Észak-Magyarország, 2002. október (58. évfolyam, 229-254. szám)
2002-10-31 / 254. szám
ÍSIAiC4ü6iYimSZl6 # 2002. október 31., csütörtök SPORT 0 Továbbjutott a Kispest és a Kaposvár. A labdarúgó Magyar Kupa, 3. fordulójában, a 16 közé jutásért szerdán megrendezett mérkőzéseken: Szentes (NB III) - Kispest- Honvéd FC 2-3 (1-0). Makó (NB II) - Kaposvári Rákóczi (NB l/B) 0-3 (0-1). (Fotó: HBN) 0 Ketten utaznak. Esztergomban rendezik meg a hét végén a cselgáncs Du- na-kupa ifjúsági válogatott csapatversenyt. A viadalon tatamira lép nemzeti csapatunk tagjaként a Miskolci VSC két versenyzője Sipos Attila (55 kg) és Rácz Edina (40 kg) is. 0 A férfi és a női csapat is nyert. A magyar férfi és női válogatott is győzött a bledi sakkolimpia negyedik fordulójában. A férfiak 2.5-1.5-re nyertek Azerbajdzsán ellen. Osztrák röplabdás hétvége Kazincbarcika (ÉM - ME) - A tavalyi bajnoki ezüstéremnek köszönhetően ismét kiléphet a nemzetközi porondra a Vegyész RC-Kazincbarcika férfi röplabdacsapata. A borsodiak a tavalyi esztendőben nem élték túl az első fordulót, hiszen az izraeli Hapoel Kfar Saba kétszer is győzni tudott Barcikán. 2001-ben ugyanis mind a két találkozót Magyarországon játszották, mert a nemzetközi szövetség az izraeli politikai helyzet miatt nem engedélyezte az ottani mérkőzés lebonyolítását. Most nincs ilyen probléma, igaz nem is izraeli ellenfelet kapott a sorsolásnál Dániel Oravecz együttese. Hanem osztrákot. Túl sok információval egyelőre nem rendelkezik a Vegyész RC a hétvégi riválisról. A Graz melletti település csapatát SK Zatruga Aich-Dobnak hívják, és az utóbbi három bajnoki találkozóját elveszítette a „sógorok” gárdája. Szerencsére ebben nem lehet párhuzamot vonni a két gárda között, abban viszont már igen, hogy szombaton és a következő hét végén esedékes visszavágón mindkét kispa- don szlovák edző fog ülni, a Zatruga ugyanis, a barcikaiakhoz hasonlóan északi szomszédainktól szerződtetett szakembert. Az edzővel együtt pedig három röp- labdázó is érkezett Szlovákiából, kettőt pedig Szlovéniából szerződtettek a Zatruga vezetői. Azt tehát el lehet mondani, hogy a Vegyész RC igazi nemzetközi gárdával találja magát szemben, ami általánosságban az ausztriai első ligára is érvényes. Az élcsapatok ugyanis jobbára idegenlégiósokra épülnek, a húzóembereket a környező országokból szerződtetik a klubok. A Zatruga Aich-Dob tehát nincs túlságosan jó passzban, amit a fentebb már említett három vereség igazolhat. Ettől függetlenül egy pillanatig sem szabad lebecsülni az ellenfelet, mert Dániel Oravec szerint a Barcikához hasonló játéktudású csapat érkezik Magyarországra. És hogy mikor? A tervek szerint az osztrákok pénteken délután futnak be Kazincbarcikára, és még aznap 18 órától edzést tartanak a KSK tornacsarnokában, majd a találkozó napján a délelőtti órákban ismételten tréningezik majd az ellenfél. A két csapat első ütközetét a szurkolók szombaton 17.30 órától láthatják Barcikán, a visszavágót pedig Ausztriában november 9-én, 19 órától rendezik meg. A Vegyész RC edzője érdeklődésünkre elmondta: csapatának az első mérkőzésen ki kell használnia a hazai pálya adta előnyt, mert azt szeretné, ha Ausztriába megnyugtató előnnyel utazhatna a borsodi gárda. Tavaly az izraeli csapat (fehérben) Jobbnak bizonyult Fotó: Végh Csaba Három negyedes jó visszatérés Európába Női kosárlabda Európa-kupa: DKSK - BC Copenhagen 93-72 (26-16, 26-17, 27-12, 14-27) Csávás (balra) is hasznosan játszott Fotó: Végh Csaba JEGYZŐKÖNYV Miskolc, 1100 néző. Vezette: Lukes (cseh), Kolychev (orosz). DKSK: HADZOVICS (20/6), Balogh (5/3). BROSOVSZKY (22/12), CSÁVÁS (9), GAITHER (13). Csere: Horváth A. (7), Szemerédi (12/6), Szlimák (5/3), Bukovszki (-), Csipkó (- ). Edző: Miien Vukicsevics. BC Copenhagen: Thorius (6), Alexander (8), Douglas (2), WALKER (18), NEDOVIC (15/3). Csere: Ramberg (8/3), Mitrovic (6/3), Drejer (4), Smith (5/3), Jakobsen (-). Edző: Claus Stroh. Berecz Csaba Az Európa-kupa Északi főcsoportjában, a D csoport nyitó mérkőzésén a dán csapat szerzett vezetést büntetőkből (0-2), majd következett a Gaither vezette Diósgyőr, és három perc múlva Brosovszky első triplája után már 9-2 állt az eredményjelzőn. Két minutával később a Szőke Ciklon második hárompon- tásánál (16-6) időt kért a vendégek mestere, de csak Csávás második duplája után tudott a gyűrűbe találni Nedovic. A koppenhágai gárda zsinórban 7 pontot dobott, majd ismét a DKSK következett (23-13), a negyed végén pedig vastaps, amit a hazai csapat érdemelt ki. A második játékrészben is sok futással igyekeztek