Észak-Magyarország, 2002. október (58. évfolyam, 229-254. szám)
2002-10-12 / 239. szám
2002. október 12., szombat íwm-EmimjmaJm'é SZOLGALTATAS / PROGRAMOK / 5 MOZI EURIMAGES Cnmáctferepi Ka—** ItMüf A miskolci Kossuth és Hevesy Filmszínház az „EURÓPA CINEMAS" mozihálózat tagja SZOMBAT-VASÁRNAP MISKOLC: Kossuth Móz] Manitu bocskora - ném. szinkr. - ma 16.30, 18.30, 20.30, holnap 16.30, 18.30, 20.30 Hevesy Mozi Homok alatt - fr. - ma 17.00, 19.00, 20.45, holnap 17.00, 19.00, 20.45 Hevesy Mesemozi Az erdő kapitánya - magyar - holnap 14.00 SZOMBAT-VASÁRNAP KAZINCBARCIKA: Béke Mozi A rettegés arénája - am. felír.- ma 18.00, holnap 18.00 MEZŐKÖVESD: Petőfi Mozi Bővér Szálló - am. felír. - ma 18.00, holnap 18.00 Kísérleti gyilkosság - am. felír.- ma 20.00, holnap 20.00 MISKOLC: Cinema City A kaptár - ang.-ném. felír. ma 18.30, 20.30, 22.30, holnap 18.30, 20.30 A kismenő - am. szinkr. - ma 12.15, 14.15, 16.15, 18.15, 20.15, 22.15, holnap 12.15, 14.15, 16.15, 18.15, 20.15 Asterix és Obelix: A Kleopátra- küldetés - fr. szinkr. - ma 12.15, 14.15, 16.15, 20.15 22.15, holnap 12.15, 14.15, 16.15, 20.15 Austin Powers 3. - Aranyszerszám - am. felír. - ma 18.15, holnap 18.15 Buliszerviz - am. felír. - ma 20.30, 22.30, holnap 20.30 Egy fiúról - ang.-am. felír. - ma 16.00, 18.00, 20.00, 22.00, holnap 16.00, 18.00, 20.00 Felpörgetve - ausztrál-kan.-am. szinkr. - ma 15.30, 18.00, holnap 15.30, 18.00 Jégkorszak - am. szinkr. - ma 12.00, 14.00, holnap 12.00, 14.00 Mén In Black II. - Sötét zsaruk 2. - am. szinkr. - ma 11.30, 13.30, holnap 11.30, 13.30 Milliókért a pokolba - am. felír.-ma 17.00, 19.45, 22.30, holnap 17.00, 19.45 Stuart Little, Kisegér 2. - am. szinkr. - ma 12.30, 14.30, 16.30, holnap 12.30, 14.30, 16.30 Szilaj, a Vadvölgy paripája - am. szinkr. - ma 11.00, 13.00, 15.00, holnap 11.00, 13.00, 15.00 xXx - am. szinkr. - ma 12.15, 14.45, 17.15, 19.45, 22.15, holnap 12.15, 14.45, 17.15, 19.45 Hollywood Multiplex A buliszerviz - am. felír. - ma 10.30, 12.45, 14.45, holnap 10.30, 12.45, 14.45 A fegyverek szava - am. felír.- ma 19.15, 22.00, holnap 19.15, 22.00 A kísérlet - am. felír. - ma 16.45, 19.15, 21.45, holnap 16.45, 19.15, 21.45 A kismenő - am. szinkr. - ma 11.45, 13.30, 15.30, 17.30, 19.30, holnap 11.45, 13.30, 15.30, 17.30, 19.30 Álmatlanság - am. felir. - ma 16.30, 18.45, 21.15, holnap 16.30, 18.45, 21.15 Asterix és Obelix: A Kleopátra- küldetés - fr. szinkr. - ma 11.00, 13.45, 16.00, holnap 11.00, 13.45, 16.00 Egy fiúról - ang.-am. felir. - ma 10.30, 12.30, 14.30, 16.45, holnap 10.30, 12.30, 14.30, 16.45 Különvélemény - am. szinkr. ma 10.45, 13.30, 19.00, 21.45, holnap 10.45, 13.30, 19.00, 21.45 SMS AZ ÉSZAKNAK 08~20/96-44>444 ÜZENET Adjatok már fogyókúrás tanácsokat! Giduci. (20/4193-063) Az egyenjogúság csak mftoszTÁ nők jobbaki Giduci. (20/4193-063) Atl, őrülsz? Megvan a 4.000 forint! De amilyen önző vagy, te magadra költöd. Green doki legalább ember! Várjuk a „felajánló" SMS-t! Kiderül, van- e lelked...? (70/2762-533) „Szeretném, ha volna leit szeretni. Szeretném őt szivemből átölelni. Szeretném, ha volna ily' remény. És szeretném, ha te lennél enyém!" Egy csalódott 26 éves srác. (20/4473-692) Nekem vannak gondolataim és nevem. Ellentétben veled!!! Ati. (20/3824-556) Nlnjal Téged is kielégít az olvasása, különben nem tennéd. A lelkisegély inkább rád férne, téged se hívnak + a memóriafesztiválra!!! Ati (20/3824- 556) Természetes, hogy nem vagyunk lfor- mák! A rockerek vállalnak 1 nevet, . igaz, Ismeretlen?! Vedd fel a szemüveged! Több plasztikot neked!! Ati. (20/3824*556) Néha úgy érzem, hogy én már +békél- nék, de miért pont én!? Nem adom felül (20/3824-556) Az álom csalóka, ébredjetek fél. Kevés az idő, hogy +értsétek lmástl! Ati. (20/3824-556) Atll Te szerintem akkora rocker vagy, hogy a Hammond-orgonát dísznövénynek hiszed! Amúgy én már akkor Motörheadet hallgattam, amikor téged csak terveztek. (León.) (70/2454- 716) slssyke: Magamba fordulok, mert belém bújt a kisördögül! (30/3444-777) Helló Sanyii Ennek nincs köze a sértegetéshez, iróniához, cinizmushoz. Ez az én véleményem és a hallgatag nagy többségéül Üdv: Ati. (20/3824-556) Indral A te botfüled biztos élvezi egy gagyi dallam variációs ismételgetését. Mert ennyi a house is, a techno is. De hallgasd csak ezt az értéktelen tömegzenét. Ente. (30/4665-615) Nlnjal Persze, hogy nem a rock az etalon! A funky, de főleg a jazz az igényes zene. Én nem hallgatom őket, de ezt elismerem. Nem vagyok zenei analfabéta. Ente. (30/4665-615) Még mindig Nlnjának! Mi az etalon? Nekem a Beatles. Sokat köszönhet nekik a mai zene. Szégyen a nevüket nem ismerni. Imádom a rockot, de nem vagyok beszűkült. Ente. (30/4665-615) A 30/5468-iÓ2-es szám tulajának üzenem: ha már hívogat, akkor mutatkozzon be, ne hazudgáljon össze-visz- sza, hogy ő ki! Értse meg, én nem ismerem és nem akarok találkozni vele! (20/5227-808) Atll Szerintem te vagy divatröcker! Belőlem nem a nyál csöpög, hanem az olaj a ruhámból motorszerelés után! Mit csináltál a nyereménnyel? Vettél 1 rocklexikont? León. (70/2454-716) Amíg volt hitem, nem számított, hogy nincs semmim, +nyugtatott a gondolat, hogy +szerezhetem, amire szükségem van. Most odaadnék mindent azért, hogy legyen hitem. Sanyi. (30/4715-292) Jal Bon Scott nem filmszínész, John Bonham nem orvosprofesszor, Paul Kossoff nem autóversenyző! A V-Tech nem rockzenekar! Ati, leesett már?! Hardrock 4ever! León. (70/2454-716) „...» nem látok célt, nem érzek akadályt. Szerelem és küzdés nélkül mit ér a lét..." /Madách/ Egyetlen Hugi. (20/2069-647) _____________ A nő: „Mégis, miért vonz? Mert "á jő sajátja, míg bűne a koré, mely szülte őt.” „A büszke férfit épp ez vonzza hozzád: csak a gyöngeség, mit az erő szerethet." E. Hugi. (20/2069-647) Szia RGJI Soha ne add felül Panda. (20/5646-147) A világon egyetlen dolgot várók Igazán, hogy veled lehessek és gyönyörködjem elbűvölő mosolyodban. :) Szeretlek V. Eszter! Miénk a jövő. (30/3222-746) Atll Húsz év múlva Is aktuális legyen a jelen, tarts ki! A metál intelligens embereknek szók (20/5583-907) Atl! Érték vagy, csak így további Metál Mamy20/5583-907) Tltanlllának - aki az október 7-ei Északban szerepelt - üzenem, hogy nagyon szép és így ismeretlenül is küldök neki *egy nagy puszit. Laci. (70/2709-782) VICC Aggódom a korom miatti”- mondja az öreg kéményseprő a kéménybe hajolva... (2CV) (70/2561-011) ÜNNEP Bajnóczy Gábornak nagyon sok bol dog születésnapot kívánok és üzenem neki, hogy nagyon szeretem! Petra. (30/2836-328) Az eddigi szöveges üzenetek megtekinthetők a http://sms.boon.hu címen Milliókért a pokolba - am. felir.- ma 16.15, 21.30, holnap 16.15, 21.30 Stuart Little, Kisegér 2. - am. szinkr. - ma 10.30, 12.45, 14.45, holnap 10.30, 12.45, 14.45 xXx - am. felir. - ma 11.30, 14.00, 17.00, 18.15, 19.30, 20.45, 22.00, holnap 11.30, 14.00, 17.00, 18.15, 19.30, 20.45, 22.00 ÓZD: Béke Mozi Az időgép - am. felir. - ma 19.00, holnap 19.00 Szilaj, a Vadvölgy paripája - am. szinkr. - ma 15.00, holnap 15.00 TISZAÚJVÁROS: Derkovits filmszínház Katonák voltunk - am. felir. - holnap 17.30 ABAÚJSZÁNTÓ: filmszínház A Skorpiókirály - am. szinkr. - ma 18.00 TISZAÚJVÁROS: Derkovits filmszínház Szitakötő - am. felir. - ma 17.30 SZÍNHÁZ..................... MISKOLC: Miskolci Nemzeti Színház Nagyszínház: Evita - Csiky bérlet - ma 19.00 ZENE j S'j'j j j n > t < 11 ( 11 • i • m • • i • i i i * t MISKOLC: Miskolci Idegenforgalmi és Kulturális Iroda (Batthyány 1) IX. Egyházi Kórusok Találkozója - ma és holnap © 46/505-863 PROGRAM MISKOLC: Csodamalom Bábszínház (Kossuth u. 11.) Varázslatos tündérszirom - holnap 10.30 © 46/509-470,46/509-531 További részletes moziműsor a BOON-on érhető el: yyyyMubffiönJlU SEGÍTSÉG ORVOSI ÜQYELETEK Miskolc Központi gyermekorvosi ügyelet: 46/412-572 Felnőttorvosi és fogászati ügyelet: 46/412-355, Arany J. u. 37. 30/270-3394, Első u. 1. Baleseti ügyelet: Diósgyőri Kórház Megyei kórház: traumatológia, baleseti ambulancia (GYEK), toxikológia (II. ideggyógyászat) Állatorvosi ügyelet Ügyeletes állatorvos Ügyeletet ellátó hatósági állatorvos Miskolc területén szombaton 13 órától hétfőn reggel 7.30-ig dr. Zwillinger András (Alsózsolca, Kossuth út 125.), tel.: 46/406- 069. Rendelés és bejelentés: 8-9, 13-14, 18-19 óra között. Állatorvosi Kamara Ügyeletes telefonszáma Miskolc város közigazgatási területén: 30/953-3394. Ügyeletes állatorvosi rendelő telefonszáma: 46/383-205, 46/406- 069. Állatkórház és Állatpatika Miskolc, Major út 104. sz. Nyitva: szombaton 9-13-ig, vasárnap 10-12-ig. Tel.: 46/505-857, 505- 858, állandó ügyeleti telefon: 30/289-2104. Ügyeletes: dr. Lengyel Béla. HOROSZKÓP wiC & Tí ék 1% tfk III. 21.-IV. 20. Sikert sikerre halmozhat. Önnek most olyannyira kedvezhet a szerencse, hogy a másik nem tagjai szinte versengenek a kegyeiért. Vigyázzon, mert ez az állapot nem lehet igazán tartós. IV. 21.-V. 20. Á mai napja igazán jól alakul, csak arra ügyeljen, hogy túlzott jóindulata ne sodorja olyan helyzetekbe, amelyekből kényelmetlen a kiszállás. Különösen óvakodjon a hízelgő jó barátoktól. V. 21.-VI. 21. Értelmetlen lenne most mindenfajta szembehelyezkedés mindazokkal, akikről úgy gondolja, hogy csupán saját önös érdekből keresik az ön barátságát. Egyelőre ne mutassa ki az érzelmeit. VI. 22.- VII. 22. A magánéletében némi konfliktustól kell most tartania, tegyen meg mindent annak érdekében, hogy a párja elégedett legyen, de ha úgy érzi, hogy kihasználják, egyszerűen álljon odébb. VII. 23.-Vili. 23. Felgyorsulhatnak az események, és ön úgy érzi, hogy nem tud velük igazán lépést tartani. Próbálja meg legalább azt elérni, hogy ne maradjon le egyetlen fontos összejövetelről sem. Vili. 24.-IX. 23. Ügy érzi, hogy egyesek ki akarják használni. Ne hagyja magát, mutassa meg, hogy ön is képes arra, amire mások, és vágjon vissza keményen azoknak, akik enyhén szólva be akarnak tartöni önnek. IX. 24.-X. 23. Véletlenek állítólag nincsenek, amit ön annak gondol, az mind eleve elrendeltetett. Most is törődjön bele a megmásíthatatlanba, és ne ágáljon a sorsa ellen. Mást nem tehet egyelőre. X. 24.-XI. 22. Ha úgy érzi, hogy most egyedül nem tud megbirkózni valamilyen feladattal, hívjon segítséget inkább, mintsem szégyenszemre be kell vallja, hogy beletört a bicskája a dologba. XI. 23.-XII. 21. Önnek most nem ajánlatos semmilyen kockázatot vállalnia. Várja ki a megfelelő időszakot, amikor nyugodt szívvel belemehet akár anyagi, akár a szerelmi életét érintő bármilyen változtatásba. XII. 22.-1. 20. Ne maradjon ki semmiből, ne csak a háttérből figyelje az eseményeket. Szánja el magát most arra a lépésre, amelyet nélkülözhetetlennek gondol a további előmenetele, fejlődése szempontjából. I. 21.-II. 20. Ha állandóan ellenőrzi a saját cselekedeteit, és másokat is ugyanúgy bírál, előbb-utóbb összetűzésbe kerülhet egy közeli hozzátartozójával. Ne várja meg ezt az eseményt, változtasson. II. 21.-HI. 20. Túlságosan sokat foglalkozik most olyan érzelmi kérdésekkel, amelyek megválaszolására nem ön hivatott. Ne szóljon bele senkinek a magánéletébe, csak a sajátjával foglalkozzon. ÜGYFÉLSZOLGÁLAT Kézbesítési panaszaival hívja üzenetrögzítős telefonszámunkat: 06-40/424-424 ÜGYELET Közérdekű észrevételeivel keresse Kavaleczné Hegyi Erikát az alábbi telefonszámokon: 46/502-900/3232 20/480-1503 KENŐ .......... __ fSRv október 10. 4101112 15 171932 41 42 45 52 53555666 70 77 79 80 Az adatok tájékoztató jellegűek! <22: \ EXCLUSIVE CHA1NGE WESTERN UNION PÉINZÁTUTALÁS 3 leggyorsabb péndailttésl lehetőség tihtgs&rte Tel.: 46/506-416, 504-837, 508-017 •ÁRFOLYAMOK Valutanév VételEladás Ausztrál dollár 132,00138,50 Kanadai dollár152,00159,50 Svájci frank163,00171,00 Ciprusi font 390,00455,00 Cseh korona 7,708,40 Dán korona30,0033,80 Euro239,50 249,50 Angol font380,00 397,00 Horvát kuna31,50 35,50 Izraeli sheqel43,0060,00 Japán yen* 185,00208,00 Norvég korona 30,0034,50 Lengyel zloty 55,0065,00 Román lel* 0,701,15 Svéd korona 25,9027,60 Szlovén tolár* 102,00130,00 Szlovák korona 5,606,10 Amerikai dollár 243,00 253,00 A *-gal jelölt valuták 100 egységre vannak megadva! Egyedi árfolyamok 1 000 000 Ft feletti váltás esetén! ________ 2002. októbar 12., szombat A NAP Kel: 6.58 Nyugszik: 18.02 0RSZÁ80S ELŐREJELZÉS 6, 13°C 9,19°C A felettünk örvénylő ciklon valamelyest északkelet felé mozdul el. ezért az ország déli részén már időnként felszakadozik a felhőzet. Északon, északnyugaton még marad a boron- gós, esős, hűvös idő. Élőszavas tájékoztatás: 06-90-604-001 Repülésmeteorológia: 06-90-604-002 A szolgáltatás díja: 360 Ft+Áfa/perc ELŐREJELZÉS Még ma is többnyire bo rult lesz felettünk az ég, és többfelé számíthatunk esőre, záporesőre, de las sáriként csökken a csapa dék valószínűsége. Meg élénkül, időnként megerősödik az északi, észak keleti szél. A délutáni órákra általában 13, 15 fok közé emelkedik a hő mérséklet. Vasárnap Esős idő, erős, É-i 6, 10°C w Hétfő Záporok, élénk, ÉNy-i 3, 9°C w Kedd 2, 9°C Változékony idő. mérsékelt. ÉNy-i • * Szerda 2,11°C Időnként felhős, mérsékelt. DK-i A legfrissebb Készítette: ÉVFORDULÓ Amerika felfedezése 510 éve ezen a napon fedezte fel Kolumbusz Amerikát. A tényt Amerigo Vespucci térképész állapította meg először, ezért az ő keresztnevéről Amerikának nevezték el a földrészt. NÉVNAP Szombat Névnap: Miksa. Vasárnap Névnap: Kálmán, Ede. LEVESÖSZENNYEZEfTSÉS Az ÉMI KÖFE (Észak-magyarországi Környezetvédelmi Felügyelőség) mérései szerint Miskolc belvárosában (a Búza téren) a múlt héten a légszeny- nyezettségi mutatók megfelelők voltak, egyik mutató sem haladta meg az előírt egészségügyi határértéket.-#»•*•#**••***•#***•#•••••♦***•* VixJiöaBirsbkIet Balaton Tisza-tó Duna Tisza Keleti-főcsatorna Északi-tenger Baltrtenger Atlanti-óceán Adriai-tenger Fekete-tenger Égei-tenger Földközi-tenger Vörös-tenger ŰTINFORM A héten Miskolcon, Mád— Tállya és Borsodivánka— Ároktő között kátyúzás, Szerencs területén kaszálás, Rudabánya-Szendrő között növény gondozás, Óhuta-Tolcsva között árkok, padkák fenntartása. 13 °C 13 °C 11-13 °C 10-14 °C 9-13 °C 6-17 °C 6-15 "C 16-24 °C 20-23 °C 18-24 °C 20-24 °C 20-28 °C 26 °C