Észak-Magyarország, 2002. augusztus (58. évfolyam, 178-203. szám)

2002-08-27 / 199. szám

2002. augusztus 27., kedd SPORT / u HÍRCSOKOR 0 Nem óvnak. A Kispest-Honvéd labda­rúgócsapatának vezetősége úgy döntött, hogy nem óvja meg a szombati, Békés­csaba elleni 4-0-ra elveszített NB l-es mér­kőzést. A tiltakozás lehetősége azért me­rült fel, mert Ábrahám Attila játékvezető a 69. percben egy összecsapás után Pandúrnak sárga lapot mutatott fel, s mi­vel a fővárosi futballistának korábban már volt egy figyelmeztetése, ki kellett volna állítania. Ez azonban nem történt meg. 0 Ottke ellenfele kórházban. Kórházba szállították Joe Gattit, mivel a Sven Ottke elleni kiütéses veresége után a szállodai szobájában összeesett. A kanadai ökölví­vó agyában kisebb vérrög keletkezett, nincs életveszélyben, de néhány na­pot benn kell feküdnie. A ki­hívó a Nemzetközi Bokszföde­ráció nagyközépsúlyú világbaj­noki címéért folyó lipcsei összecsapás kilencedik me­netében került padlóra. 0 Doppingolt. Pozitív eredményt hozott a súlyemelő Soraya Jimenez, Mexikó el­ső női olimpiai bajnokának doppingteszt­je. Jimenezt, aki a sydneyi ötkarikás já­tékokon 58 kg-ban nyert aranyérmet, a Venezuelában rendezett Pánamerikai Já­tékokon ellenőrizték. Azt egyelőre nem közölték, hogy a vizsgálat milyen tiltott szert mutatott ki a szervezetében. Három Kovács-siker Miskolc (ÉM) - Kovács Attila, a Miskol­ci Zöld Sportok Clubjának rádiós tájfutója három egymást követő versenyen is első he­lyen érkezett célba. Először megnyerte a Pá­rád környéki Eger-kupát, majd a Dobogó­kőn megrendezett Westel-kupán is minden­kit maga mögé utasított. A miskolci spor­toló legutóbb a Hollóstetőn lebonyolított Intercisa-kupa F50-es kategóriájának mező­nyében végzett az élen. Az első napi URH számban biztosan nyert, s miután másnap az RH számban még nagyobb fölénnyel győ­zött, az összetett elsőséget is tetemes, csak­nem egyórás előnnyel szerezte meg. Testnevelők tanévindítója Miskolc (ÉM) - Tanévinditó érteke- zleteten vehetnek részt a megyei testnevelő tanárok csütörtökön 10 órától a Földes Fe­renc Gimnázium dísztermében. A szakmai tanácskozást a Bcrsod-Abaúj-Zemplén Me­gyei Diáksport Tanács illetve a Megyei és a Miskolc Városi Pedagógiai Intézet szerve­zi. A programban három napirendi pont sze­repel, a 2002/2003-as tanév feledatai és vál­tozásai a testnevelés tantárgy témakörében, a diáksport versenyrendszere és aktuális feladatai az új tanévben illetve az általános és középiskolai szekció megbeszélése. A döntők visszavágói Budapest (MTD - Ma játsszák a labdarú­gó Intertotó-kupa döntőjének visszavágóit, a győztesek az UEFA-kupa főtábláján folytat­hatják szereplésüket. A legkedvezőbb helyzet­ből az FC Malaga várja a második mérkő­zést, az első felvonásban ugyanis egygólos előnyt szerzett a Villarreal otthonában. A program (zárójelben az 1. meccs eredménye): VfB Stuttgart (német) - OSC Lilié (francia) (0-1) Fulham (angol) - Bologna (olasz) (2-2) FC Malaga (spanyol)-Villarreal (spanyol) (1-0) Szuper lett a Depor. A kupagyőztes Deportivo La Coruna hódította el Spa­nyolországban a labdarúgó Szuper Kupát, mivel a 3-0-ra megnyert első mérkőzés után a visszavágón is legyőzte a Valenciát: Va­lencia - Deportivo La Coruna 0-1 (0-0). Labdarúgó megyei II. osztály, 3. forduló ÉSZAKI CSOPORT Múcsony - Ózd 1-3 (0-1) Múcsony, 400 néző. Vezette: Sápi. Múcsony: Regecz - Rácz, Szabó, Falucskai, Kenéz, Major R.t Rakaczki, Pál (Bezsilla), Ba­lázs, Berecz G., Braun. Edző: Divinszki Jó­zsef. Ózd: Venczel - Tóth I., Bakos, Albert, Mé­száros, Oravecz, Búza (Kisbenedek), Nagy Á. (Bozsvaí), Luca, Zimmermann (Ligeti), Oltyán. Edző: Stanev Sándor. G.: Major, ill. Zimmer­mann, Luca, Oltyán. Jók: Rácz, Falucskai, Ma­jor R., ill. Luca, Bakos, Oltyán, Zimmermann, Mészáros. Ifi: 50. S.bábony - Bódvaszllas 3-1 (2-0) Sajóbábony, 200 néző. Vezette: Somossy. Sajóbábony: Vona - Kovács J., Lakatos J. (Flamza), Végső, Szántó L.t Simon, Szántó Zs., Jesztrebi B., Varga (Lakatos Cs.), Szajkó (Sá­ri), Jesztrebi Cs. Szakmai vezető: Kapitány Béla. Bódvaszllas: Kovács - Kleibert, Tóth J., Tóth G., Szegő, Zombori, Cseh (Dudu), Gyo­mai, Pavlánszki, Szűcs (Soltész), Szilágyi. Edző: Dobos János. G.: Szajkó, Kovács, Lakatos Cs., ill. Soltész. Kiállítva: Szilágyi. Jók: Szántó Zs. (a mezőny legjobbja), Jesztrebi Cs., Simon, Szántó L., ill. Kovács, Soltész, Dudu. Ifi: 50. Rudabánya - Borsodnadasd 0-2 (0-1) Rudabánya, 100 néző. Vezette: Kiss. Rudabánya: Keller - Pápai, Takács (Bíró), Czakó, Molnár, Veres B. (Varga R.), Fejes, Pataki K„ Szénási, Stíber (Bics), Pataki V. Já­tékos -edző: Molnár József. Borosdnádasd: Magócs - Érsek, Kertész, Kovács, Cselkó, Var­ga, Kakukk, Gyárfás, Tengely, Nagy, Tankó. Já­tékos -edző: Kertész János. G.: Gyárfás, Tankó. Jók: Pápai, ill. az egész csapat. Ifi: 1-2. Sajóvámos - Alsóvadász 03 (0-1) Sajóvámos, 100 néző. Vezette: Rendek. Sajóvámos: Győri - Asztalos (Séllei), Farkas, Kiss, Gulyás, Juhász, Herczeg, Kovács, Hajkő (Szathmári), Husonyica (Tóth), Pocsai. Edző: Lengyel László. Alsóvadász: Szakács - Siroki (Rozsnyai), Mikó, Juhász, Mészáros, Kópé, Ma­gyar, Szúnyog, Jakó, Drótos (Danyi), Oravecz (Adorján). Edző: Berki László. G.: Jakó, Drótos, Danyi. Kiállítva: Kovács. Jók: Kiss, Farkas, ill. Siroki, Mikó, Juhász, Szúnyog. Ifi: 1-9. Center - Boldva 2-2 (2-1) Center, 100 néző. Vezette: Kalász. Centen Regőczy-Tóth, Nemes, Horváth, Mé­száros R., Gál (Susányi), Varga (Kiss), Mé­száros L., Váradi, Kós, Lakatos. Edző: Mol­nár László. Boldva: Dezső - Pachmann, Mihók (Falucskai), Bartus, Kobolák, Rőczei, Horkai, Csáki, Hudák, Boros, Takács. Edző: György La­jos. G.: Varga, Bartus (öngól), III. Takács, Rőczei. Jók: Nemes, Lakatos, ill. Takács, Kobolák, Hudák, Dezső. Ifi: 5-1. Hódoscsépány - Dédestapolcsány 0-1 (0-0) ÓzcFHődoscsépány, 350 néző. Vezette: Kovács: Hódoscsépány. Balázs - Tóth (Újvárosi), Agócs, Honfi, Paulovics, Schweitzer, Oláh (Váradi), Mocsárkó J., Göndör, Gavrilette, Rostás (Far­kas). Edző: Bilesch Gyula. Dédestapolcsány: Takács - Sütő, Molnár G., Molnár N., Gór, Szalóki Cs., Galuska (Kassai), Magyar, Molnár P. (Benkő), Komlósi, Csepilszki (Török Cs.). Az Alsóvadász (világos mezben) Idegenben nyert Fotó: Végh Csaba Fcfzó: Galuska József, Gór Bálint, a: Farkas (ön­gól) Jók: Honfi, ill. az egész csapat. Ifi: 1-7. Krasznokvajda - Homrogd 2-1 (1-0) Krasznokvajda, 100 néző. Vezette: Sztankai. Krasznokvajda: Kunek - Grebely András, Tóth T., Eke (Horváth), Galyas L, Tődi T., Fehér, Grebely Attila, Juhos, Tóth I. (Tódi R.), Galyas Gy. Edző: Újmári-Tőth Zoltán. Homrogd: Szabó - Fűzi, Fa­zekas, Vróbel, Miskolci N., Miskolci Sz., Göndör (Vozár), Bokk, Balázs, Tóth, Szakáczki. Játékos- edző: Tóth Tibor. G.: Galyas L., Galyas Gy., ill. Ba­lázs. Jók: Grebely Attila, Grebely András, Tódi T„ ill. Szabó, Miskolci N. Ifi: 7-0. Serényfalva - Borsodszentgyörgy 1-2 (1-2) Serényfalva, 400 néző. Vezette: Vágási. Serényfalva: Bartha (Demeter) Stricz, Sze­gedi, Horkai, Bodnár, Magyari, Lengyel, Frecskó (Süveges, Kocsis), Lázi L„ Lázi B., Varga P. Edző: Márián Endre. Borsodszentgyörgy: Fe­kete - Timkő, Németh B., Kisbenedek, Né­meth Z., Németh P. (Vincze), Kozma, Horváth, Juhász, Füleki (Majoros), Bíró (Varga J.). Edző: Tokár Béla. G.: Varga P., ill. Horváth, Füleki. Kiállítva: Stricz, ill. Kozma. Jók: az egész csa­pat, ill. Horváth, Kisbenedek, Timkő, Németh B., Fekete. Ifi: 3-3. AZ ÉSZAKI CSOPORT ÁLLÁSA „ w V w w w w w wWw * * w'v V. A. A. A V.wVv\.\. vva.V U A A A AAVAAAAAAAW W *. V *. V *• *■ »• ». V I ». *. A 1. Borsodszentgyörgy 33­­14-4 9 2,Özd33-­10-39 3. Krasznokvajda3 3--94 9 4. Dédestapolcsány 321­51 7 5. Alsóvadász 3 2­1 856 6. Boldva 312­855 7. Rudabánya 3111 44 4 8. Múcsony 31­2863 9. Sajóvámos 31­24-7 3 10. Bódvaszilas31-256 3 11. Borsodnádasd31-2 2-63 12. Sajóbábony 3 1­28143 13. Center 3-124-7 1 14. Serényfalva3-122-6 i 15. Homrogd 2-­21-30 16. Hódoscsépány 2­­2 2-50 Az első fordulóban elmaradt Homrogd - Hódoscsépány mérkőzést a két csapat októ­ber 23-án pótolja be. KELETI CSOPORT 1-2 (80) Kenézlő - Pmgy 1-2 (1-1) Olaszliszka - Pácin 3-1 (1-1) Olaszliszka, 100 néző. Vezette: Kiss S. Olaszliszka: Jósvai - Vadász, Király, Jedlicska, (Lukéács), Gyüre, Regős, Puhnyák (Lakatos, Szabó), Varga, Horváth, Juhász, Kulcsár. Edző: Tokár Tibor. Pácin: Kovács - Fodor, Szatmári, Tóth, Ocsenás, Csomós (Czető), Séra (Góz), Horváth, Jáger (Derczó), Kósa, Nagy. Edző: Sik­lósi Péter. G.: Juhász, Kulcsár, Regős, illetve Kósa. Jók: Kulcsár, illetve Ocsenás, Fodor, Hor­váth. Ifi: 2-0. Füzér - Karcsa Füzér, 300 néző. VezetterGecsei. Füzén Hátrás - Zsiga, Hantos, Fejti, Fábián, Suták, Stieber, Orosz, Kovács, Magyari (Bátory), Gáli (Repka J.). Edző: Tóth László. Karcsa: Papp - Dakos, Vékony, Nagy (Bányácski T.), Váradi Z„ Váradi I., Kelemen, Szabó P. (Gál), Szabó S. (Bányácski Z.), Kovács, Simon.Edző: Móré Csaba. G.: Stieber, illetve Simon (2). Jók: az egész csapat, illetve Simon, Kelemen, Váradi I., Szabó P. Ifi: 4-12. Kenézlő, 300 néző. Vezette: Pápai. Kenézlő: Horváth A.- Lakatos, Oláh, Nedeczki. Komló, Mészár, Frikker (Hunyadi), Horváth R„ Ba­logh (Gregor), Mitrő, E^ed.Ecízá’ Frikker László. Priigy: Erdei I. Z. - Erdélyi. Boncsér, Kiss, Vadá­szi E., Erdei II. Z (Dotkój., Takács, Tóth I., Tóth S., Vadászi Z. (Hubják), Csilla (Vadászi K.). Edző: Bukovszky Róbert. G.: Mitn5, illetve Tóth I. Vadé szí E. Kiállítva: Tóth I. Jók: senki, illetve Erdei I. Z., Boncsér, Vadászi E., Takács. Ifi: 100. Taktaszada - Erdőhorváti 3-0 (1-0) Taktaszada, 150 néző. Vezette: Bodnár. Taktaszada: Kanalas T. - Rímmel P., Vadászi G., Szűcs, Tóth, Jónás (Rímmel I.), Tamás, Ba­logh, Horváth (Vadászi J.), Lakatos, Kanalas L (Albert). Edző: Tóth János. Erdőhorváti: Punyák - Szutoncsik, Bajusz, Matisz (Bárány J.), Jós­vai, Varga, Bárány A., Hisák (Simkó), Tóth, Rebecsák, Peimli. Edző: Csehi László. G.: Hor­váth, Balogh, Lakatos. Jók: az egész csapat, ill. senki. Ifi: 51. Hidasnémeti - Taktaharkány 1-1 (1-1) Hidasnémeti, 200 néző. Vezette: Fotiu. Hidasnémeti: Kiss - Mikola, Glonczi, Nagy, Kotula, Fazekas L., (Zborai), Burka, Petrányi (Gyulai), Deáki, Sontra, Krazsnai. Edző: Kiss József és Rostás Lajos.Taktaharkány: Szurkos - Kajuha, Radics R., Rabócz, Dóri, Fazekas A., Fazekas I., Szatmári, Ruszó A., Joó, Nagy(Ruszó N). Edző: Dóri Sándor. G.: Petrányi, illetve Fazekas I. Jók: senki, illetve Kajuha, Radics, Fazekas I. Ifi: 84. Tárcái - Tolcsva 4-1 (3-0) Tárcái, 100 néző. Vezette: Csibrik. Tárcái: Szabó - Márton, Czetnár, Pataky, (Titkő), Lévai, Béres (Orosz), Szikora, Soltész, Fodor, Abari, Nagy (Csáti). Edző: Orosz András. Tolcsva: Olajos - Pásztor, Várhegyi, Sajgó, Kádas, Kecskés G., Fakla, Milik, Szabó (Podlovics) Kecskés T., Ruzsvánszki (Kecskés J.), Edző: Vojnár István. G.: Nagy (3), Abari, il­letve Fakla. Jók: az egész csapat, illetve sen­ki. Ifi: 3-2. Clgánd - Erdőbénye 1-2 (0-2) Cigánd, 100 néző. Vezette:Pásztor. Clgánd: Szőr - Fodor G.,Váradi, Oláh, Rajzin­ger, Csilik, Csáki (Kolompár), Térjék, Dócs, Orosz (Tóth), Fodor Cs .Edző: Rajzinger Péter. Erdőbénye: Oláh I. - halász, Králik, Stenger, Kövér, Brankovics, Milik, Matisz, Dőcs, Benke, Oláh II. (Sütő).Edző:Brankovics Béla. G.: Fodor Cs., illetve Matisz, Dőcs. Jók: Teljék, Fodor Cs., illetve Brankovics, Matisz. Ifi: 2-5. Méra - Taktakenéz 7-2 (3-1) Méra, 200 néző. Vezette: Tóth. Méra: Juhász - Bancsők, Horváth Cs., Paranai, Kovács, (Nagy), Kiss, Kostyánszki (Bodnár), Salák, Lakatos, Sitkó, Horváth J. (Oravecz). Csa­patvezető: Varga József. Taktakenéz: Kádas - Olajos, Konyecsik, Tóth L. I., László, Balogh A. (Jamriska), Tóth II. L., Balogh J., Krucsai, Hanyecz, Szilágyi.Edző: Hanyecz Béla. G.: Hor­váth J. (3), Kostyánszki (3), Sotkő, illetve Tóth II. L. (11-esből) Szilágyi. Jók: az egész csapat, illetve senki. Ifi: 2-0 A KELETI CSOPORT ÁLLÁSA f r r t r r e r t r r r rr f r 1- r rrrrrt r r i■ r r r r r ***'<*r« ' t r r t errt t r r r .- r r r r-r r r r 1. Taktaszada 33-­7-29 2. Prügy 33­­819 3. Méra 3 21­12-67 4. Karcsa 321­184 7 5. Olaszliszka 32 1­84 7 6. Erdőbénye 321­84 7 7. Füzér 32­13-2 6 8. Taktakenéz 3111 1812 4 9. Pácin3 1­211-73 10. Erdőhorváti3 1­27-53 11. Tárcái 31­2 6-103 12. Hidasnémeti3-213-4 2 13. Taktaharkány 3-12 2-61 14. Kenézló , 3--3 5100 15. Tolcsva 3-­31-70 16. Cigánd3-­32-15 0 KÖZÉP CSOPORT Tlszatarján - Qlrlncs 5-1 (1-1) Tiszatarján, 200 néző. Vezette: Bacsó. Tlszátarján: Kónya - Sípos, Paczók, Lo­vász, Pelyhe, Kántor, Mátyás, Farkas, Ron­tó, Koczka, Debreczeni (Kiss L.). Edző: Kor­mos István. Qlrlncs: Éliás - Katona, Vá­mosi, Bana, Nagy J. (Csirmaz), Kun (Árvái), Szűcs, Mészáros, Adorján, Drengubák, Lehoczki. Edző: Vámosi Károly. G.: Mátyás (2), Kántor, Pelyhe, Farkas, lllletve Lehoczki. Jók: Koczka, Pelyhe Kántor, illet­ve senki. Ifi: 5-0. Kesznyéten - Bükkszentkereszt 4-0 (3-0) kesznyéten, 250 néző. Vezette: Dr.Boros. Kesznyéten: Bordás - Molnár, Ágoston, Szi­lágyi, Nagy, Vadászi, Makó, Rémiás, Kiss (Ir­hás), Kovács (Visegrádi), Versényi. Játékos­edző: Rémiás Róbert. Bükkszentkereszt: Ki­nizsi - Bácsik, Négyesi, Béres, Császári A. (Demeter), Kruzsely, Voják, (Fridel), Galus­ka, Császári J., Komiéi (Szalal), Majnár. Já­tékos -edző: Császári József. G.: Versényi (2), Makó, Molnár. Jók: Szilágyi, Molnár, Versényi, Bordás, Nagy, illetve Császári J. Ifi: 50. Harsány - Alsózsolca 0-6 (0-3) Harsány, 100 néző. Vezette: Galanlcs. Harsány: Tóth I. - Bertalanovics, Balázs, Nahaj, Tóth A., Urbán, Hegedűs N., Farkas, Gável, Boprza, Lippai (Szab6).Edző: Szente­si László. Alsózsolca: Somody - Balogh Zs., Bódog, Gergely, Balázs (Nagy K.), Nagy Sz., Hegedűs, Balogh R., Rácz, Bódi, Nagy L. Edző: Szabó Béla.G.: Rácz (2). Nagy L. (2), Nagy K., balázs. Kiállítva: Tóth A. Jók: az egész csapat, illetve az egész csapat. Ifi: 2-4. Vatta - Mezőcsát 8-2 (2-2) Vatta, 200 néző. Vezette: Szlifka. Vatta: Dósa József - Besenyei, Farkas, Az Alsózsolca (világosban) nyert Czufor, Teleki, K.Tóth, Klebovicz (Bartók), Ju­hos, Balázs, Tímár, Dósa