dobópozícióba kerülni a piros-fehérek, s hogy ez mennyire volt sikeres arról az eredményjelző árulkodott, hiszen a 14. percben 40-24 volt az állás. Mindkét oldalon cseréltek az edzők, és az újak közül a dánoknak feküdt jobban a pálya, de Szlimák demoralizálta őket a támadóidő végén a világ végéről elengedett hármasával (43-29). A 19. percben húsz pont fölé nőtt a két csapat közötti különbség (52-31), mert hasonlóan az első tíz perchez távolról is vállalkoztak és jól is dobtak a hazaiak. Fordulás után már tisztán látszott, hogy ez a meccs nem lesz döntetlen, hiszen a 24. percben a mennyire harminc volt a válasz (65-35). Naná, hogy ez tetszett a közönségnek, és még akkor sem keseredett el senki, amikor egy kis gödörbe lépett a DKSK. Mert a fehér mezesek kedvükre egy-egyez- hettek, és a párharcokat szinte mindig megnyerték. A dánok össz- játéka pedig változatlanul akadozott, Walker pedig egymaga kevésnek bizonyult a jól játszó négyes fogattal - Brosovszky, Csávás, Gaither, Hadzovics - szemben. A záró játékrészben a DKSK eredményessége már nem volt az igazi, de ennek ellenére a hazaiaknak nem okozott gondot a dánok legyűrése (a látottak alapján ez Koppenhágában sem iehet probléma) arra viszont csak vasárnap este kapjuk meg a választ, hogy vasárnap, a Pécs elleni bajnokin lesz- e az első három negyedben mutatott jó játék, s ha igen az mire elég. Miien Vukicsevics: - Huszonöt percig jól játszottunk, utána viszont banális hibákat követtünk el, amihez hasonlókat egy komoly tétmeccsen nem szabad. Remélem vasárnap huzamosabb ideig leszünk képesek jó teljesítményre. Claus Stroh: - Nagyon csalódott vagyok, mert az első európai kupameccsünkön nagy leckét kaptunk. Nem azt csináltuk, amit elterveztünk, ellenfelünk pedig mindig jókor szerzett pontokat. Remélem odahaza jobban sülnek majd a hárompontosaink. CS3 www.boon.hu Negyvennaposra sikeredett Jill Chapman „nászútja” Jill Chapman, múlt vasárnap, a Szeged ellen utolsó mérkőzését játszotta a DKSK csapatában. Az amerikai center október 20-án érkezett hazánkba férjével, s erről lapunk „Jill Chapman: nászúton a DKSK-nár című anyagunkban számolt be. Ma pedig mái- azt is tudjuk, hogy ez a nászút negyven napig tartott.- Jill Chapman tegnaptól nem a DKSK játékosa - nyilatkozta az Észak-Magyarországnak Honos Péter, a DKSK SMSz Kft. ügyvezetője. - Kedden késő este hívott fel a játékos menedzsere és közölte, hogy Chapman azért nem jelent meg a keddi edzésen és adta le a szerelését, mert anyai örömök elé néz. Innentől ezt az ügyet a jogászok veszik kezükbe, ugyanis a menedzser és a mi álláspontunk nem egyezik abban a kérdésben, hogy ki tartozik kinek és mennyivel. Arra a kérdésre, hogy a játékos a DKSK-hoz érkezése után átesett-e orvosi vizsgálaton Honos Péter igennel felelt, majd hozzátette: azóta viszont nem volt ilyen jellegű vizsgálaton, mint ahogy csapattársai sem.- A szerződésszegés a játékos részéről egyértelmű - vázolta a helyzetet az ügyvezető, aki arra a kérdésre, hogy eddigi teljesítménye alapján sajnálják-e Chapman távozását, így válaszolt: - A szakmáról nem szeretnék nyilatkozni, de az biztos, hogy egy magas emberrel kevesebben leszünk. Kétségtelen, hogy felvetődött a csapatot működtető gazdasági társaság tulájdonosi körének összejövetelén, hogy ilyen mutatókkal szükségünk van-e a centerre, de a vezetőedző azon a véleményen volt, hogy november 13-ig, amikor is háromhetes szünet lesz, és nem kell tétmeccseket játszanunk, ne változtassunk a jelenlegi keret összetételén. Nem tettük, változott az magától. Természetesen másik játékost akarunk szerződtetni Chapman helyére, lehetőleg decemberig, mert a céljaink változatlanok, a bajnokságban a négybe, a nemzetközi porondon pedig legelőször is a 16 közé szeretnénk bejutni. HIRDETÉS Jó ötlet volt... és a Budapest Bank vállalati hitelével meg is valósítjuk. Mutassa meg, mit tud kihozni vállalkozásából! Elég egy jó ötlet, és a Budapest Bank vállalati hitelei segítségével cége új korszakot kezdhet. • Hiteleinkkel gyorsan megvalósíthatja tervezett beruházásait, növelheti alkalmazottainak, ügyfeleinek számát, és így a cég hasznát is. • Széles hitelválasztékunkból tanácsadóink segítségével könnyen kiválaszthatja a cégének legmegfelelőbb terméket. • Évi 500 millió forintos árbevétel alatt pedig folyószámlahitei igénylését egyszerűsített eljárással bíráljuk el. Mutassa meg, mire képes vállalkozása! A részletekért hívja a 06-40/477-777-es számot és tárcsázza a 2/3/1-es menüpontot. BUDAPEST BANK www.budapestbank.hu GE Capital Services Az Ön pénze, az Ön szabadsága