Észak-Magyarország, 2002. október (58. évfolyam, 229-254. szám)

2002-10-08 / 235. szám

2002. október 8., kedd tSZM-MA6YMHttSZá6Í SPORT / II 0 Nyert a Lazio. Idegenben aratott egygólos győzelmet a Lazio az olasz láb- . darúgó-bajnokság 4. for­dulójának zárómérkőzésén: Atalanta - SS Lazio 0-1 (0- 1). Gól: Cesar (24.). 0 Zabari nyert Újvidéken. A ka­zincbarcikai Zabari János sikerével zárult a közelmúltban Újvidéken megrendezett nemzetközi maratoni futó verseny. A kiváló sportembernek 2.25,53 órára volt szüksége a 42,195 kilométeres táv tel­jesítésére. 0 22 ponttal. Az NB ll-es férfi kosár­labda-bajnokság észak-magyarországi régiójának 2. fordulójában, a múlt héten szombaton hazai pályán kapott a szerencsi csapat: Szerencs VSE - Nyíregyházi FSE 49-71 (12-19, 14-19, 12-16, 11-17). Legjobb dobók: Riczu (20/9), Rehó (16). Felemás hétvége Miskolc (ÉM) - A harmadik fordulót rendezték meg a hét végén a kézilabda NB II-ben. Megyénk csapatainak eredményei, férfiak: Bocs KSC - Mátészalka 30-26 (17-12). Legjobb dobók: Stál (7), Deák (5), Kárpáti (5). Jók: Stál, Kiss Orosz, Deák, Kárpáti. Hajdúnánás - Sárospataki TC 24-24 (9-12). Ld.: Nagyházi (9), Bak (5). Jók: Simon, Nagyházi, Dúl, Bak. Diósgyő­ri KC - Debreceni KSE 32-34 (13-15). Ld: Bidlek (8), Csontos (7), Kovács Z. (5). Jók: senki. Phoenix: kettőből kettő Miskolc (ÉM) - Mindhárom megyebe­li NB I/B-s kosárlabdacsapat idegen­ben lépett pályára a hét végén: a Pi­ros csoportban szereplő férfigárdák a 2. fordulóban szombaton, míg a MEAFC női gárdája tegnap játszott a bajnoki nyitányon. Az eredmények: Férfiak Simex-Gödi SE - Tiszaújvárosi Phoenix KK 87-100 (24-28, 26-28, 10-23, 27-21) Göd, 100 néző. Vezette: Virágh, Nagy L. Tiszaújvárosi Phoenix KK: Dohány (13/6), BRUNYÁNSZKY (15/6), GÓCS (29/12), KOVÁCS S. (25), Bene (1). Csere: FAZEKAS (11/3), Bráz (-), Nagy G. (6). Edző: Szendrey Tibor. Szendrey Tibor: - Tudtuk előre, hogy ne­héz lesz nyernünk, de jó csapatmunká­val, óriási erőket mozgósítva, a kellő pil­lanatokban ritmust váltva fokozatosan fel­törtük vendéglátóink védelmét. A csapat ereje az egységben mutatkozott meg. Vár­juk a Fekete Sasokat. Marso-Isobau NYKK - MEAFC 104-78 (26-23, 25-15, 34-23, 19-17) Nyíregyháza, 250 néző. Vezette: Demjén, Balogh. MEAFC: FAZEKAS (16), Szojka (9), Jakab (11/9), SNEIDER (19/6), Vitális (14). Csere: Soltész A. (3), Hajdú (2), Kecskés (-), Bende (4), Pass (-). Edző: Drahos László. Drahos László: - A két középső negyed­ben kishitűen, önbizalom nélkül támad­tunk és kislányosan védekeztünk. Nők Kanizsa DKK-MÁV NTE - MEAFC 68- 85 (10-16, 14-24, 20-27, 24-18) Nagykanizsa, 100 néző. Vezette: Tóth K., Sabáli. MEAFC: RÉTI (19/3), CSIPKÓ (10/3), De­meter (13), Csík (4), ORTÓ (18). Csere: Sípos (2), Jobbágy (2), Antal (1), Bodnár (7), SIMAY (9). Edző: Egerer Attila. Egerer Attila: - Sose legyen rosszabb... Sikerült agresszívan védekeznünk, tá­madásaink kicsit akadoztak, de a lero- hanásokat jól megoldottuk. Messze van Nagykanizsa, de mi szeretni fogjuk ezt a helyet. TÚRAAJÁNLAT 2002. október 9- szerda ■' ■■ ;. « Útvonal: Hollóstető - Bodzás-rét - Dorongős - „Katonasír” - llonaház - Sügér-völgy - Gyertyán-völgy - Hollóstető - Lillafüred Táv: 17 km Indulás: 8.30-kor a Búza téri Volán-pályaud­varról (akármelyik megállónál) Túravezető: Lukács Gyuláné A túrát a Diósgyőri Természetbarát Egyesület szervezi. Labdarúgó megyei II. osztály, 9. forduló KÖZÉP CSOPORT Tlszatarján - Bükkábrány 4-1 (1-1) Tiszatarján, 150 néző. Vezette: Dr.Varga. Tlszatarján: Kovács - Sípos (Barna D.), Paczők, Kiss L., Lovász, Debreczeni (Bar­na A.), Pelyhe, Mátyás, Farkas, Rontó, Koczka.- Edző: Kormos István. Bükkábrány: Jaksi - Suszter T., Suszter I., Nagy L., Gyöngy I., Juhász Zs., Szalkő, Palcsák T., Palcsák J., Gere (Tóth V.), Gyömgy V. Edző: Suszter István. G.: Mátyás, Rontó, Pely­he, Farkas, illetve Palcsák T. Jók: az egész csapat illetve az egész csapat. Ifi: 3-2. Tlszakeszl - Kesznyéten 1-1 (0-1) Tiszakeszi, 200 néző. Vezette: Pál Z. Tlszakeszl: M.Varga - Farkas, Keresztúri, Bedécs (Szombati), Tóth, Sepsi (Angyal), Csanálosi, Csillik (Nagy J.), Bartók, Sólyom, Jezoviczki. Edző: Kovács László. Kesznyéten: Bordás - Tóth, Farkas, Budai, Ágoston, Va­dászi, Makó, Rémiás, Sztavinovszki, Versényi, Kovács. Edző: Rémiás Róbert. G. Tóth illetve Versényi. Jók: M.Varga, Csanálosi, illetve Tóth, Farkas, Ágoston, Versényi. Ifi: 1-0. Harsány - MEAFC 1-0 (1-0) Harsány, 100 néző.Vezette: Tóth T. Harsány: Tóth I. - Urbán, Balázs, Nahaj, Tóth A., Nagy, Lőcse, Farkas, Petrő, Tóth Sz., Sza­bó R. Edző.-Szentesi László. MEAFC: Németh- Bányai (FOlöp), Oláh. Barkó, Buczkó, Boda, Madaras (Tóth), Koppány, Máté (Mező), For­gács, Koseczki.Edző: Szabó Sándor. G.: Tóth A. Jók: az egész csapat, illetve senki. Ifi: 0-5. Vatta - Hernádkércs 4-1 (1-1) Vatta, 1ÖÖ néző. Vezette: Bárdos. Vatta: Dósa József (Szekeres) - Besenyei, Balázs, Teleki, Török, K.Tóth, Halász, Juhos, Czufor (Klebovicz), Farkas (Bartók), Dósa Já­nos. Edző: Kovalik Mihály. Hernádkércs: Bás- Erős, Rontó, Szeszák, Kiss, Hudopkó, Gálvölgyi, Paráda, Jordán, Kalóz, Nagy. Edző: Geletőczky István. G.: Faraks (2), Juhos, Teleki, illetve Jordán. Jók: az egész csapat, illetve Jordán, Paráda, Kalóz. Ifi: 0-1. Glrlncs - Sajószöged 2-0 (1-0) Girincs, 2ÓÖ néző. Vezette: Leskő. Glrincs: Antal - Katona, Czidor, Vámo­si, Bana, Kun (Árvái), Rehóczki (Nagy), Mészárős, Adorján (Ruszó), Drengubák, Szűcs. Edző: Vámosi Károly. Sajószöged: Teslér - Kovács, Bán, Hegedűs. Sárga, Berencsy, Győri (Varjas), Szilágyi, Bajcu, Tarnóczi, Majoros. Edző: Bán András. G.: Szűcs, Adorján. Jók: az egész csapat, illetve Antal (mezőny legjobbja). Ifi: 0-3. Alsózsolca - Bükkszentkereszt 1-1 (0-0) co Alsőzsolca, 200 néző. Vezette: Kiss Z. ro Alsózsolca: Szabó B.