Észak-Magyarország, 2002. október (58. évfolyam, 229-254. szám)

2002-10-22 / 247. szám

2002. október 22., kedd SPORT / II HÍRCSOKOR 0 Holnap NB l-es bajnoki. Holnap 14.30-tól pótolják be a zalaegerszegiek nemzetközi kupakötelezett­sége miatt a 2. fordulóból elhalasztott NB l-es bajno­ki labdarúgó-mérkó'zést. Mivel a két csapat felcse­rélte a pályaválasztói jogot, fgy holnap e.on-ZTE FC - EFC Békéscsaba mérkő­zést rendeznek. 0 Megyeiek kupacsatája. A két megye­beli NB l/B-s férfi kosárlabdacsapat egy­más ellen játszik Magyar Kupa-mérkőzést Miskolcon. A MEAFC és a Tiszaújvárosi Phoenix KK együttese az Egyetemi Kör­csarnokban meccsel 16 órától az orszá­gos selejtező második fordulójában, ahonnan a győztes csapat jut tovább. 0 Hármat hívtak. Három DVTK játékost hívtak, de csak kettő lép pályára holnap délután 15 órától Somogyaszalón, ahol az NB l/B-s labdarúgócsapatok Kelet-Nyugat gálára kerül sor. A Keleti csapatba Vámo­si Csaba, Ciprian Binder és Rob Kornél ka­pott meghívást Diósgyőrből, ám utóbbi já­tékos sérülése miatt nem szerepelhet. Több lepattanó, jobb dobások, szigorúbb védekezés Molnár István Miskolc (ÉM) - A vasárnapi, szol­noki vesztes mérkőzés után holnap 18 órától a Soproni Sportcentrumban lép pályára a DKSK élvonalbeli női kosárlabdacsapata. A piros-fehéreket a helyi Postás várja a bajnokság 5. fordulójában. A Tisza partján elveszítette veretlensé­gét a Diósgyőr. A fiaskó ténye talán azért különösképpen fájó, mert a miskolci hölgykoszorú mindössze negyvennyolc pontra volt képes a Szolnok otthonában. . - Huszonkilenc százalékos dobásteljesít­ménnyel nem születhetett más eredmény, ez a szám egyszerűen katasztrófa - vázol­ta a fiaskó legnagyobb okát Miien Vukicsevics, a DKSK edzője. - Ehhez még hozzájött, hogy a szolnokiak nagyon ke­ményen, határozottan védekeztek, továb­bá az is, hogy a második negyedben cen­terüket, Perovicsot nem tudtuk tartani. A hatvan kapott pont kevés, viszont őszin­tén megmondom, nem számítottam arra, hogy a támadások alkalmával ennyit fo­gunk betlizni. Amikor esélyünk lett volna arra, hogy felzárkózzunk tízen belülre, mindig jött egy újabb hiba... Ebből is lát­ni: még nem ért össze teljesen a csapat. Ennek ellenére Brosovszkytól, Baloghtól illetve Szlimáktól többet vártam. A soproni postások eddig mind a négy ta­lálkozójukat megnyerték (ahogy a GYSEV, és a Pécs is), legutóbb pedig a Nagykanizsát fektették két vállra, idegenben.