Észak-Magyarország, 2002. szeptember (58. évfolyam, 204-228. szám)
2002-09-17 / 217. szám
ÉsuK-MMnumsztet 2002. szeptember 17., kedd SPORT 0 Öt érem. Szenior atlétikai versenyt rendeztek a múlt szombaton Budapesten, a Puskás Ferenc stadionban, ahol Jágerné Lőcsei Veronika a 65 évesek között 100 és 400 m-en lett első, az 50 évesek között Pallay Sándorné súlylökésben és diszkoszvetésben lett a legjobb, míg Csorba Zoltán a 60 évesek között a harmadik helyen zárt távol ugrásban. 0 Ma kupáznak. A kézilabda Magyar Kupa első fordulójában ma egymás ellen lép pályára két megyei női csapatunk. A miskolci városi sportcsarnokban 15.30- től az NB ll-es Miskolci Honvéd az NB l/B-s Bocs KSC-t fogadja. A továbbjutás egy mérkőzésen dől el. 0 Remeklő íjászok. Sopronban rendezték meg a vadászijász Európa-kupa utolsó fordulóját, amelyen a Miskolci íjász Egylet versenyzői két aranyérmet szereztek: Lugosi Ottó és Tankó Zita egyaránt a történelmi kategóriában lett első. Nevet adtak neki Miskolc (ÉM) - Együttműködési megállapodást írt alá tegnap délelőtt az SZK. Transport Rt., a Pacotti Motorsport és a VR-Rallye Autósport Egyesület. Ennek értelmében két pacottis autó már a hétvégi Mecsek-ralin az október 25-27-én esedékes zárófutamot is hirdeti. Azt a versenyt, amelynek hivatalos neve az idén 2. SZK. Transport Rt. Zemplén-rali lesz. Az aláírási ceremóniát stílszerűen egy Subaru versenyautó motorháztetején ejtette meg a sajtó képviselői előtt Szemerey Loránd, az SZK. Transport vezérigazgatója, Kazár Miklós, a Pacotti Motorsport versenyzője és Jacsó Tibor, az októberi viadal főszervezője. iTTlwww.boon.hu Aláírás közben Fotó: Végh Csaba Endrész és Vancsó aranya Gyöngyös (ÉM) - Kötöttfogású birkózóversenyt rendeztek a múlt héten szombaton Gyöngyösön. A Szőke Miklós emlék- versenyen a diósgyőri sportolók az alábbi eredményeket érték el: Gyermek korcsoport,24 kg: 5. Bogacskó Bálint (DBC- MISI). +50 kg: 4. Mengyán Gergő (DBC-MISI). Diák II. korcsoport,26 kg: 2. Kiss Bence (DBC-MISI). 30 kg: 6. Tompa Márk (DBC-MISI). Diák I. korcsoport, 42 kg: 3. Aranyosi Zsolt (DBC-MISI). 46 kg: 4. Rögler Gábor (DBC-MISI). 55 kg: 4. Papp Zoltán (DBC-MISI). Serdülő, 76 kg: 1. Endrész Zsolt (DBC). Ifjúsági, 63 kg: 6. Lipták János (DBC). 69 kg: 4. Antal László (DBC). 75 kg: 3. Csorna László (DBC). 100 kg: 1. Vancsó Viktor (DBC), 2. Tőzsér Krisztián (DBC). Hattal kezdődik az első forduló Budapest (MTI) - Kedden és csütörtökön rendezik a labdarúgó UEFA-kupa nyitó fordulójának első mérkőzéseit. A sorozatban érdekelt három magyar csapat egyformán a második játéknapon lép pályára, az FTC hazai környezetben, a ZTE és az Újpest idegenben kezd. A párharcok közül - melynek tétje a 48 közé jutás - ma hatot rendeznek meg. A program: Viktória Zizkov (cseh) - Glasgow Rangers (skót) Aberdeen (skót) - Hertha BSC (német) Austria Wien (osztrák) - Sahtyor Donyeck (ukrán) Vitesse Amhem (holland) - Rapid Bucuresti (román) Girondins Bordeaux (francia) - Puchov (szlovák) Leixoes (portugál) - PAOK Szaloniki (görög) Diósgyőriek mehetnek a MEAFC-ba A két klub szerződésével három lépcsője lett a miskolci női kosárlabdának Az aláírók: Honos Péter (balra) és Szanlszló Sándor Fotó: Végh Csaba Miskolc (ÉM - BCS) - Együttműködési megállapodást kötött tegnap délelőtt a két miskolci NB I-es női kosárlabdacsapat: az elkövetkező egy évben az A csoportban szereplő DKSK együttesének fiókcsapata lesz a B csoportos Miskolci EAFC gárdája. A szerződést tegnap a két klub első embere, a DKSK Sport Marketing és Szolgáltató Kft. részéről Honos Pérter ügyvezető-igazgató, míg a Miskolci Egyetemi AFC részéről Szaniszló Sándor elnök látta el kézjegyével. Az aláírás előtt mindketten példaértékűnek nevezték a megállapodást, ami új fejezetet nyit a miskolci kosárlabda történetében.- Tudomásom szerint az országban egyedülálló ez a kezdeményezés - mondta Honos Péter, majd így folytatta: - Ugyanis innentől kedzve három lábon áll a miskolci női kosárlabda, hiszen azok a fiatalok, akik a Miskolci Sportiskolában elkezdik ezt a sportágat, eljuthatnak előbb a MEAFC B csoportos csapatába, ahol a további fejlődésükhöz szükséges meccsrutint megszerezhetik a felnőttek között, majd jöhet a legfelső lépcsőfok, a DKSK ahonnan a nemzetközi színtérre, a válogatottba is el lehet jutni. Én személy szerint nem bánnám, sőt kívánom, hogy néhány év múlva a két csapat a legfelső osztályban egymás ellen játsszon városi rangadót. Abban is egyetértett mindkét klub vezetője, hogy a játékosok nevelésén túl rendkívül fontos, hogy megtartsák a régióhoz kötődő játékosokat, hiszen mint azt Fuhrmann Géza, a Miskolci Sportiskola igazgatója is megjegyezte: gazdaságilag a legjobb megoldás a saját nevelésű játékos szerepeltetése.- Tizenhat év után van ismét női kosárlabdacsapata a ME- AFC-nak, és a csapatra eddigi eredményeik alapján joggal lehetünk büszkék - mondta Szaniszló Sándor, a MEAFC elnöke. - Klubunk most másodszor köt szerződést a DKSK-val, hiszen 1999-ben a férfiszakággal már volt egy megállapodásunk, amit most, hogy azonos nemű csapataink vannak, tovább tudunk fejleszteni. De abban, hogy ennek a szerződésnek a megkötésére ma sor kerülhessen, a Szinva- Net támogatására is szükség volt, mert ez a cég indította el a MEAFC női kosárlabdacsapatát azon az úton, amelynek második állomása - egy éven belül - az NB I/B-s tagság lett. És, hogy mit hozhat szakmailag az együttműködés? A jövőben a DKSK fiókcsapataként működő Miskolci EAFC együttesében bajnoki mérkőzésen bármikor pályára léphetnek azok az 1983. január 1-je után született diósgyőri játékosok, akiket a piros-fehérek szakvezetője, Miien Vukicsevics - a MEAFC szakvezetőjével, Egerer Attilával történt egyeztetés után - átenged az egyetemistákhoz bajnoki mérkőzést játszani. A DKSK 12 fős felnőttcsapatának keretéből a csapatok közötti mozgás három kosarast, Csipkó Barbarát, Simay Ildikót és Szlimák Hajnalkát érintheti. DKSK-edzőmeccsek Holnap első hazai előkészületi mérkőzését játssza a DKSK együttese. A piros-fehérek a Hemofarm Vrsec csapatát látják vendégül két napra, viszonozva a múlt heti jugoszláviai meghívást. Ezen kívül a két kassai csapat is Miskolcra érkezik, és a vrseciekhez hasonlóan az Európakupá- ban induló gárda, a Delta Kosice ellen is megmérkőzik a Diósgyőr. A szurkolók összesen három összecsapást láthatnak ingyen a miskolci városi sportcsarnokban holnap és holnapután a következő program szerint: Szerda, 15.00: DKSK - Delta Kosice Szerda, 17.15: Hemofarm Vrsac - Cassovla Kosice Csütörtök, 17.00: DKSK - Hemofarm Vrsac BL kezdődik az első csoportkor Budapest (MTI) - Kedden és szerdán az 1. forduló mérkőzéseivel kezdetét veszi a labdarúgó Bajnokok Ligája csoportkörének első szakasza. (A nyolc négyfős kvartettből az első 2-2 helyezett jut tovább, a harmadikok az UEFA- kupában folytathatják.) A címvédő Reál Madrid a C csoportba került az AS Roma, a Genk és az AEK Athén társaságában. A spanyol sztárcsapat - amely Ronaldo szerződtetésével a nyár legnagyobb átigazolási szenzációját szolgáltatta - az AS Roma vendégeként kezd. Az olaszoknál még csak az elmúlt hét végén rajtolt a bajnokság, ez mindenképpen a királyi gárdának kedvez, még akkor is, ha úgy tűnik: a brazil klasszis kisebb sérülése miatt nem léphet pályára. A nap másik slágermeccsének az A csoport egyik összecsapása ígérkezik, amelyen a Premiership címvédője, az angol bajnokság listavezetője, az Arsenal együttese a Bundes- ligában az idén még veretlen Borussia Dortmund gárdáját fogadja. Valószínűleg a B csoportban megrendezendő spanyol-angol párharcot megtekintők sem fognak unatkozni a Liverpool valenciai vendégjátékán, de szinte biztosra vehető, hogy az Ajax BL-be való visszatérésére Amszterdamban is megtölti a lelátókat. 6 A mai program (a mérkőzések kezdési időpontja: 20.45): A csoport: Auxerre (francia) - PSV Eindhoven (holland) és Arsenal (angol) - Borussia Dortmund (német). B csoport: Valencia (spanyol) - Liverpool (angol) és FC Basel (svájci) - Szpartak Moszkva (orosz). C csoport: Genk (belga) - AEK Athén (görög) és AS Roma (olasz) - Reál Madrid (spanyol). D csoport: Rosenborg Trondheim (norvég) - Internazionale (olasz) és Ajax Amsterdam (holland) Olympique Lyon (francia). HIRDETÉS ARAG Jogvédelmi Biztosító Rt.: egy új színfolt a palettán • Manapság egyre többet hallani az ARAG-névről. Mit is jelent ez valójában és milyen tevékenységet takar a név ? - kérdezem dr. Borbély Attila elnökvezérigazgatót. • Az ARAG egy rövidítés, méghozzá a német anyavállalat nevének rövidítése, ami magyarul azt jelenti: általános jogvédelmi biztosító részvénytársaság. • Mit kell tudnunk a vállalat tulajdonosi szerkezetéről, piaci pozícióiról ? • Az ARAG 65 éves múltra tekinthet vissza és a Faflbender család tulajdonában van. Sikeres tevékenysége következtében a Világ meghatározó jogvédelmi biztosítójává vált, vállalatokat alapított az Egyesült Államokban és Európa 13 országában. Piaci pozícióit illetően mindenütt az élbolyban tartózkodik. A cégcsoport 2001. évi díjbevétele meghaladta az 1,3 Md. Eurót, alkalmazottainak létszáma közel ötezer fő. Székhelye a németországi Düsseldorfban van egy csodálatos 28 emeletes épületben. • Szinte ismeretlen Magyarországon a jogvédelmi biztosítás fogalma. Kérem, avassa be az olvasókat a titokba, ml is ez ? • Titokról természetesen szó sincs. A jogvédelmi biztosítás a jogérvényesítés költségeit fedezi. Megkönnyíti a biztosítottak igazságszolgáltatás elé lépését és ott jogaik és törvényes érdekeik védelmét. Ezen túlmenően az ügyfél különböző vitás ügyeinek peren kívüli rendezésében nyújtott közvetlen szolgáltatásai révén az ARAG átvállalja a jogérvényesítéssel összefüggésben felmerülő költségeket. A biztosítás célja tehát az, hogy a biztosítottak joggyakorlása előtt álló költség- és szaktudásbeli különbségeket biztosítási alapon hidalja át. • Már elnézést, de ez egy földi halandónak nagyon tudományosan hangzik. Ez talán azt jelenti, hogy az ARAG amolyan házi jogtanácsos ? • Ha jogtanácsosnak nem is vagyunk nevezhetők, de jogi tanácsadónak igen. Azonban a tanácsadás - telefonon, web-oldalon, vagy személyesen - nem meríti ki tevékenységünket. Ez csak az első fázisa annak a kapcsolatnak, amely ügyfeleink és cégünk között a biztosítás életbelépését követően kialakul. Ha az ügyfélnek jogvitája keletkezik, mi biztosítunk megfelelő ügyvédi, képviseletet peren kívül és szükség esetén perben is. • Milyen típusú jogvitákban nyújt segítséget az ARAG ? • A biztosítás lefedi a magánélet-szféra szinte valamennyi jogi kockázatát, ide értve különösen a biztosítottaknak okozott károk megtérítésével kapcsolatos jogvitákat, a biztosítottak ellen indított büntető- és szabálysértési eljárásokat. Ebbe a kategóriába tartoznak különösen a közlekedési szabálysértések miatt indult eljárások, a legkülönbözőbb szerződéses jogviták, a fogyasztóvédelem, a biztosítási ügyek - amennyiben ügyfelünknek egy másik biztosítótársaság nem vagy nem megfelelően teljesít -, a gépjármű vezetői engedély és a gépjármű forgalmi engedély bevonásával kapcsolatos eljárások, a munkajogi viták, továbbá ingóságokkal, ingatlanok tulajdonjogával és bérleti jogával kapcsolatos ügyek. • Nos, beszéljünk egy kicsit a költségekről. Mi mennyi ? Mit kap az ügyfél és mit kell fizetnie ? • A jogérvényesítés költségei egy átlagos jogvita esetén, kétfokú eljárást feltételezve és ügytípustól függően 30 000- 500 000 forint között mozognak. Ebbe beleérthetjük a bírósági (végrehajtási) illetékeket, ügyvédi munkadíjat és szakértői költségeket is. Az ARAG szolgáltatásának felső határa ehhez képest lényegesen magasabb, biztosítási eseményenként és évenként maximum 2.100 000 forint, illetve a biztosított nevében letett óvadék esetében 3.500 000 forint. • Ez mind jól hangzik. Feltételezem, hogy ezért az ügyfélnek egy kisebbfajta vagyont kell fizetnie, biztosítási díjként. • Ki kell ábrándítanom, ugyanis a jogvédelmi biztosítási termékek éves díja - a módozat típusától függően - 6 000- 32 000 forint között mozog, amely nem egy megfizethetetlen nagyságrend. • Csak Magyarországra érvényes ez a biztosítás ? • Nem. A biztosítás területi hatálya egész Európára kiterjed. • Hol lehet ARAG jogvédelmi biztosítást kötni és hol kapható információ az Önök termékeiről ? • Információkkal elsősorban web-oldalunk szolgál: www.arag.hu címmel. Email címünk is igen könnyen megjegyezhető: arag@arag.hu. A központi irodánk Budapesten, az Andrássy út 12.szám alatti "Krausz-palota" néven ismert, gyönyörű, műemlék épületben található. Telefonszámunk pedig: 06-1-472-74-80. Ezen kívül a Vállalkozók Országos Szövetségével kötött megállapodás keretében, minden megyeszékhelyi VOSZ- irodában megvásárolhatók biztosítási termékeink. • Mi az ARAG filozófiája ? • Az ügyfél legmagasabb szintű kiszolgálása, szlogenünk szellemében. ARAG: Kiút a jog útvesztőjéből. • Köszönöm a beszélgetést, sok sikert kívánok.