- Balogh, Babák, q Gergely, Balázs, Bődi L., Hegedűs, Nagy s- Sz., Rácz, Bódi J. (Székely), Nagy L. ot) Edző.Szabó Béla. Bükkszentkereszt: Fige > - Béres, Bácsik (Szalai), Négyesi (Lu-^y kács), Komiéi V., Kruzselky, Voják (De- -g meter), Pataky, Cséászári, Komiéi J., U- Majnár. Edző: Császári József. G.: Rácz illetve Császári. Jók: senki, illetve az egész csapat. Ifi: 2-2. Hernádnémeti - Bogács 2-0 (2-0) Hernádnémeti, 200 néző. Vezette: Varga L. Hernádnémeti: Csáti - Hegedűs, Tóth A. (Berta), Tóth I., Murvai (Zsova), Dombi (Kónya), Páélházi, Fukász, Kahancz J., Zemlényi, Soltész. Csapatvezető: Liptai Zsolt. Bogács: Bendik- Derda (Demeter), Varga, Jankó, Molnár, Pribéli, Gánóczy, Du­dás, Pintér (Jankó II.), Újj, Szeghő. Edző:Dorogi István. G.: Tóth A., Soltész. Jók: az egész csapat, illetve senki. Ifi: 3-0. Forró - Mezőcsát 3-0 (1-0) Forró, 250 néző. Vezette: Bartos. Forró: Sztrik (Trinác) - Ferenczi, Zombori, Fülöp, Makkai, Urbán, Krizsán, Tóth, Mol­nár, Hanyecz (Tirpák), Mózes (Kovács) Edző: Luhály István. Mezőcsát: Áfra - Csiz­madia, Lőrincz, M.Varga, Kiss, Galambos, Müller (Kormos), Kulcsár, Tóth, Simon, Kő­műves. Edző: Kántor János. G.: Krizsán (2), Tirpák. Kiállítva: Urbán illetve Csizma­dia. Jók: senki, illetve Galambos, Áfra, Simon. Ifi: 3-0. Hiába a szép mozdulat, ha a Mezőcsátnak (kékben) „meleg volt” Forró A KÖZÉP CSOPORT ÁLLÁSA / - SSJ - -V - - - - - - - - - - - ­W"wV-vwVVv. cVW'cVVw c WC vv VVWVVVUULWVIICV.V. V. 1. Tiszatarján 981­32- 7 25 2. MEAFC 9612 26-1119 3. Bogács96­321-13 18 4. Girincs96­319-16 18 5. Alsózsolca9522 24-1117 6. Tiszakeszi 9 4 1 4 24-20 13 7. Forró9 4 1 4 16-14 13 8. Kesznyéten8 4 13 15-1313 9. Sajószöged9 4 14 17-2013 10. Hernádnémeti 94 1 4 12-19 13 11. Hernádkércs831 4 21-22 10 12. Bükkábrány 931517-19 10 13. Harsány9315 11-2010 14. Bükkszentkereszt 921613-317 15. Vatta 92­7 19-266 16. Mezőcsát 9­1 8 8-331 KELETI CSOPORT Olaszllszka - Kenézlő 3-1 (0-1) Ölaszliszka, 100 néző. Vezette: íotiu. Olaszllszka: Jősvai - Vadász, Király, Gyü- re, Jedlicska (Lukács), Regős, Puhnyák (Szabó), Varga, Horváth, Matisz (Juhász), Lakatos. Edző: Tokár Tibor. Kenézlő: Bollő - Lakatos, Oláh, Komló, Mészár, Balogh (Gregor), Géczi, Egyed, Horváth, Mitró, Bársony. Elnök: Molnár Tibor. G.: Laka­tos, Juhász, Szabó, illetve Mitró. Jók: Jós­vai (a mezőny legjobbja), Király, Varga, Lakatos, Juhász, illetve senki. Ifi: 4-3. Cigánd - Méra 1-1 (0-1) Cigánd, 1ÖÖ néző. Vezette: Jakab. Cigánd: Szőr - Dancs, Váradi, Fodor A., Rajz­inger, Nagy, Tóth, Oláh, Csillik, Fodor T., Orosz. Edző: Rajzinger Péter. Méra: Ju­hász - Bancsók, Munkácsi, Kovács, Kiss, Kostyánszki, Suszter (Prokop), Lakatos, Sotkó, Horváth (Opalkó). Elnök: Varga Jó­zsef. G.: Fodor T. illetve Horváth. Jók: sen­ki, illetve Bancsók, Kovács, Kiss. J fi: 3-2. Erdőhorváti - Prügy 5-1 (3-1) Erdőhorváti, 150 néző. Vezette: Vass J. Erdőhorváti: Puhnyák - Bárány J., Ba­jusz, Peimli, Matisz A. (Sajgó), Varga, Báráűny A., Tóth, Jősvai (Matisz N.), Rebecsák (Simkó), Hisák. Edző. Csehi László. Prügy: Erdei I. Z. (Vadászi Ele­mér) - Vadászi Z., Boncsér, Kiss, Vadászui Előd, Tóth I., Takácvs, Tth L., Vadászi K., Erdei II. Z. (Hubják). Edző: Bukovszky Róbert és Erdei Sándor. G.: Bárány J. (2), Rebecsák (2), Jósvai illet­ve Ruszkai. Tárcái - Taktaharkány 1-4 (1-3) Tárcái, 100 néző. Vezette: Butkai ii. Tárcái: Szabó - Kádas, Czetnár, Pataky, Lé­vai, Szabó L., Szikora, Márton, Fodor, Abari, Nagy.Edző: Világh Béla. Taktahar­kány: Szurkos - Kajuha, Bodnáér, Rabócz, Gréz (Ruszó), Fazekas A., Fazekas I., Szat­mári (Nagy), Ruszó, Joő, Nagy (Radics). Edző: Dőri Sándor. G.: Pataky, illetve Ruszó (4). Jók: senki, illetve Szurkos (a mezőpny legjobbja) és az egész csapat. Ifi: 5-0. Füzér - Hidasnémeti 1-2 (0-0) Füzér, 150 néző. Vezette: Kiss Zs. Füzér: Hátrás - Gáli, Hantos, Fejti, Kovács, Fábián, Stieber, Orosz, Csizmár (Zsiga), Magyari, Miskolczi. Edző: Tóth László. Hi­dasnémeti: Kiss - Tóth, Zborai, Fazekas B., Kotula, Fazekas L., Deáki, Gyulai, Kotány, Sontra, Krasznai. Edző: Kiss Jó­zsef és Rostás Gyula. G.: Stieber, illetve Kotány, Deáki. Jók: senki, illetve az egész csapat. Ifi: 7-5. Karcsa - Erdőbénye 1-0 (1-0) Karosa, 2ÖÓ néző. Vezette: Butkai I. Karcsa: Papp - Dakos B., Vékony, Nagy, Vá­radi Z. (Bányácski T.), Váradi I., Móré, Simon, Kovács, Lengyel, Szabó (Bányácski Z.). Edző: Móré Csaba. Erdőbénye: Oláh K. - Fekete, Halász, Králik, Kövér. Brtankovics, Matisz, Millik, Dóka, Oláh J. (Stempey), Benke. Csa­patvezető: Hlavács Csaba. G.: Simon. Jók: Si­mon, illetve Brankovics, Matisz, Králik. Ifi: 9-0. Tolcsva - Taktakenéz 2-1 (0-0) Tolcsva, 150 néző. Vezette: Czél. Tolcsva: Olajos - Pásztor, Szabó (Lakatos), Sajgó, Várhegyi, Kecskés G., Kecskés J. (Zelenák), Millik, Csicsvári, Ruzsvánszki, Samók. Edző: Vojnár István. Taktakenéz: Ká­das - Olajos, Konyecsik, Erdei (MOlnár), László, Durda, Kiss, Tth, Balogh, -Krucsai, Szilágyi. Technikai vezető: Berecz László. G.: Csicsvári, Zelenák, illetve Szabó (öngól). Jók: az egész csapat, illetve Kádas. Ifi: 3-0. Taktaszada - Pácin 1-0 (1-0) Taktaszada, 1ÖÖ néző. Vezette: Kalász J. Taktaszada: Kanalas T.- Szűcs (Albert), Tóth, Jónás, Vadászi G., Rimmel P., Vadászi L. (Rímmel I.), Tamás, Horváth, Balogh, Sihanyecz (Gacsályi). Edző: Tóth János. Pá­cin: Kovács - Lakatos S., Tóth, Ocsenás, Lakatos R., Szatmári, Csomós (Mester I,-), Paronai, Jáger (Gál), Horváth, Séra. Edző: Siklósi Péter. G.: Jónás. Jók: Tóth, Kanalas T., Vpdászi G., illetve Lakatos S., Ocsenás. Horváth, Ifi: 1-2. A KELETI CSOPORT ÁLLÁSA 1. Karcsa9 5 4­35-1319 2. Erdőhorváti 9 6i2 31-1119 3. Taktaharkány9 6 12 23-16 19 4. Ölaszliszka9 5 31 18-10 18 5. Taktaszada 9 53117-9 18 6. Erdőbénye943 2 12-9 15 7. Prügy 94 3 217-16 15 8. Taktakenéz9414 22-22 13 9. Pácin 931523-21 10 10. Kenézlő9315 22-2310 11. Méra9243 21-22 10 12. Hidasnémeti 92 43 15-17 10 13. Füzér 93­6 10-179 14. Tárcái 92i6 18-307 15. Cigánd9­4 5 12-324 16. Tolcsva 91­8 7-33 ÉSZAKI CSOPORT Sajóbábony - Sajóvámos 1-0 (1-0) Sajóbábony, 15Ö néző. Vezette: Fridéli. Sajóbábony: Szilágyi - Kovács G., Budai 0., Lakatos Cs. (Végső). Szántó L., Simon, Hamza (Szajkó), Jesztrebi B., Jesztrebi Cs., Macző, Mizser. Szakmai vezető: Kapitány Bé­la. Sajóvámos: Győri - Asztalos, Nagy, Kiss (Szatmári), Hajkó, Gulyás, Kónya (Lengyel), Kovács, Husonyica (Tóth), Pocsai, Juhász. Edző: Lengyel László. G.: Hamza. Jók: sen­ki, III. senki. Ifi: 11-0. Krasznokvajda - Borsodnádasd 4-1 (2-0) Krasznokvajda, 1ÖÖ néző. Vezette: Pászor. Krasznokvajda: Kurek - Eke, Tóth T., Galyas 1., Galyas L., Tódi, Fehér, Kiss, Juhos, Tóth 1., Galyas Gy. Edző: Újmári-Tóth Zoltán. Borosdnádasd: Magócs - Érsek. Kertész (Cseszneki), Liktor, Lázár, Nagy (Kosztyu), Tankó R., Cselkó, Gyárfás, Tengely, Váradi. Játékosedző: Kertész János. G.: Galyas Gy. (2), Fehér (2), III. Váradi. Jók: az egész csa­pat, III. Magócs, Váradi. Ifi: 1-1, Dédestapolcsány - Alsóvadász 6-1 (3-0) Dédestapolcsány, 100 néző. Vezette: Kascsák. Dédestapolcsány: Takács (Bukovics) - Sü­tő, Molnár G. (Galuska), Molnár N., Magyar, Németh, Molnár P. Gór, Komlósi, Szalóki K., Török (Csepllszki). Edző: Galuska József, Gór Bálint. Alsóvadász: Szakács - Juhász, Mikó, Siroki, Magyar, Kópé, Jakó, Drótos, Adorján, Szúnyog, Danyi. Edző: Berki Lász­ló. G.: Török (2), Szalóki K., Németh, Komlósi, Juhász (öngól) III. Adorján. Kiál­lítva: Jakó. Jók: Németh (a mezőny legjobb­ja), Molnár G., Török, Szalóki K., III. senki. Ifi: 5-0. Homrogd - Ózd 1-2 (0-1) Lak, 100 néző. Vezette: Molnár. Homrogd: Juhász - Vróbel T., Fazekas, Ba­lázs, Miskolci N.. Miskolci Sz., Ganyi (Tóth), Bokk, Kádas (Vróbel Sz.), Tiszóczki, Szakáczki (Göndör). Játékos-edző: Tóth Tibor. Ózd: Venczel - Tóth I., Bakos, Kiss N., Mészá­ros, Lucza, Kiss L., Nagy (Ligeti), Oltyán, Kisbenedek, Zimmermann. Edző: Stanev Sán­dor. G.: Bokk, ill. Kisbenedek, Oltyán. Kiál­lítva: Lucza. Jók: Juhász, Bokk, Vróbel T., Fa­zekas, ill. Oltyán, Bakos, Kiss N. Ifi: 2-1. Serényfalva - Múcsony 3-0 (0-0) Serényfalva, 2ÖÖ néző. Vezette: Kiss S. Serényfalva: Demeter - Stricz, Szegedi, Horkai, Bodnár, Magyari (Kocsis), Lengyel, Frecskó (Süveges), Kiss (Rási), Lázi L., Var­ga. Edző: Márián Endre. Múcsony: Szűrös - Falucsaki, Berecz G., Földi, Balázs, Sza­bó, Major, Rakaczki (Sípos), Braun, Rácz, Berecz J. (Kenéz). Edző: Divinszki József. G.: Bodnár (2), Rási. Jók: az egész csapat, ill. senki. Ifi: 1-4. Center - Rudabánya 0-2 (0-1) Center, 100 néző. Vezette: Czókoly. Center: Regőczy - Tóth, Varga, Horváth, Margőcs, Gál, Molnár M., Kiss, Váradi, Kós, Lakatos, Edző: Molnár László. Rudabánya: Kovács - Pápai, Szajkó, Takács, Czakó, Ve­res, Fejes, Domos, Pataki K., Pataki V. (Szénási), Andő. Játékos-edző: Molnár József. G.: Andó, Fejes. Kiállítva: Andó. Jók: Regőczy, Varga, Váradi, ill. Kovács, Szajkó, Takács. Ifi: 1-2. Molnár László: - Megszoktuk már a vere­séget. Molnár József: - Kiizadtuk a győzelmet. Borsodszentgyörgy - Boldva 6-2 (3-1) Borsodszentgyörgy. 250 néző. Vezette: Nagy R. Borsodszentgyörgy: Kanabé - Timkó, Kisbenedek (Vincze), Németh Z., Németh B., Bíró P., Kozma (Varga), Bíró L., Füleki, Búd (Németh P.), Horváth. Edző: Tokár Béla. Bold­va: Dezső (Kanyő) - Boros, Kobolák, Hudák, Takács, Fészki, Simkó (Mocző), Csáki, Fa­lucskai, Horkai, Pachmann (Bartus). Edző: György Lajos. G.: Füleki (3), Bíró L. (2), Vin­cze, ill. Simkó, Fészki. Jók: senki, ill. Takács, Boros, Falucskai. Ifi: 7-1. Hódoscsépány - Bódvaszllas 2-2 (1-2) * ill. Hódoscsépány, 200 néző. Vezette: Gálán. Hódoscsépány: Balázs - Farkas, Tóth, Gön­dör (Paulovics), Újvárosi, Mocsárkó J., Gavrilette (Mocsárkó G.), Schweitzer, Ros­tás (Tiszai), Oláh, Bányácski. Edző: Bilesch Gyula. Bódvaszllas: Horváth A. - Kleiber, Tóth J„ Szegő, Tóth G., Cseh, Soltész (Zom­bori), Gyomai, Pavlánszki, Horváth Z. (Dudu), Palcsó. Edző: Dobos János. G.: Oláh (2), ill. Palcsó, Tóth J. Kiállítva: Újvárosi, ill. Pavlánszki. Jók: Oláh, Schweitczer, ill. Tóth J., Palcsó. Ifi: elmaradt. AZ ÉSZAKI CSOPORT ÁLLÁSA 1. Borsodszentgyörgy 9 9­34-827 2. Ózd 9 8­1 23-13 24 3. Dédestapolcsány9 6 1 214-5 19 4. Krasznokvajda 9 6­321-2118 5. Múcsony9 5 1 322-1716 6. Sajóbábony 95 1 322-2216 7. Boldva 93 33 24-20 12 8. Alsóvadász 93 2 4 13-1611 9. Homrogd 8 3 14 13-1310 10. Rudabánya 924 3 11-14 10 11. Sajóvámos9 23 4 15-19 9 12. Serényfalva9 2347-11 9 13. Hódoscsépány8 13 4 9-136 14. Bódvaszilas91268-17 5 15. Borsodnádasd9126 8-225 16. Center 9 “ 27 13-26 2

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom