élcsoport állása: 1. Farkaslyuk 27 pont, 2. Nekézseny 24, 3. Somsály 20.

Szerencs körzet

Ü. forduló: Bekecs - Monok 2-2, Mezőzombor - Bodrogkisfalud 4-1, Tiszaladány - Tállya 10-0, Tiszalúc - Golop 3-0, Rátka - Tokaj 6-0, Szerencs- Megyaszó 1-4. Az élcsoport állása: 1. Megyaszó

30 pont, 2. Tiszalúc 27, 3. Monok 25.

Zemplén körzet

13. forduló: Felsőberecki - Hollóháza 0-10, György- tarló - Vámosújfalu 1-1, Sárazsadány - Pusztafalu 3-2, Vajdácska - Kovácsvágás 1-2, Bodrogo- laszi - Ricse 1-0, Mikóháza - Hercegkút 2-2, Nagy- rozvágy - Makkoshotyka 2-0, Füzérradvány - Tisza- karád 4-3. Az élcsoport állása: 1. Hollóháza 31 pont, 2. Tiszakarád 29 pont, 3. Nagyrozvágy 28.

LABDARÚGÓ BAJNOKOK LIGÁJA CSOPORTMÉRKŐZÉSEK ELSŐ KÖRE, 5. FORDULÓ

Nem menekült meg a Bayem München

Rlquelme: „Halljam, hogy örültök!" Fotó: EPA

Miskolc (ÉM) - Négy csoportban az utolsó előtti kört rendezték meg kedden este a Labdarúgó Bajnokok Ligájában, de még maradt izgalom az utolsó fordulóra is.

A Juventus hazai környezetben biztosan győzte le a Feye- noordot, s ezzel már megnyerte az E csoportot, míg a 2. helyről az utolsó forduló dönt, mivel a „feltámadt” Newcastle a Juventus után a Kijevet is megverte hazai környezetben. Az F csoportból már biztosan továbbjutó Manchester United tartalékosán felállva simán kikapott a Mac- cabi Haifától, de az izraeliek már csak az UEFA-kupát jelentő 3. hely megszerzésében bízhatnak. A legutóbb döntős Bayer Leverkusen ugyanis legyőzte az Olimpiakoszt, s az egymás elleni eredményeknek köszönhetően bekerült a 16 közé.

Az első kör talán legnagyobb meglepetését szolgáltatva kiesett a tavalyi győztes Bayern München, miután vereséget szenvedett a Deportivo La Coruna otthonában. A csoportból már korábban továbbjutó AC Milán kikapott a Lenstől, így a döntés a záró fordulóra maradt. A bajor elitklub biztos utolsó helyével még az UEFA-kupáról is lemaradt.- Kínos és csalódást keltő játékot nyújtottunk a Bajnokok Ligájában. Nagy károkat okoztunk a klubnak - értékelt Ottmar Hitzfeld vezetőedző a Deportivo La Coruna elleni 2-1- es kudarc után. - Már az első fordulóban rossz útra tévedtünk, arrogáns viselkedésünk miatt

kaptunk ki hazai pályán 3-2-re a spanyoloktól. Később viszont néhány játékosom számára nagynak bizonyult az a teher, amely a csapatra nehezedett.

A H csoportban a jó formában lévő Lokomotív Moszkva Törökországban is nyerni tudott, míg az FC Bruges hazai pályán szenvedett vereséget, így csak az utolsó körben dől el, hogy a csoportelső és eddig százszázalékos FC Barcelona mögött melyik csapat szerzi meg a továbbjutást jelentő második helyet.

E csoport

Juventus (olasz) - Feyenoord (holland) 2-0 (1-0). G.: Di Vaio (4., 69.). Newcastle United (angol) - Dinamó Kijev (ukrán) 2-1 (0-0). G.: Speed (58.), Shearer (69., 11-esből), ill. Sackih (47.).

A csoport állása

1. Juventus531110-210

2. Kijev

5212

5-77

3. Newcastle523

3-6

6

4. Feyenoord51222-55

F csoport

Maccabi Halfa (Izraeli) - Manchester United (angol) 3-0 (1-0). G.: Katari (40.), Zutautas (56.), Ayegbeni (77., 11-esből). Bayer Leverkusen (német) - Olimpiakosz (görög) 2-0 (1-0). G.: Juan (14.), Schneider (90., 11-esből). A csoport állása

1.Manchester54 -1

14-812

2.Leverkusen53 -29-9

9

3.Haifa

52 39-96

4.Olimpiakosz51 -4

8-143

G csoport

Deportivo La Coruna (spanyol) - Bayern München (német) 2-1 (0-0). G.:

Victor (55.), Makay (89.), ill. Santa Cruz (75.). RC Lens (francia) - AC Milán (olasz) 2-1 (1-1). G.: Moreira (41.), Utaka (48.), ill. Sevcsenko (31.).

A csoport állása

1.Milán

541

11-5

12

2.

Deportivo

532

9-11

9

3.Lens

5

21

28-87

4.Bayern

5146-101

H csoport

Galatasaray (török) - Lokomotív Moszkva (orosz) 1-2 (0-0). G.: Hasan Sas (73.), ill. Loskov (71.), Jevszejev (76.). FC Bruges (belga) - FC Barcelona (spanyol) 0-1 (0-0). G.: Riquelme (64.).

A csoport állása

1. Barcelona 5 5 - - 10-3 15

2. Bruges 5 1 2 2 5 5 5

3. Galatasaray 5 113 4-7 4

4. Moszkva 5 113 3-7 4

Volt válogatottakkal erősödött a Berek

Miskolc (ÉM - PA) - A magyar teremlabdarúgó-válogatott szereplése miatt hosszabb bajnoki szünetet kaptak az NB I-es csapatok, ám a „pihenőidőben” megyénk képviselőjénél, a Berek Rolád-Technika Háza együttesénél zajlottak az események.- Három volt válogatott játékossal sikerült megegyeznünk, akik hozzánk igazoltak - tudtuk meg Zupkó Mihálytól, a csapat szakvezetőjétől. - Palotás Zoltán, Darányi Antal és Balk Gábor egyaránt Debrecenben játszottak, ám csapatuk - bár a bajnokságra beneveztek - nem indult a küzdelmekben. Mivel a két város nincs túl messze egymástól, így mostanra sikerült is összehozni a leigazolásukat. Úgy gondolom, hogy velük mindenképpen erősödött a keretünk, hiszen a fiatalok mellé - akiknek még hozzá kell edződniük ehhez a játékhoz - most három rutinos játékos érkezett. A bajnokság még az elején tart, így biztos vagyok benne, hogy megkezdjük a felzárkózást, ez mindent megteszünk azért, hogy a város hírnevét tovább öregbítsük.

Az NB I bajnokság állása

1. In Time66-34-18 18

2. Cső-Montage5 5-54-9 15

3. Csömör54124-13 13

4. Gulf SE641150-32 13

5. Szeged

4

22

V

24-168

6. Vasas422

27-19

6

7. Kanárik422

18-216

8. Siófok52-3

19-25

6

9. Harkányfürdő6 1

14

24-35

4

10. Reálprint5

1-4

10-26

3

11. Pécs41-3

15-26

3

12. Berek514

17-53

3

13. Trans AM3-1

2

10-19

1

14. Szentendre5-5

10-23

0

RALI-VBf AUSZTRÁLIA-Új j j j 'sj j j j j j j j'j jj j J j j /J j j J j j'j j J j jj'j J j j j'j j j j j j j j j j j j j j J'j j j j j j j j j j j j j j jj j j j j j j j j j j j J J J J J J J J j'j j J JJ J J J J J

Pénteken a 13.

Miskolc (ÉM) - Pénteken a 13. fordulóval folytatódik a labdarúgó NB I. A Kispest- HFC - Ferencvárosi TC találkozót a vendégek kupakötelezettsége miatt december 6- ra halasztották. A párosítások, november 1. (péntek): Videoton FCF - Siófok FC (tv: m2) 18.00. November 2. (szombat): EFC Békéscsaba - e.on- Zalaegerszegi TE 13.00, Ma- táv-Sopron - Győri ETO FC 13.00, Dunaferr SE - Debreceni VSC 13.00.

;/.w:.....;.. j’fj; . JJ j j /i..

A kenguruk földjén, a kedvenc versenyen

Máklnentől Jó eredményt vár a Subaru Fotó: Amber PR

Perth (Amber PR, EM) - A világbajnoki címek sorsa már eldőlt az idei évre, így a Peugeot már biztosan nyugodtan áll rajthoz a hét végén megrendezésre kerülő Ausztrál-ralin. Ha a szavazniuk kellene, akkor szinte biztos, hogy a legtöbb résztvevő és csapatfőnök az Ausztrál Ralira, s annak egyedülálló gyorsasági szakaszaira, voksolna, mint kedvenc versenyére.

Miután tavaly új rajtolási rendszert vezettek be, mely szerint a leggyorsabb pilóták megválaszthatják a rajtpozíciójukat, vége az itt megszokott nagy taktikázásoknak. A Perth-től délre és keletre fekvő utak nemcsak gyorsak és szűkek, de miután egy finom porréteg borítja azokat, különösen csúszósak is. Ennek folytán az újoncok számára ez egyben az egyik legnehezebb verseny is a naptárban.- Mindegyik gyorsasági szakasz különleges, de gyakran trükkösek az úthoz közel fekvő fák miatt. így aki letér az ideális ívről, az nagy árat fizethet. A por is nagy problémát jelenthet - nyilatkozta a 206 WRC-vel versenyző Harri Rovanperá.

Nem hiába, hiszen csapattársa, Richard Burns a ralira való felkészülés közben Gilles Panizzi autóját vezette és összetörte azt. Ennek eredményeként

Panizzi nem vesz részt a távoli versenyen.

Amennyiben idén is győz, úgy zsinórban háromszori győzelmet tudhat magáénak Marcus Grönholm.- Az a tény, hogy mindkét világbajnoki cím sorsa eldőlt, megváltoztatja a következő két versenyhez való hozzáállásomat.

Nem lesz szükségem arra, hogy pontot szerezzek. így nem lesz rajtam nyomás. Azért szeretnék győzni, bár nem én leszek az egyetlen. így Richard is ezt szeretné, hiszen így végre meglenne az első Peugeot-s győzelme.

Richard Burns egyébként a második helyen végzett a tavalyi versenyen, akkor viszont még egy Subaru volánjánál. Idén azonban Tommi Mákinen és Pet- ter Solberg törekszik jó eredményre. Makinen az esélyesebb, hiszen korábban már kétszer is nyerni tudott a kenguruk földjén.

A Ford a Peugeot mögött a második helyre tör a világbajnoki ponttáblákon. Miközben a konstruktőrök között már biztosított a második helye, matematikailag még nyolc pilóta esélyes a második helyezésre az egyéni ponttáblán. így ezek között ott van Colin McRae és Carlos Sainz is. McRae, aki már új navigátorával, Derek Ringerrel áll rajthoz, különösen szép eredményt szeretne elérni a világbajnokság utolsó két versenyén, hogy szépen távozzon a csapattól. Jövőre már a Citroen színeiben áll rajthoz.