János.Edző: Kovallk Mihály. Mezőcsát: Pelyhe - Dósa, barna (Kul­csár), Müller, Kiss Gy. (Tóth), Szilvásl, Ko­vács, M. Varga, Simon, Kőműves, Nagy (Kallvoda).Szakosztá(yvezető: Sipeki István.G.: Juhos (2), Tímár (2), Balázs (2), Klebovicz, Czufor, Illetve Kőműves, Nagy. kiállítva: Szll- vási. Jók: az egész csapat, illetve senki. Ifi: 1-3. Hemádkércs - Bogács 23 (1-1) Hemádkércs, 100 néző. Vezette: Kiss. Hernádkércs: Beczán - Bodnár, Rontó I., Rontó II., Molnár, Tóth, Hudopkó, Kiss, La­katos, Irhás, Jordán.Edző.-Geletóczky István. Bogács: Kis Bencsik - Derda, Varga, Jankó, Pribéli, Gánóczy, Molnár (Demeter), Dudás, Pintér, Újj, Szeghő (Jacsó). Edző: Dorogi Ist­ván. G.: Jordán, Rontó II., illetve Szeghő (2), Pribéli. Jók: Rontó II., illetve Varga, Pribéli, Újj, Szeghő. Ifi: 4-1. Bükkábrány - Miskolci EAFC 1-4 (1-1) Bükkábrány, 200 néző. Vezette: Oscsenda. Bükkábrány: Jaksi - Suszter T., Suszter I., Nagy, Dávid, Káló, Palcsák (Gombos), Gyöngy I., Kakuk, Szalkó (Gere), Juhász. Edző: Suszter István. MEAFC: Laczkó (Né­meth) - Mező Z., Barkó, Bányai, Buczkó, Ta­kács (Kátai), Boda, Bényei, Koppány, Máté, Forgács (Fülöp).Edző: Szabó Sándor. G.: Kakuk, illetve Forgács, Boda, Takács, Bényei I. (11-esből). Jók: Suszter I., Kakuk, és il­letve az egész csapat. Ifi: 0-2. Forró - Hernádnémetl 1-2 (1-1) Forró, 150 néző. Vezette: Répáczkí. Forró: Sztrik - Ferenczi, Zombori, Konkoly, Makkai, Urbán (Gergely), Krizsán, Tóth, Mol­nár, Török (Hanyecz), Fülöp (Tirpák). Edző: Luhály István. Hernádnémetl: Répás! ­Hegedűs, Tóth A., Murvai, Tóth I., Dombi, Soltész, Kónya (Zsova), Kahancz J., Zemlényi (Szarvas), Zsiga (Debrődi). Csapatvezető: Liptai Zsolt. G. Fülöp, illetve Dombi, Kahancz J. Jók: senki, illetve Hegedűs, Tóth I., Murvai, Kahancz J. Ifi: 3-5. Tlszakeszl - Sajószoged 23 (1-0) Tiszakeszi, 200 néző. Vezette: Gálán. Tlszakeszl: M. Varga - Bedécs, Farkas, Tóth, Jezoviczki, (Bartók), Sólyom, Sepsi, Molnár (Cslllik), Szombati (Nagy J.), Csanálosi, Angyal.Edző: Kovács László.Sajószoged: Teslér- Berencsy, Császár, Bán, Hegedűs, Bajcu (Ládi), Sárga, Szilágyi, Simon, Tamóczi, Majoros (Hajdu)Játékosedző.-Bán András. G.: Sepsi, Farkas, illetve Szilágyi (2), Simon. Kiállítva: Teslér. Jók: senki, illetve az egész csapat. Ifi: 4-1. A KÖZÉP CSOPORT ÁLLÁSA n n n j j ) i j n j > n n j jj ********* * * * ti****. I i* ********** ******** * * * 1. Kesznyéten 3 3--11-19 2. Tiszatarján33~­1819 3. Alsózsolca3 2~ 11836 4. MEAFC32-1 94 6 5. Tiszakeszi 32­1 9-56 6. Hemádkércs 32­11876 7. Bogács 3 2-1 87 6 8. Hernádnémeti 32­14-56 9. Vatta 3 1-2 188 3 10. Forró3 1­2 34 3 11. Bükkábrány 31­2 58 3 12. Sajószoged 3 1-259 3 13. Glrincs3125-113 14. Harsány312593 15. Mezőcsát3-35130 Bükkszentkereszt 3-­33-130

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom