Észak-Magyarország, 2002. szeptember (58. évfolyam, 204-228. szám)

2002-09-20 / 220. szám

2002. szeptember 20., péntek ÉCTttIP.Mg&mBaragEliR tk \£wámm. m%ma Qlmmmrúmjü W HIRDETÉS / 8 Szeptember 22., 17.00 Tüske papa és Bonbonella bohócműsor gyerekéknek Újabb parkolási kedvezmény a Szinvaparkban vásárlóknak! 1+1=2 1. Vásároljon 1000 Ft felett a Szinvapark bármely üzletében! + 1. Mutassa be blokkját és parkoló­szelvényét az információs pultnál! Még egy plusz óráig ingyen parkoltat! SZIIYYAPARK S www.szinvapark.com 1Q% KLÍMA AKCIÓ VENTILÁTOR-SZAKÜZLET KLIMACENTRUM Miskolc, Soltész Nagy Kálmán u. 21./a Telefon: 46/414-188, fax: 46/507-994 NYITVA TARTÁS H.-p.: 8.00-17.00 szó.: 8.00-12.00 A meghirdetett akció szeptember és a készlet erejéig érvényes! IvorticeI www.optimaplusz.hu ÉPÍTŐK ÁRUHÁZA Kereskedelmi és Befektetési Kft. ÉPÍTŐIPARI NAPOK szeptember 16-21-ig n építkezik, átalakít, felújít vagy házat bővít, ezt ne hagyja ki! ötletek, bemutatók, nagy árengedmények egész héten! TETŐFEDŐ CSEREPEK VÁSÁRA - 1579 Ft/m2-töl 2853 Ft/db POROBRICK 30-as falazóblokk 202 Ft/db 120 Ft/db WIENERBERGER válaszfaltégla 201 Ft/db WIENERBERGER 38 N+F blokk 321 Ft/db 2004 Ft/tábla BAUMIT vakolat 40 kg/zsák 985 Ft/zsák 434 Ft/m2 12,5 mm gipszkarton lap 1,2 * 2 m 958 Ft/lap 278 Ft/m2 HENKEL CM 9 csemperagasztó 926 Ft/zsák Alu 4 m függőeresz ARGOMEX C 15 külső falburkoló 50 mm HERATEKTA VILLÁS OV 3 T/K ISOVER RIO hőszigetelő 5 cm 3527 Miskolc, Sajó u.1. (Sajó-híd mellett) Tel.: 46/501-270, Fax: 46/501-272 MINDEN információt melyet az építőanyagokról tudni érdemes honlapunkon megtalál: www.fkbau.hu JVTillőség - legkedvezőbb áron! ttó eve az építők szolgálatában ÉPÍTŐK ÁRUHÁZA íSíbMM Miskolc, Mátyás király ut 102. (A Vologdai SHELL-benzinkút mögött) • Külső mosás • Motormosás • • Kárpittisztítás . Polírozás . Műanyagápolás . Autókozmetika NyiivíLtartás; Hétfőtől péntekig: 7.30 - 18.00 óráig Szombaton: 7.30 - 13.00 óráig V « 20/9369-238 0 A Felsőzsolca és Vidéke Takarékszövetkezet ezúton értesíti Tisztelt ügyfeleit, hogy Miskolc Avas-Dél II. ütem­ben, a Szentgyörgy út 42-44 sz. alatti szolgáltatóházban megnyi­totta új kirendeltségét. Teljes körű pénzügyi szolgáltatással várja a lakossági és vállalkozói ügyfeleket. Telefonos felvilágosítás: 46/563-361 Postaautó Tisza Rt. postaautó 3526 Miskolc, Blaskovics út 11-13. POSTAAUTÓ A TRANSZPORTEB SZAKÉRTŐ Személy- és kistehergépkocsik javítása, szervizelése gyári és utángyártott alkatrészekkel. Rövid határidő, garancia. Te!.: 46/509-994. $ SUZUKI ÚJ AUTÓT KERES VAGY HASZNÁLTAT? NÁLUNK TALÁL IS KEDVEZŐ FELTÉTELEKKEL Új Suzuki gépkocsiját már két kedvezmény összevonásával is megveheti. 10% előtakarékossággal, de 50% befizetési kedvezménnyel, és a célcsoportos kedvezménnyel összevonhatóan veheti át. NEM CSAK A RAKTÁRKÉSZLET EREJÉIG! ❖ használtért használtat AKCIÓ •> akár casco nélkül is ❖ limitált modellek ❖ gyors hitelügyintézés ❖ díjmentes forgalomba helyezés ❖ 1 6 szelepes EURO-motor ❖ használt autók beszámítása ❖ MOZGÁSKORLÁTOZOTT-UTALVÁNYOK BESZÁMÍTÁSA •> használt autók részletre CASCO és kezes nélkül, 14 éves korig ❖ műszaki vizsgáztatás mindennap, minden típus ________________ SUZUKI MÁRKAKERESKEDÉS ÉS MÁRKASZERVIZ Szerencs, Gyár út 11. Tel.: 47/362-111, 361 -490 Fax: 47/362-099 Mobil: 06-30/9982-077 e-mail: suzukiszerencs@mconet.hu Nyitva tartás: h.-p.: 7.00-17.00, szó.: 8.00-12.00 A természet a nagyobb erő Sajóbábony nem egy ipartelep, hanem egy igazi, élő nagyközség, amit érde­mes felkeresni! E mondást gyakran hallani mostanság dr. Kerekes Ferenctől, a község háziorvosától. Nem is véletlenül, hiszen csalá­di vállalkozásként nemré­giben nyílt meg a Kővölgy Vendégház a környék leg­szebb völgyében. Az elmúlt évtizedekben meglehetősen rossz kép ala­kult ki a régió egyik legna­gyobb vegyipari üzemének helyt adó településről. Sokan azt hiszik, nincs miért ide jön­niük, Sajóbábony nem több, mint egy falu, meg egy csúf ipartelep. Az orvosi módszerek mellett természetgyógyászattal is foglalkozó Kerekes doktor régi álma volt, hogy munkáját és kedvenc községét bemutat­hassa országnak-világnak. Elő­ször is megvásárolta azt a 40 hektáros területet, amely az ófalu peremén, a Kővölgy be­járatánál fekszik. Itt építette fel családjával azt a vendéghá­zat, amely a kellemes termé­szeti környezetben nyújt felüdülést azoknak, akik nem a szokványos szállodákra vágynak, hanem egészséges üdülésre, pihentető szállásra. Az összkomfortos, kétágyas, de pótágyazható szobákat reggeli­vel, illetve teljes ellátással is igénybe lehet venni. Tavasztól lesz szabadtéri konyha, grille­ző, kemence, és külön épület­ben szauna is készül. Van le­hetőség lovaglásra, szekér- és hintóhajtásra, kenyérsütésre, kosárfonásra, szövésre. A 40 hektáros területen van erdő, mező, magasles, ahonnan az erdei vadak is jól megfigyelhe­tők. Tehetünk nagy kirándulá­sokat a környéken, a Kő-völgy tufasziklái földtörténeti szem­pontból is ritkaságnak számí­tanak. Az ott tartózkodás alatt van lehetőség természetgyó­gyászati kezelésre is, vagy a természetes életmód elsajátítá­sára. A falusi turizmus egyik mintapéldájával ismerkedhet­nek meg azok, akik ellátogat­nak a Kővölgy Vendégházba, Sajóbábonyba. Kő völgy Vendégház Sajóbábony, Rákóczi u. 1-3. Tel./fax: 46/449-642; 20/345-13-90 10. ÉVI JUBILEUMI MŰSOR új műsorral szeretettel várja önt és kedves családját a világhírű EÖTVÖS CIRKUSZ MISKOLCON A DIÓSGYŐRI STADION PARKOLÓJÁBAN szeptember 13-tól szeptember 22-ig Miskolci vendégszereplés idejére jubileumi ajándék az Eötvös Cirkusztól Egyet fizet - kettőt kap !! 1 jeggyel 2 személy tekintheti meg műsorunkat (csak a középülésre érvényes, tiszteletjegyre nem vehető igénybe) Egy családi tradíció egyedüli örököse, minket a név kötelez! Van MÁÁÁÁSIK !!! A LEGENDA TOVÁBB ÉL ! Ifj. Eötvös Gábor, Jászai-díjas zenebohóc és sztárvendégei!- Monte-carlói és Massy Cirkuszfesztivál nyertesei,- Póni, láma, antilop - cirkuszporondon először- Légtornász Emse macacó majmok- Szenzációs Teli Vilmos-mutatvány- A repülő argentin golyók- Fakír, humor, fiatalság, szépség, látvány. Meglepetés!- Fűtött nézőtér! Előadások időpontjai: szeptember 20-án, pénteken 18.00 órakor szeptember 21-én, szombaton 11.00 és 19.00 órakor szeptember 22-én, vasárnap 15.00 és 18.00 órakor Jegyek elővételben is kaphatók a cirkusz pénztáraiban vagy telefonon megrendelhetők a 06-30/222-4298 telefonszámon. Pénztárnyitás de: 10.00 órakor. in Éj | 1 1 I SÍ j§jj n 1 n 1 Hj 1 gí . 1 ' fúíi ■ /W\ nnnnnr ZÚLDLÁNCOLAT Ragasztó nélkül lerakható (Klik), nedvességálló Nagy kopásállóságú (15 000) HDF parketta 1890 Ft/m2 Ragasztó nélkül lerakható (Klik), nedvességálló gumiparafa alátétes, nagy kopásállóságú (15000) HDF parketta 2590 Ft/m2 Maradék mennyiségek: 990 Ft/m2-től! Széles színválaszték! Az árak áfát tartalmaznak! Zöldláncolat Kft. 3527 Miskolc, Fonoda út 22-24. T.: 46/411-899 46/507-090 3525 Miskolc, Szűcs Sámuel út 5. Tel.: 46/354-504 1 1 f MISKOLCON a Szeles u. 71. sz. alatt Október 7-én 8.00-kor 1 megnyitjuk a megye 1 sí legnagyobb lakossági Sí HASZNÁLTRUHA­Ü; KERESKEDÉSÉT Áraink: HÉTFŐ: 500 Ft/kg ti 1 KEDD: 400 Ft/kg 1 SZERDA: 300 Ft/kg CSÜTÖRTÖK: 200 Ft/kg Éj! ||i PÉNTEK: 100 Ft/kg | 500 m2-en több ezer kilogramm felnőtt és 1 g gyerekruha, lakástextil |j MINDEN HÉTFŐN TELJESEN IjÚJ ÁRUKÉSZLET! 1 HÁDA KFT. Sí 1 TISZAKANYÁR KAMPÁNY ELŐTT Beszélgetés Kobold Tamás polgármesterrel A Miskolcon jelen lévő három nagy politikai szervezet közül utolsóként szeptember 20-án, pénteken a Technika Házában tartandó rendezvénnyel rajtol a Magyar Kereszténydemokrata Szövetség Miskolci Szervezetének kampánya. Nem késői-e az idő­pont? Erről kérdeztük Kobold Tamás polgármester urat, aki harmadik alkalommal száll ring- be a polgármesteri székért.- A kampánynyitó rendezvényünk­re négy héttel a helyhatósági válasz­tások lebonyolítása előtt kerül sor. Ügy vélem, ez az idő elegendő arra, hogy egyéni képviselőink, köztük magam is számot adjunk választókerületünkben arról, milyen munkát végeztünk az el­múlt időszak alatt, illetve régi és új je­löltjeink bemutassák választási prog­ramjukat. Úgy látom, hogy hosszabb kampányra nincs szükségünk, hiszen képviselőink a lakossággal élő, napi kapcsolatot tartottak, és a polgármes­teri tevékenységet a városlakóknak a közélet iránt érdeklődő része folyama­tosan megismerhette. Ugyanakkor az emberek választási kedve - ha a köz­vélemény-kutatásoknak hinni lehet - tavasz óta nem csökkent, így arra szá­mítok, hogy egy hónap múlva nagyszá­mú szavazó járul az urnákhoz.- A választók úgy vélik: a válasz­tások legnagyobb tétje, hogy Önnek si­kerül-e harmadik alkalommal is el­nyerni a polgármesteri címet.- A polgármesterséget nem címnek és főleg nem rangnak tekintem, ha­nem óriási megtiszteltetésnek. Aki is­mer, az tudja, hogy családom közel két évszázada kötődik Miskolchoz, és én is számtalan csábító ajánlatot kap­tam, mégis maradtam, hiszen az éle­tem a városéval egybeforrt. Éppen ezért polgármesteri tevékenységem­ben is csak egy mérce volt, amit a döntések meghozatalánál szem előtt tartottam: hittel, tisztességgel a város érdekében cselekedni. Őszintén remé­lem, hogy a választók érzik, tudják ezt az elkötelezettséget, ezért továbbra is megtisztelnek majd bizalmukkal.- A közgyűlési közvetítések és az er­ről szóló tudósítások, és főleg a kerin­gő pletykák arról szólnak, hogy emi­att kapcsolata a Fidesz helyi vezetői­vel éppen ezért nem is volt felhőtlen. Igazak-e a hírek?- Valóban, sokszor egy országos politikai párt érdeke és a helyi közös­ség érdeke esetenként eltér egymás­tól. Bár kompromisszumkereső em­ber vagyok, elmondhatom, hogy nem voltam engedelmes polgármester, ezért a számomra megszabott dönté­si keretek között mindig Miskolc vi­szonylagos önállóságát képviseltem, ami egyes esetekben a pártkatonák rosszallását váltotta ki...- Talán ez vezetett a szakításhoz, ahhoz, hogy a Fidesz és az MDF most nem Ónt, hanem az Összefogás jelölt­jét támogatja?- Valószínűleg, igen. Ma már lá­tom, hogy az 1998. évi közös indulá­sunkkor sem volt a Fidesznek olyan saját hiteles jelöltje, akit a választók elé kiállíthatott volna, és ez ma sincs másként. Anélkül, hogy egyik rivá­lis szervezetünket kritikával illetném, Kobold Tamás, polgármester a választóknak el kell mondani, hogy a budapesti recept szerint felépített Összefogás, mint elnevezés, valójában álságos, hiszen nem tett mást, mint a konzervatív erők Miskolcon legmeg­határozóbb, legerősebb csoportját, az MKDSZ jelöltjeit ebből az együttmű­ködésből kirekesztette. Tették ezt an­nak ellenére, hogy a 2002. évi közös indulást még 1998-ban írásban rögzí­tettük. így nem tehetünk mást, mint azt, hogy önállóan vállaljuk a meg­mérettetést.- Ha támogatói táboruk ilyen megosztott, van-e esély a jó szereplésre?- Politikai szövetségeseink cserben hagytak ugyan, de az igazi támogatók a választók hűségesek hozzánk és hoz zám is. Ezt bizonyítja, hogy az MKD SZ valamennyi választókerületben tu­dott jelöltet állítani, és én is rengeteg biztatást kaptám a kitartásra. „Ne hagyd magad, Tamás!" - mondják, és ebben az a jó, hogy nemcsak a hagyo­mányos értelemben vett polgári sza­vazók, hanem a politikai baloldal tá­borába tartozók is szép számmal Így vélekednek. Úgy érzem, az emberek Is­mernek, szeretnek, tisztelnek, és tud­ják, hogy bár követtünk el hibákat, mindig a jő szándék vezérelt.- Hallani híreket építkezésekről, vál­lalkozásokról, vereség esetén a város­ból való elköltözésről. Mi az igazság?- A pletykák ellen csak a tények védenek meg. Tizenkét éve állok a vá­ros szolgálatában és egy városi bulvár­lap ízléstelen támadásain kívül - ami­ért egyébként jogi úton elégtételt vet­tem - nekem felróható magatartást sen­ki nem tulajdonított. Nem építkezem, nincsen vállalkozásom, nincsenek ér­dekeltségeim, rendezett családi életet élek. Életem nyitott és ellenőrizhető. Bárki, bármikor és bármilyen kérdést feltehet, és én arra mindig őszintén vá­laszolok. Könnyen ellenőrizhető ez pél­dául akkor, amikor az egyes körzetek­ben találkozom majd a választókkal.- Milyen programja van az elkö­vetkezendő négy évre?- Először szeretnék - az eddigi gyakorlatnak megfelelően - a válasz­tóknak ezen újság hasábjain is be­számolni az 1998-2002 közötti időszak munkájáról. Szeretném eloszlatni azt az általam is ismert tévhitet, hogy a szomszéd város rétje mindig zöl­debb, azaz más városok jobban fej­lődtek, mint Miskolc. Már most el­mondom, hogy nem így van. Lehet, hogy Debrecenben szebb a főutca, de rosszabb a közművekkel, a szilárd burkolatú utakkal való ellátottság, Nyíregyházán több ipari üzem léte­sült, de rosszabb a közbiztonság, vagy Egerbe több turista látogat, de közismert, hogy a város alatt meg­húzódó pincék állapota miatt a pol­gári engedetlenségig menő mozgalom bontakozott ki. Azaz: minden város megküzd a saját gondjaival. Csak példaként említem, hogy nyolcévi polgármesterségem alatt kiépültek az alap infrastruktúrák, a viz-, a szennyvíz-, a csapadékcsator­nák, burkolt járdák, utak létesültek, a tömegközlekedés jól szervezetté vált, kereskedelmi központok nőttek ki a földből, azaz élhetőbb, komforto­sabb lett a város. Most az utak rend- behozatala, a középületek, a parkok csinosítása, a főutca, a belváros von­zóbbá tétele következik. Az ipart, munkalehetőségeket hozó szervezőte­vékenységben és a felzárkózásban so­kat segít az M3 és M30 utak ez évi befejezése, majd a Miskolc-Kassa au­tóút kiépülése is. Úgy ítélem meg, hogy azt a célt, hogy Miskolc egy kialakuló régió központja legyen, nem kell feladnom, és ha a válasz­tók is úgy akarják, a közösség érde­kében végzendő tevékenységemet mlndannyiunk boldogulása érdeké­ben újabb négy évig folytatom. Ké­rem, kísérjék figyelemmel részletes beszámolómat, és kampányrendezvé­nyeinken ismerjék meg terveinket is.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom