Észak-Magyarország, 2002. szeptember (58. évfolyam, 204-228. szám)
2002-09-27 / 226. szám
2002. szeptember 27., péntek isnM-imii««iáQ# SPORT / HIRDETÉS / 10 HÍRCSOKOR 0 Szeged is. Szegeden fejezte be vidéki körútját a 2008-as labdarúgó Ebpályázatot vizsgáló UEFA-szemlebizott- ság. A házigazdák bemutatták a Szeged nevezetességeiről készült filmet, a város kapcsolatát a nemzetközi sportélettel, bő teret szentelve az idén hatalmas érdeklődés előtt megrendezett kajak-kenu vb és Eb eseményeinek. 0 Sima siker. A magyar női asztalitenisz-válogatott simán, 3-O-ra nyert Oroszország ellen a Szuper Liga első fordulójában, Budapesten. 0 Két magyar. . Bukarestben rendezik meg november 29-én és 30-án a félmillió dollár összdGazású cselgáncs Mes- terek-kupáját, amelyre két magyar élversenyző kapott meghívót. A 66 kilós Eu- rópa-bajnok Ungvári Miklós minden bizonnyal elutazik, az 1992-ben olimpiai aranyérmes Kovács Antal (100 kg) szereplése viszont betegség miatt kérdéses. PÉNTEK KÉZILABDA Férfi NB II Észak-keleti csoport, 2. forduló: Nyírbátori KC - Bocs KSC. Nyírbátor, 19.00. KOSÁRLABDA Férfi NB l/B Piros csoport, JL forduló: Tluaújvárotl Phoenlx KK - MC-MAFC-Dlana. Tiszaújváros, Sportcentrum, 18.00. RITMIKUS GIMNASZTIKA Lura-kupa 2002, nemzetközi verseny. Kazincbarcika, KSK tornacsarnok, 10.00. SZABADIDŐSPORT Szarvasbfigös-túra. Rajt: Miskolc-Lillafüred, Alpesi Park büfé, 18.00. SZOMBAT BIRKÓZÁS Ráduly Ádám meghívásos nemzetközi diák I., diák II., serdülő és Ifjúsági szabadfogású emlékverseny. Miskolc, DBC csarnok, 9.00. KÉZILABDA Női NB l/B Keleti csoport, 2. forduló: Békéscsabai ENK- Bőcs KSC. Békéscsaba, 16.00. Csömör SK - Tlszaüjvárosl SC. Csömör, 16.00. Férfi NB l/B Keleti csoport, 2. forduló: Mezőkövesdi KC - Hajdúböszörményi VSE. Mezőkövesd, városi sportcsarnok, 17.00. Férfi NB II Észak-keleti csoport, 2. forduló: Sárospataki TC - Hajdúszoboszló KSE. Sárospatak, 15.00. Csenger VKSE- Diósgyőri KC. Csenger, 17.00. LABDARÚGÁS NB l/B 10. forduló: FC Tatabánya - Diósgyőri VTK. Tatabánya, 16.00. NB II Szabolcs Gabona csoport, 9. forduló: Tlszaújvárosl FC - Makő FC. Tiszaújváros, 16.00. Ózdi Kohász - Nyírbátori FC. Ózd, 16.00. Bőcs KSC - Orosháza FC. Bőcs, 16.00. Baktalórántháza VSE - Kazincbarcikai SC. Baktalórántháza, 16.00. NB III Tisza csoport, 8. forduló: Sátoraljaújhelyi TK - Hajdúdorog SZSE. Sátoraljaújhely, 15.00. Putnokl VSE - Záhonyi VSC. Putnok, 15.00. Megyei I. osztály, 9. forduló: Tomor- Lak - Hejőcsaba. Lak, 16.00. Miskolci VSC - Halma). Miskolc, Csokonai úti sporttelep, 16.00. Encs - Varbó. Muhi, 16.00. Megyei II. osztály Északi csoport, 8. forduló: Rudabánya - Hődoscsépány. Rudabánya, 16.00. Sajóvámos - Center. Sajővámos, 16.00. Múcsony - Sajóbábony. Múcsony, 16.00. Borsodnádasd - Dédestapolcsány. Borsodnádasd, 16.00. Megyei II. osztály Keleti csoport, 8. forduló: Hidasnémeti - Olaszllszka. Hidasnémeti, 16.00. Prúgy - Tárcái. Prügy, 16.00. Erdőbénye - Tolcsva. Erdőbénye, 16.00. Megyei II. osztály Közép csoport, 8. forduló: Kesznyéten - Forró. Kesznyéten, 16.00. Bükkszentkereszt - Hernádnémetl. Bükkszentkereszt, 16.00. Sajószöged - Alsózsolca. Sajószöged, 16.00. Női NB I, 6, forduló: MTK HFC - MVSC-Doka. Budapest, 14.00. ÖKO-kupa, kölyök torna. Nyékládháza, 8.30. (A résztvevő csapatok: Ungvár, Encs, Gönc, Hajdúnánás, Mályi, Mezőcsát, Mezőkeresztes, Nyékládháza.) LÖVÉSZET ' Avas-kupa, sportpisztoly minősítő verseny Miskolc, Csokonai úti sporttelep, 9.00. RÖPLABDA Női Extraliga, 1. forduló: BSE-FCSM - MVSC-Cronus. Budapest, Városmajor, 11.00. Férfi Extraliga, 1. forduló: Vegyész RC-Kazlncbarclka - Szabolcs Gabona- Nyíregyházi VRC. Kazincbarcika, KSK csarnok, 17.00. VASÁRNAP ASZTALITENISZ Serdülő, Ifjúsági, Junior, felnőtt TOP 12. Miskolc, Könyves Kálmán Általános Iskola, 9.00. AUTÓSPORT I. Profi Nyílászáró Centrum-kupa, ügyességi szlalomverseny. Miskolc, MÁV Gömöri pályaudvar vasúti rakodója, 10.00. (Nevezni a helyszínen Is lehet.) KÉZILABDA Férfi NB l/B Keleti csoport, 2. forduló: Ózdi KC - Kiskőrös KC. Ózd, városi sportcsarnok, 17.00. KOSÁRLABDA Adidas streetball. Sátoraljaújhely, Kossuth tér, 10.00. LABDARÚGÁS NB III Tisza csoport, 8. forduló: Mezőkövesd SE - VSE Vásárosnamény. Mezőkövesd, 15.00. Szlrmabesenyől SE- Mádl FC. Szirmabesenyő, 15.00. Megyei I. osztály, 9. forduló: Nyékládháza - SaJAszentpéter. Nyékládháza, 16.00. Mezőkeresztes - Onga. Mezőkeresztes, 16.00. Felsőzsolca - Muhi. Felsőzsolca, 16.00. Bodroghalom- Abaújszántó. Bodroghalom, 16.00. Pálháza - Sárospatak. Pálháza, 16.00. Gönc - Amét. Gönc, 16.00. Megyei II. osztály Északi csoport, 8. forduló: Ózd - Serényfalva. Ózd, 16.00. Alsóvadász - Homrogd. Alsóvadász, 16.00. Boldva - Krasznokvajda. Boldva, 16.00. Bödvaszllas - Borsodszentgyörgy. Bódvaszilas, 16.00. Megyei II. osztály Keleti csoport, 8. forduló: Mára- Taktaszada. Mára, 16.00. Kanézlő - Clgánd. Kenézlő, 16.00. Taktaharkány - Füzér. Taktaharkány, 16.00. Taktakenéz - Erdőhorváti. Taktakenéz, 16.00. Pácin - Karcsa. Pácin, 16.00. Megyei II. osztály Közép csoport, 8. forduló: Miskolci EAFC - Tlszatarján. Miskolc, egyetemi sporttelep, 16.00. Harnádkéros - Tlazakaszl. Hemádkércs, 16.00. Bogács - Harsány. Bogács, 16.00. Bükkábrány - Vatta. Bükkábrány, 16.00. Mezőcsát - Qlrlncs. Mezőcsát, 16.00. SÚLYEMELÉS Kőszegl György-emlékverseny, területi minősítő verseny V. forduló. Tiszaújváros, Sportcentrum, 9.30. HÉTFŐ LABDARÚGÁS Teremlabdarúgó NB I, 4. forduló: Berek Rolád-Technlka Háza - In Time Aramis. Miskolc, Zrínyi Ilona Gimnázium tornacsarnoka, 19.15. Kiegyenlítődött erőviszonyok a rajtnál A Miskolci VSC-Cronus extraligás női röplabdacsapata is kezd a hét végén A Miskolci VSC-Cronus 2002/2003-as csapata Fotó: Végh Csaba Pásztor Attila Miskolc (ÉM) - Megkezdődnek a hét végén a küzdelmek a röplabda Extraligában, és idén már két megyei csapatunk rajtol a legjobbak között. A férfiaknál a Vegyész RC-Kazincbarcika, míg a nőknél a Miskolci VSC-Cronus küzdhet az élvonalban. Utóbbi együttes az elmúlt évben sikertörténetet vitt véghez, hiszen az NB I-es alapszakasz magabiztos megnyerése után a rájátszásban simán kiharcolták a bennmaradást a legmagasabb osztályban. Kőhalmi Richárd edzővel a 2002/2003-as idényre tekintettünk előre.- A felkészülési időszakunk nyolc hét volt, ami optimális esetben elég arra, hogy amit elterveztünk, végre is hajtsuk - mondta a tréner. - Azonban jöttek közbe váratlan dolgok, amikre nem tudtunk felkészülni. Az első dolog a légióskeresés. Már májusban elindítottuk a szálakat, azonban nem értünk el teljes sikert, mert csak a feladó Adrinenkót tudtuk leigazolni, de még egy meghatározó külföldire szükségünk van, akinek a keresése most is folyik. A másik, hogy fiatal tehetségünk Kovács Eszter sokáig az ifjúsági válogatottal készült, így igazi csapatépítésről csak az ő visszatérte után beszélhettünk. Azonban figyelemre méltó volt a kecskeméti felkészülési torna, ami arra enged következtetni, hogy jó úton járunk, és azt is megmutatta, hogy egy nagyon kiegyenlített mezőny jött össze idén az Extraligában. „Szokás szerint” kiemelkedik a bajnok Nyíregyháza és a BSE, de a további erőMcRae márkát vált London (MTI) - A rali-világbajnokság egyik sztárpilótája, a skót Colin McRae jövőre a Citroennél folytatja pályafutását. Az 1995-ös világbajnok márkaváltása kényszerű következménye annak, hogy a Ford nem hosszabbította meg az idény végén lejáró szerződését. A 34 éves autóversenyző idén két futamgyőzelmet aratott, s jelenleg 33 ponttal a harmadik helyen áll a vb-sorozatban, amelyből még három futam van hátra. Vezet a finn Grönholm (57 pont) az angol Bums (34) előtt. RSfeekBarcikán Kazincbarcika (ÉM) - Rangos nemzetközi ritmikus sportgim- nasztika-versenyt rendeznek pénteken, a KSK tornacsarnokában. A II-. Lura-kupára a szervezők öt ország utánpótláskorú sportolóit hívták meg Barcikára. A magyar lányokon kívül szőnyegre lépnek az osztrákok, a csehek, a horvá- tok és a szlovákok. A versengés délelőtt 10 órától kezdődik a legkisebbek küzdelmével, tehát először az 1994 után született lányok veszik birtokba a küzdőteret. A nemzetközi viadalon ezután sorban váltják egymást a korosztályok, és a délutáni órákban összesen négy korcsoportban hirdetnek győztest. Három napig Budapest (MTI) - Péntektől vasárnapig rendezik a labdarúgó NB I kilencedik fordulójának mérkőzéseit. A sorozat a legérdekesebbnek ígérkező összecsapással kezdődik, a táblázaton jelenleg második Győri ETO a negyedik helyezett Ferencvárost fogadja. A 9. forduló műsora: Péntek: Győri ETO - Ferfencváros 18.00. Szombat: Dunaferr - Sopron 16.00, Videoton - Zalaegerszeg 16.00, MTK Hungária - Békéscsaba, 18.00, Újpest - Kispest-Honvéd 19.00. Vasárnap: Debrecen - Siófok 18.00. sorrendre - és ez az edzőkollégák egyöntetű véleménye - nagyon nehéz jósolni. Éppen ezért nekünk minden egyes mérkőzésünkön nagyon koncentráltan kell játszanunk, hogy célunkat, a biztos bennmaradást el tudjuk érni. Véleményem szerint az éles mérkőzéseken apró nüanszok fognak dönteni, ezért fejben is nagyon erősnek kell lennünk. A szakember szerint a lebonyolítási rend változása sem kedvez azoknak a csapatoknak, amelyek a veszélyes zónába kerülhetnek. HIRDETÉS-------------------------------------- Jelen kiírás szerint az alapszakasz utolsó helyezettje rögtön kiesik, és helyét az NB I bajnoka veszi át a rájátszásban. Ez abból a szempontból nem jó, hogy jelenleg nagyon az űr az élvonal és az NB I között, így nem biztos, hogy az Extraliga utolsójával azonos játékerőt fog képviselni a feljutó... Kőhalmi Richárd arra a kérdésre, hogy milyen erősnek érzi csapatát az elmúlt idényhez képest, a következőket mondta:- Távozott Nyári Virág és Kastner Vera, akik fontos szerepet játszottak tavalyi bajnokságban csapatunk életében. Azonban a feladó Adrinenko személyében kulcsposztra sikerült egy meghatározó embert igazolni, ami javíthatja az egész csapat hatékonyságát. Ezen felül a fiataljaink is egyre jobban belelendültek, és a rutinos játékosainkkal, Síkével, Or- szághgal kiegészülve egységes gárdát alkotunk. Éppen ezért bízom abban, hogy a kitűzött célt el tudjuk érni, és jó játékkal tudjuk majd megörvendeztetni szurkolóinkat. ARAG Jogvédelmi Biztosító Rt.: egy új színfolt a palettán • Manapság egyre többet hallani az ARAG-névről. Mit is jelent ez valójában és milyen tevékenységet takar a név ? - kérdezem dr. Borbély Attila elnökvezérigazgatót. • Az ARAG egy rövidítés, méghozzá a német anyavállalat nevének rövidítése, ami magyarul azt jelenti: általános jogvédelmi biztosító részvénytársaság. » Mit kell tudnunk a vállalat tulajdonosi szerkezetéről, piaci pozícióiról ? • Az ARAG 65 éves múltra tekinthet vissza és a FaBbender család tulajdonában van. Sikeres tevékenysége következtében a Világ meghatározó jogvédelmi biztosítójává vált, vállalatokat alapított az Egyesült Államokban és Európa 13 országában. Piaci pozícióit illetően mindenütt az élbolyban tartózkodik. A cégcsoport 2001. évi díjbevétele meghaladta az 1,3 Md. Eurót, alkalmazottainak létszáma közel ötezer fő. Székhelye a németországi Düsseldorfban van egy csodálatos 28 emeletes épületben. • Szinte ismeretlen Magyarországon a jogvédelmi biztosítás fogalma. Kérem, avassa be az olvasókat a titokba, mi is ez ? • Titokról természetesen szó sincs. A jogvédelmi biztosítás a jogérvényesítés költségeit fedezi. Megkönnyíti a biztosítottak Igazságszolgáltatás elé lépését és ott jogaik és törvényes érdekeik védelmét. Ezen túlmenően az ügyfél különböző vitás ügyeinek peren kívüli rendezésében nyújtott közvetlen szolgáltatásai révén az ARAG átvállalja a jogérvényesítéssel összefüggésben felmerülő költségeket. A biztosítás célja tehát az, hogy a biztosítottak joggyakorlása előtt álló költség- és szaktudásbell különbségeket biztosítási alapon hidalja át. • Már elnézést, de ez egy földi halandónak nagyon tudományosan hangzik. Ez talán azt jelenti, hogy az ARAG amolyan házi jogtanácsos ? • Ha jogtanácsosnak nem Is vagyunk nevezhetők, de jogi tanácsadónak Igen. Azonban a tanácsadás - telefonon, web-oldalon, vagy személyesen - nem meríti ki tevékenységünket. Ez csak az első fázisa annak a kapcsolatnak, amely ügyfeleink és cégünk között a biztosítás életbelépését követően kialakul. Ha az ügyfélnek jogvitája keletkezik, ml biztosítunk megfelelő ügyvédi, képviseletet peren kívül és szükség esetén perben Is. • Milyen típusú jogvitákban nyújt segítséget az ARAG? • A biztosítás lefedi a magánélet-szféra szinte valamennyi jogi kockázatát, ide értve különösen a biztosítottaknak okozott károk megtérítésével kapcsolatos Jogvitákat, a biztosítottak ellen Indított büntető- és szabálysértési eljárásokat. Ebbe a kategóriába tartoznak különösen a közlekedési szabálysértések miatt indult eljárások, a legkülönbözőbb szerződéses jogviták, a fogyasztóvédelem, a biztosítási ügyek - amennyiben ügyfelünknek egy másik biztosítótársaság nem vagy nem megfelelően teljesít -, a gépjármű vezetői engedély és a gépjármű forgalmi engedély bevonásával kapcsolatos eljárások, a munkajogi viták, továbbá ingóságokkal, Ingatlanok tulajdonjogával és bérleti jogával kapcsolatos ügyek. ■ Nos, beszéljünk egy kicsit a költségekről. Mi mennyi ? Mit kap az ügyfél és mit kell fizetnie ? • A jogérvényesítés költségei egy átlagos jogvita esetén, kétfokú eljárást feltételezve és ügytípustól függően 30 000- 500 000 forint között mozognak. Ebbe beleérthetjük a bírósági (végrehajtási) illetékeket, ügyvédi munkadljat és szakértői költségeket is. Az ARAG szolgáltatásának felső határa ehhez képest lényegesen magasabb, biztosítási eseményenként és évenként maximum 2.100 000 forint, illetve a biztosított nevében letett óvadék esetében 3.500 000 forint. • Ez mind jól hangzik. Feltételezem, hogy ezért az ügyfélnek egy kisebbfajta vagyont kell fizetnie, biztosítási díjként. • KI kell ábrándítanom, ugyanis a jogvédelmi biztosítási termékek éves díja - a módozat típusától függően - 6 000- 32 000 forint között mozog, amely nem egy megfizethetetlen nagyságrend. • Csak Magyarországra érvényes ez a biztosítás ? • Nem. A biztosítás területi hatálya egész Európára kiterjed. • Hol lehet ARAG jogvédelmi biztosítást kötni és hol kapható információ az Önök termékeiről ? • Információkkal elsősorban web-oldalunk szolgál: www.arag.hu címmel. Email címünk Is Igen könnyen megjegyezhető: arag@arag.hu. A központi Irodánk Budapesten, az Andrássy út 12.szám alatti "Krausz-palota" néven ismert, gyönyörű, műemlék épületben található. Telefonszámunk pedig: 06-1-472-74-80. Ezen kívül a Vállalkozók Országos Szövetségével kötött megállapodás keretében, minden megyeszékhelyi VOSZ- Irodában megvásárolhatók biztosítási termékeink. • Mi az ARAG filozófiája ? • Az ügyfél legmagasabb szintű kiszolgálása, szlogenünk szellemében, ARAG: Kiút a jog útvesztőjéből. • Köszönöm a beszélgetést, sok sikert kívánok.