- Ötös poszton talán nem annyira jók, mint volt a Szolnok, ám mégis erősebbek, mert rendelkeznek egy sor magyar válo­gatott kosárlabdázóval - mondta a DKSK szakvezetője. - Hogy mit szeretnék látni a pályán? Elsősorban az első három találko­zó teljesítményét. Egyszerűen fogalmaz­nék: több lepattanó, pontosabb dobások, szigorúbb védekezés. Amennyiben egy szó erejéig még szabad visszatérni a vasár­napi összecsapásra: kikaptunk, de nagyon örülnék, ha javítani tudnánk, lehetőség szerint már ma. A diósgyőrieknél egyébként három ko­saras is sérüléssel bajlódik, Brosovszky- nak, Koncznak és Csipkónak egyaránt a kezével van gondja. Utóbbi kettő holnap biztosan nem lesz ott kispadon, lévén sínt és kötést viselnek, előbbi azonban szinte biztosan vállalni fogja a játékot. Labdarúgó megyei II. osztály, 1L forduló KÖZÉP CSOPORT Tiszatarján - Kesznyéten 2-2 (1-1) Tiszatarján, 300 néző. Vezette: Fiderák. Tiszatarján: Kovács - Debreczeni, Paczők, Kiss L., Lovász, Pelyhe, Kántor (Barna D.), Mátyás (Barna A.), Farkas, Rontó, Koczka. Edző: Kormos István. Kesznyéten: Bordás A. - Tóth K., Farkas T., Szanyi. Ágoston, Vadászi G., Makó (Kovács P.), Nagy L., Sztavinovszki, Versényi, Visegrádi. Edző: Rémiás Róbert. G.: Kántor, Lovász, ill. Ko­vács P., Visegrádi. Jók: Kovács, Lovász, Pelyhe, Rontó, Koczka, ill. az egész csapat. Ifi: 3-4. Harsány - Hernádkércs 2-0 (0-0) Harsány, 100 néző. Vezette: Szalontai. Harsány: Tóth I. - Bertalanovics (Egri), Nagy, Nahaj, Tóth A., Lippai (Lőcse), Pős, Farkas, Petrő, Borza, Lakatos (Szabó). Edző: Szentesi László. Hernádkércs: Rontó I P., - Erős, Rontó II. P., Szeszák, Tóth, Paráda, Kalóz, Jordán, Kiss, Nagy, Irhás. Edző: Geletóczky István. G.: Borza, Szeszák (ön­gól). Jók: Tóth I. és az egész csapat, ill. senki. Ifi. 2-4, Vatta - Tiszakeszl 2-1 (0-1) Vatta, 100 néző. Vezette: Koleszár. Vatta: Dósa József - Besenyei, Halász, Te­leki, Török, K.Tóth, Rétey (Bartók), Juhos, Tímár, Balázs, Dósa János. Edző: Kovalik Mihály. Tiszakeszl: M. Varga - Farkas, An­gyal, Tóth, Csanálosi, Molnár (Sepsi), Bar­tók (Bedécs), Sólyom, Jezoviczki, Szomba­ti, Nagy (Csillik). Edző: Kovács László. G.: Juhos, Török, ill. Farkas. Kiállítva: Sepsi. Jók: az egész csapat, ill. az egész csapat. Ifi: 0-2. Mezőcsát - Bükkszentkereszt 1-4 (1-2) Mezőcsát, 150 néző. Vezette: Zima. Mezőcsát: Áfra - Galambos, Lőrincz, M. Varga, Kiss Gy., Simon G., Kovács Gy., Tóth J., Tóth I. (Kormos), Kőműves, Szil- vási (Puskás). Edző: Kántor János, Bükk­szentkereszt: Fige - Lehoczki, Béres (Demeter), Négyesi, Komiéi V., Kruzsely, Voják, Pataky, Majnár, Komiéi J. (Szalai), Császári. Edző: Császári József. G.: Tóth I., ill. Kömlei J. (2), Béres, Császári. Jók: Simon, ill. az egész csapat. Ifi: 1-2. Hernádnémeti: Csáki - Hegedűs, Tóth A., Tóth I., Murvai, Pálházi (Fukász), Kahancz 0., Kahancz J., Dombi (Kónya), Zemlényi, Soltész.Elnök: Liptai Zsolt. Bükkábrány: Jaksi - Suszter T., Suszter I. (Tóth), Palcsák T., Káló, Szalkó (Geri), Palcsák J., Gyöngy V., Juhász (Dargai), Kakuk, Dávid. Edző: Suszter István. G.: Palcsák J. Kiállítva: Palcsák J., Gyöngy V. Jók: senki, ili. az egész csapat. Ifi: 4-3. Forró - Sajoszoged 3-1 (1-0) Forró, 200 néző. Vezette: Répáczky. Forró: Sztrik - Ferenczi, Zombori (Fülöp), Kon­koly (Gregely), Makkai, Urbán, Krizsőn, Tóth. Molnár. Török, Hanyecz (Tirpák). Edző: Luhály István. Sajószöged: Teslér - Kovács, Bán (Varhójas), Hegedűs, Sárga, Berencsy, Bajcu (Hajdú), Szilágyi (Szabó), Győri, Tamőczi, Ma­joros. Edző: Bán András. G.: Molnár (2), Tir­pák ill. Szilágyi. Jók: az egész csapat ill. A forróiak (pirosban) hazai pályán nyertek a Sajószöged ellen szilágyi. Tamóczi, Sárga, ifi: 1-0 Glrincs - Bogács 0-1 (0-0) Girincs, 300 néző. Vezette: Solymosi. Glrincs: Éliás - Katona, Czidor, Vámosi, Ba- na, Kun, Rehőczki (Nagy), Mészáros, Ador­ján, Drengubák, Szűcs. Edző: Vámosi Ká­roly. Bogács: Bencsik - Derda, Varga, Jan­kó, Pribéli, Ács, Molnár, Dudás, Gánóczy (Demeter), Ujj, Szeghő (Guba). Edző: Doro­gi István. G.: Ujj. Jók: az egész csapat, ill. az egész csapat. Ifi: 1-1. Alsózsolca - Miskolci EAFC 1-3 (1-2) Álsőzsolca, 200 néző. Vezette: Kálmán. Alsózsolca: Kovács T. - Balogh Zs., Babák, Székely Z., Balázs, Juhász, Hegedűs, Ba­logh R., Rácz, Bódi (Valóczki), Nagy (Kötner). Edző: Szabó Béla. MEAFC: Pólyák - Bányai (Takács), Kiss, Buczkő, Madaras, Bényei (Gönczi), Boda, Koppány, Forgács, Máté (Barkó), Koseczki. Edző: Szabó Sán­dor. G.: Balogh R. ill. Forgács (2), Koseczki. Jók: senki, ill. Forgács (a mezőny legjobb­ja) és az egész csapat. Ifi: 1-0. Hernádnémeti - Bükkábrány 0-1 (0-0) Hernádnémetgi, 100 néző. Vezette: Károly. A KÖZÉP CSOPORT ALLÁSA 1. Tiszatarján 11 8 336-1127 2. MEAFC 11 8 1231-1225 3. Bogács 11 8 323-13 24 4. Girincs11614 21-1919 5. Kesznyéten 1052 323-1717 6. Tiszakeszi1151 529-2316 7. Forró11 5 1 520-1916 8. Harsány 11 51514-2016 9. Alsózsolca *11 52 4 25-1513 10. Bükkábrány114 1618-2013 11. Sajószöged 114 1620-2613 12. Hernádnémeti11 4 1612-2213 13. Hernádkércs103 2523-2611 14. Bükkszentkereszt1132 6 19-34 ii 15. Vatta113­823-339 16. Mezőcsát1111 912-39 4 * 4 büntetőpont levonva A 7. fordulóban elmaradt Kesznyéten - Hernádkércs mérkőzés ügyében még nincs jogerős döntés. ÉSZAKI CSOPORT Sajóbábony - Center 5-1 (1-0) Sajóbábony, 200 néző. Vezette: Csibrik. Sajóbábony: Vona - Kovács G., Budai 0., Hamza (Szajkó), Lakatos (Varga), Simon, Szántó Zs., Jesztrebi B., Jesztrebi Cs. (Vég­ső), Mizser, Maczó. Szakmai vezető: Kapi­tány Béla. Center: Regőczy - Tóth, Nemes, Horváth, Mészáros R., Gál, Lakatos, Kis (Mol­nár), Váradi, Mészáros L., Varga. Edző: Mol­nár László. G.: Budai 0. (2), Szántó Zs. (2), Maczó, ill. Mészáros R. Kiállítva: Mizser, ill. Regőczy. Jók: Szántó Zs., Budai 0., Simon, Jesztrebi B., Vona, ill. Tóth, Mészáros R., Varga. Ifi: 9-1. Krasznokvajda - Ózd 1-0 (0-0) Krasznokvajda, 50 néző. Vezette: Jakab. Krasznokvajda: Kurek - Grebely, Tóth T., Galyas I. , Galyas L. (Toldi), Tődi, Eke, Horváth, Juhos, Tóth Imre, Kiss (Galyas Gy.). Edző: Újmári-Tóth Zoltán. Ózd: Venczel - Tóth István, Vass, Kiss N., Mészáros, Oravecz (Kisbenedek), Kiss L. (Agyagási), Lucza, Bozsvai, Zimmermaann, Oltyán. Edző: Stanev Sándor. G.: Tóth Imre. Kiál­lítva: Venczel. Jók: az egész csapat, ill. Vass, Tóth István. Ifi: 04. Dédestapolcsány - Múcsony 1-0 (0-0) Dédestapolcsány, 300 néző. Vezette: Bárczy. Dédestapolcsány: Takács - Sütő, Molnár G., Molnár N., Németh (Benkő), Magyar, Molnár P., Gór, Komlósi, Török, Szalőki K. Edző: Galuska József, Gór Bálint. Mú­csony: Regecz - Szabó, Falucskai, Földi, Berecz J., Berecz G., Rakaczki, Balázs, Sipos (Pál), Major, Braun. Edző: Divinszki József. G.: Komlósi. Jók: Molnár G., Mol­nár D., Sütő, ill. Falucskai, Földi, Berecz J. , Rakaczki. Ifi: 1-0. Homrogd - Sajóvámos 3-1 (1-0) Lak, 100 néző. Vezette: Simkó. Homrogd: Juhász - Vróbel T., Fazekas (Fűzi), Balázs, Miskolci N., Miskolci Sz., Ganyi, Bokk (Farkas), Tiszóczki, Kópé (Vróbel Sz.), Szakáczki. Játékos-edző: Tóth Tibor. Sajóvá­mos: Győri (Fazekas) - Kónya, Nagy, Kiss, Hajkő, Juhász, Herczeg, Kovács, Gulyás (Szat­mári), Husonyica (Tóth), Pocsai. Edző: Lengyel László. G.: Tiszóczki, Szakáczki, Farkas, ill. Kónya. Kiállítva: Hajkő. Jók: Juhász, Miskolci N., ill. Fazekas, Nagy, Kiss. Ifi: 16-2. Serényfalva - Rudabánya 3-0 (2-0) Serényfalva, 200 néző. Vezette: Varga. Serényfalva: Demeter - Stricz, Szegedi, Horkai, Drótos, Bodnár, Frecskő, Kiss (Ve­res), Süveges (Rácz), Lázi L., Rási (Kocsis). Edző: Márián Endre. Rudabánya: Dányi - Pá­pai, Bartha, Takács, Szajkó, Siteri, Czakő, Fejes, Pataki, Stíber, Veres. Játékos-edző: Molnár József. G.: Süveged (2), Kocsis. Jók: Süveges, Stricz, Kocsis, Horkai, Szegedi, ill. senki. Ifi: 3-2. Bódvaszllas - Borsodnádasd 7-2 (3-0) Bódvaszilas, 150 néző. Vezette: Kovács. Bódvaszllas: Horváth A. - Kleiber, Tóth J., Tóth G., Szegő, Cseh, Soltész (Pavlánszki), Gyomai, Palcsó, Horváth Z., Szilágyi (Dudu). Edző: Tóth János. Borsod­nádasd: Magőcs - Érsek, Kertész, Liktor, Vámos (Csóka), Cselkó, Gyárfás, Nagy, Kakuk, Tengely, Panyák. Játékosedző: Ker­tész János. G.: Horváth Z. (2), Gyomai, Palcsó, Pavlánszki, Tóth G., Dudu, III. Ker­tész (2, egyet 11-esből). Kiállítva: Tóth G., ill. Tengely. Jók: az egész csapat, ill. senki. Ifi: 3-1. Borsodszentgyörgy - Alsóvadász 7-1 (3-0) Borsodszentgyörgy, 150 néző. Vezette: Kurma. Borsodszentgyörgy: Fekete - Timkó, Juhász, Kisbenedek (Németh P.), Németh B.. Bíró P., Kozma, Bíró L. (Varga), Füleki, Búd (Va­dász), Horváth. Edző: Tokár Béla. Alsóva­dász: Szakács - Juhász, Siroki, Mikó, Oravecz, Jakő, Adorján, Szúnyog, Mészáros, Kópé (Danyi), Horváth. Edző: Berki László. G.: Füleki (3), Németh P., Bíró L., Kozma, Kisbenedek, ill. Juhász. Jók: az egész csa­pat, ill. senki. Ifi: 1-1. Hódoscsépány - Boldva 5-1 (3-1) Hódoscsépány, 150 néző. Vezette: Tamás. Hódoscsépány: Balázs - Farkas, Lukács, Paulovics, Bányácski, Mocsárkó J., Gavrilette, Schweitzer, Rostás (Tóth), Oláh, Göndör (Tiszai). Edző: Bilesch Gyula. Bold­va: Vanyó - Boros Zs., Mihók, Hudák, Bartus (Falucsaki), Rőczei (Bártfai), Csá­ki, Takács, Simkó, Nyíri, Fészki. Edző: György Lajos. G.: Gavrilette (2), Rostás, Mocsárkó J., Tóth, ill. Nyíri. Jók: Paulovics, Bányácski, Lukács, Gavrilette, Mocsárkó J., ill. senki. Ifi: 7-0. AZ ÉSZAKI CSOPORT ÁLLÁSA 1. Borsodszentgyörgy 11 11--45- 933 2. Ózd *11 9­2 26-1523 3. Dédestapolcsány1171 3 16- 822 4. Sajóbábony 1171 3 29-24 22 5. Krasznokvajda117­423-2521 6. Homrogd 1051419-1516 7. Múcsony 1151523-2116 8. Alsóvadász 11 4 2518-24 14 9. Hódoscsépány1033 4 18-15 12 10. Serényfalva 1133510-1212 11. Boldva113 3 526-29 12 12. Sajóvámos1133517-22 12 13. Bódvaszilas11 3 2 6 19-20 11 14. Rudabánya112 4 5 12-1910 15. Borsodnádasd111 2 8 10-33 5 16. Center 11­2 9 15-352 * 4 büntetőpont levonva A Homrogd - Hódoscsépány mérkőzést holnap 14.30-tól játsszák. KELETI CSOPORT Olaszllszka - Clgánd 5-0 (3-0) Ölaszliszka, 100 néző. Vezette: Gecsei. Olaszllszka: Jósvai - Vadász, Király, Gyüre (Marozsán), Lukács, Regős, Horváth (Matisz), Varga, Kulcsár, Juhász, Lakatos (Puhnyák). Edző: Tokár Tibor. Clgánd: Orosz - Dancs, Nagy, Csáki, Váradi, Rajzinger, Csillik, Tóth, Fodor T. (Dócs), Szabados (Fodor G.), Oláh. Edző: Rajzinger Péter. G.: Juhász (3). Varga, Kulcsár. Jók: Jósvai, Király, Vadász, Lukács, Varga, Kulcsár, Juhász, ill. senki. Ifi: 4-3. Tárcái - Kenézlő 4-1 (0-1) Tárcái, 1ÖÖ néző. Vezette: Krivik. Tárcái: Szabó I. - Pataky, Fodor, Czetnár, Soltész, Szikora (Szabó L.), Abari, Lévai, Béres (Csáti), Kádas (Titkő), Nagy A. Elnök: Popovics Sándor. Kenézlő: Bolló - Komló, Oláh, Nedeczki. Mészár, Géczi, Egyed, Horváth, Bársony, Mitrő, Csegei. Elnök: Oláh István. G.: Na© A. (3), Abari, ill. Egyed. Kiállítva: Géczi. Jók: az egész csa­pat, ill. Bolló, Horváth, Egyed. Ifi: 0-3. Füzér - Méra 1-2 (1-1) Füzér, 15Ö néző. Vezette: Sztankai. Füzér: Hátrás - Gáli (Lukács), Fejti, Kovács S., Stieber Zs., Csizmár, (Kovács P.), Miskolczi, Magyari, Fábián, Tóth Gy. (Stieber K.), Orosz. Edző: Tóth László. Méra: Juhász - Bancsók, Horváth S., Paranai, Kovács, Kiss, Kostyánszki, Salák (Orovecz), Lakatos, Sotkó, Horváth J. Elnök: Varga József. G.: Stieber Zs., ill. Sotkó, Horváth J. Kiállítva. Fejti, ill. Kovács L. Jók: Hátrás, Orosz, ill. az egész csapat. Ifi: 4-1. Pácin - Taktakenéz 0-2 (0-2) Pácin, ÍÖO néző. Vezette: Leveleki. Pácin: Kovács - Fodor, Szatmári, Lakatos 5., Ocsenás, Csomós (Nagy), Séra (Laka­tos J.), Partonai, Jáger (Lakatos R.), Kósa, Horváth. Edző: Siklósi Péter. Taktakenéz: Kádas - Olajos, Konyecsik, László (Halász), Durda, Balogh Á., Balogh J., Kiss (Molnár), Tóth, Hanyecz (Erdei), Szilágyi. Edző: Hanyecz Béla. G.: László, Balogh G. Jók: senki, ill. Durda, Kádas, Olajos, Konyecsik. Ifi: 5-1. Karcsa - Prügy 3-0 (1-0) Karosa, 150 néző. Vezette: Kovács. Karcsa: Papp - Dakos, Vékony. Bányácski T., Váradi Z. (Nagy Zs.), Móré, Simon, Kovács T., Lengyel (Szabó), Váradi I., Kelemen. Edző: Mó­ré Csaba. Prügy: Erdei I. Z. - Vadászi Z. (Ladinszkl), Boncsér, Kiss, Erdélyi, Takács, Tóth I., Vadászi Előd, Erdei II. Z., Tóth L„ Ruszkai A. (Tóth S.) Edző: Bukovszki Róbert és Erdei Sándor. G.: Szabó, Kelemen, Kovács. Jók: Papp, Vékony, Móré, Szabó, Váradi I. ill. Tóth l„ Erdei I. Z., Vadászi E. Ifi: 18-1. Tolcsva - Taktaharkány 1-2 (1-1) Tolcsva, 150 néző. Vezette: Kiss Zs. Tolcsva: Olajos - Pásztor, Gabura (Szabó), Hajkó, Kecskés J., Samók, Fakla, Titkó (Zelenák), Csicsvári, Ruzsvánszki (Lakatos). Kecskés G. Edző: Vojnár István. Taktahar­kány: Szurkos - Fésűs, Bodnár (Kajuha), Rabócz, Gréz, Fazekas A., Fazekas I., Szat­mári, Ruszó, Dőri, Nagy. Edző: Dőri Sándor. G.: Csicsvári, ill. Fazekas I., Ruszó. Jók: Saj­gó, Kecskés G., Gabura, ill. Rabócz, Fazekas 1., Nagy. Ifi: 2-2. Erdőhorváti - Hidasnémeti 3-0 (3-0) Erdőhorváti, Í5Ö néző. Vezette: Bárdos. Erdőhorváti: Matisz N. - Bárány J., Matisz A., Peimli, Bárány Zs., Varga, Bárány A., Tóth, Jósvai, Rebecsák (Novák), Hisák (Saj­gó). Edző: Csehi László. Hidasnémeti: Kiss - Fazekas B., Glonczi, Petrányi, Kotula, Fa­zekas Z., Deáki, Zborai, Kotány, Sontra, Krasznai. Edző: Kiss József és Rostás La­jos. G.: Rebecsák (2), Jősvai. Jók: Peimli, Jósvai, Rebecsák, ill. Glonczi. Ifi: 4-3. Taktaszada - Erdőbénye 1-0 (0-0) Taktaszada. 200 néző. Vezette: Neuschel. Taktaszada: Kalnalas T. - Albert J., Vadá­szi G., Jónás T., Rímmel J., Kanalas L., Va­dászi J. (Tamás), Rímmel P., Gacsályi (Suhanyecz), Balogh, Horváth. Edző: Tóth Já­nos. Erdőbénye: Oláh - Králik, Fekete, Vicsics, Halász, Oláh J., Brankovics, Matisz, Dócs (Stempey), Dóka, Millik. Edző: Hlavács Csaba. G.: Kanalas L. Kiállítva: Horváth. Jók: Kanalas L., Vadászi G., Kanalas T, ill. sen­ki. Ifi: 0-0. A KELETI CSOPORT ÁLLÁSA 1. Taktaharkány ii 8 1 228-1925 2. Karcsa ii 6 4 139-16 22 3. Erdőhorváti ii 7 1 3 36-14 22 4. Ölaszliszka ii63225-1421 5. Taktaszada11 6 3219-1221 6. Taktakenéz 1161 4 27-23 19 7. Prügyii53320-20 18 8. Méra11 4 4327-2516 9. Erdőbénye 11 4 4313-1116 10. Kenézlő1141 .6 25-28 13 11. Hidasnémeti11 3 4418-21 13 12. Pácinii32 6 24-24 11 13. Tárcáiii3 17 23-3410 14. Füzér11 3­812-21 9 15. Cigánd 111 4615-38 7 16. Tolcsva111­109-403

Next

/
Oldalképek
Tartalom