Észak-Magyarország, 2002. július (58. évfolyam, 151-177. szám)

2002-07-05 / 155. szám

2002. július 5., péntek fölAK-IMBYARQRSZÁB # HIRDETÉS / 14 VII. Tj^IUMU kiállítás ti VÁSÁR TISZAÚJ VÁROS SPORTCENTRUM A beruházási és fogyasztási javak általános kiállítása és vására- járműipar - építőanyagipar - lakberendezés, irodabútor III. Logisztikai és Szállítmányozási Szakkiállítás és Konferencia J II. Regionális Beszállítél Konferencia és Kiállítás I. Idegenforgalmi - Építészeti 1 Kiállítás ás Konferencia Fórumok, szakmai napok, közönségvonzó programokTÍÉvente átlag 35 000 látogató) Rendező: TRADE FAIR PLUSSZ Kft. - Tel./fax: 46/412-700 Köszönjük, hogy minket választott! fSZM-KULQYMORSZlG Keresse fel az Észak-Magyarország standját a II. CORA Nyári Fesztiválon, 2002. július 5-7. között, és legyen előfizetőnk Ön is! Ha új előfizetőként megrendeli az Észak-Magyarországot: • értékes ajándékok közül választhat • megnyerheti a 3 darab, egyenként 10 000 Ft értékű könyvutalvány egyikét. Sorsolás: 2002. július 7-én, 16 órakor, a helyszínen. ísuk-hugyuiorszAg * GRESNEL! OtaéK 80x28 csámpákhoz m2- lóni 1 db 20x28 dekorcsempet adunk a|ándékba. I. osztályú padlólapok 83x33-as |2S0 Ft/mMöí Terranova ragasztóvásár Webar Fagyálló ragasztó 890 Ft/25 kg Fagyálló Top ragasztó 1 399 Ft/25 kg Flexibilis ragasztó 3 399 Ft/25 kg További kínálatunk: A régié egyik legnagyobb áru- választékával és raktárkészletével, EGYÉNI KEDVEZMÉNYEKKEL állunk vevőink rendelkezésére. MMh Üzleteink: Miskolc, Arpny J. u. 9. Raktáriruház: Miskolc, Baross 6. u. 46/4' mim FÁRADJANAK BELJEBB! FEHÉR AKÁC TÁRSASHÁZ Miskolc, Róna u. 1-2. 1 + 0,5 szobás, 63-67 nm lakások tágas közös terekkel, étkezős konyha, gardrób, egyedi gázfűtés, faparketta KULCSRAKÉSZ ÁTADÁS: 2003 májusában. Beruházó: MATEB INGATLAN KFT. 3530 Miskolc, Mindszent tér 1. 916. szoba. Tel.: 46/509-180, 20/383-0969 www.feherakac.hu A beruházást az ERSTE BANK HUNGARY RT. ERSTE finanszírozza!- A Szabó Suzukinél mos t minden használt autót min. 200 OOOFt-ért számítunk be.- Új autót akár* 169.000 Ft-ért kulcsrakész állapotban, jár- Egyes típusoknál Még m a 31 mw Új autó 1 X Hitelre történő vásárié ulékos költségek nélkül aj ándék klíma infJlgS**^ ■ $ M| Mg J • i Á* Lizuki legolcsóbb 1 750 OOO Ft-tóll s esetén Kazincbarcika, Tardonai út 59. A. SUZUKI Szalon tel.: 48/510-060, Szerviz tel.: 48/510-040 ^ SZABÓ Nyitva: (H-P: | r 00-17 00 ISzoAV^l 9.00-13.00 ...-------------- Forró, Fő út 188. Tel.: 46/587-317 mim (IIO-INVESr INCATtANBEFEKTCTÉSI SZÖVETKEZET ajánlata tagjai számára: 3525 Miskolc, Szentpáli u. 1 Telefon: 46/506-672, 506-673 Nyitva: H-Cs.: 8.30-16.30-ig P.: 8.30-13.00-ig www.pilis-invest.hu 1024 Budapest, Retek u. 10. 1065 Budapest, Podmaniczky u. 4. 1^ 1137 Budapest, Pozsonyi út 14. 9022 Győr, Schweidel u. 15. 4400 Nyíregyháza, Szarvas u. 14. 9400 Sopron, Ötvös u. 6. 9700 Szombathely, Aréna u. 4. 8000 Székesfehérvár, Ady E. u. 2. 4024 Debrecen, Szent Anna u. 55. 6720 Szeged, Tisza Lajos krt. 58. 7621 Pécs, Kazincy u. 3. ÖSSZEG Futamidő 4-7 hónap 8-11 hónap 12 hónap 50 000 - 1 999 000 Évi nettó 2 000 000 - 4 999 000 12% - 15% 5 000 000 feletthozam 1 000 000 felett . Havi kamatozás SZERETETTEL VÁRJUK IRODÁINKBAN! A miskolci Lévay Villa Panzió születése Miskolc legifjabb panziója még a sokat látott vendégeknek is tud újat mutatni „Az volt a szándékunk, hogy egy családias, környezetébe esz­tétikusán illeszkedő, sajátos bel­ső atmoszférájú szálláshelyet ala­kítsunk ki, mely díszévé válik vá­rosunknak és környékének." - ezen szavakat ünnepi beszédé­ben mondotta Mészáros László társtulajdonos a miskolci Lévay Villa Panzió megnyitóján, július 4-én, csütörtökön. Szokták mondani, hogy a si­ker új gondolatokat szül. Nincs ez másként most sem, hiszen a tulajdonosi kör azonos a mára igen népszerűvé vált Café du Boucher belga étterem megál­modóival, Mészáros Lászlóról és Attiláról, valamint Poroszkai Csa­báról van szó. A Lévay Villa hivatalos meg­fogalmazásban panzió, hiszen nincs saját konyhája, bár kiala­kításra került egy reggeliző te­rem, az azt kiszolgáló helységek­kel együtt. Azon vendégek, akik Családias hangulatban... A századelő hangulatát Idézi az új panzió, minden részletében nem csak egy éjszakát töltenek el az épületben, a közeli - alig 100 méterre lévő - belga étte­remben költhetik el ebédjüket, vacsorájukat. íj módon nyújthat teljes körű szolgáltatást a két - nyilván egymásra is épülő - vál­lalkozás. Készülőben van két szauna merülőmedencével, ha­marosan lesz pezsgőfürdő, na­pozóterasz és szolárium is, me­lyet nem csak a szállóvendégek vehetnek majd igénybe. A megnyitón Mészáros László hangsúlyozta: bár a panzió min­den igényt kielégít, árai alapján széles rétegek számára elérhető. Az épület alsó szintje 1916- ban épült a bécsi Josef Seiler ter­vei alapján, a jó elrendezésű vil­lát 2002-ben, nem egészen 10 hónap alatt bővítették öt szintes panzióvá. A 21 tágas szobában a felszereltség méltó a három csil­laghoz: a luxuskivitelű fürdőszo­ba, a minibár, a televíziókészülék és az internetelérhetőség, mind magától értetődően része az eu­rópai szintű panziónak. A gon­dos tervezők gondoltak minden eshetőségre, a kisebb szobáktól a lakásméretű apartmanig, és a rokkantak számára is könnyedén használható speciális berendezé­sű szobáig mindenféle elvárásnak meg tudnak felelni az ide érke­zők igénye szerint. Harmonikus, a századelő han­gulatát idéző kialakítás több ne­ves szakember munkáját dicsé­ri, az.átalakítást Körmöczy Sán­dor tervezte, a berendezéseket Szalay Anikó elképzelései alap­ján a Bállá Bútor készítette. A munkában aktívan részt vett Fa- ta György iparművész és Kara- binszky Tibor, aki a műszaki el­lenőrzést is végezte. Bár a festék jóformán „meg sem száradt", máris lekötötték a szobák nagy részét, hamaro­san a panzió vendége a dixie fesztiválra érkező francia csapat, csakúgy mint Benkó Sándorék, de a Kaláka Főik Fesztivál ideje alatt is neves vendég költözik a házba, éppen az esemény név­adója, a Kaláka Együttes. €& útméáé/^i O Ékszerkészítés, -javítás rövid határidővel! □ Törtarany-fel vásárlás! □ Folyamatosan megújuló árukészlet 10-20% árengedmény Műhely, bolt Miskolc. Déryné u. 12., mellel Tel.: 46/344-881 A hírne 1 Apnindig zezonja van. Próbálja ki 2 hónapra, fél áron. hvg megrendelőszelvény TVmynk mÖgJMt w WnynK _________________ _ (MAI Hí «l<5 kíván (vetni lapunkra, kérjük, küldje vissza u alábbi kupont címűnk HÓnaD * 436-20l2-« faxaimra. Az ajánlat csuk új, bellbldi előlizelésekre * vonatkozik és 2002. július 20-ig érvényes. 8 Név:............................................................................... szám Cím: □□□□........................................................... Telelőn:......................................................................... mindössze dm:................................................ Clmfmfc: HVG Rt 1100 V, Pf. ?0 MeyrfinrtUfisét a t*riwt0MrvQ,hu é mait ílrw*H elküldheti Információért hívja a 4167045 fisfelMftnszámot. A vhtUkMtt adatokat további akcióinkhoz is fel kív/m|tik használni, de azokat ■ Cf ÁFtl harmadik személynek nem Alijuk át Ha adatai felháwnálásihoz nem járul ri-eril hozzá, kérjük ezt jelezze nekünk Web- vvww hvfj.liu r “ ■ A? Szűcs Tamásné Kazincbarcika 60. születésnapod alkalmából jó egészséget és hosszú életet kívánunk sok szeretettel. Férjed Tamás, gyermekeid: Ildikó és Tamás. Unokáid: Lilla, Rita, Bianka. Menyed: Erika, Vöd: Attila, Nászasszonyaid: Magdolna és Margit, nászaid: János és András ld. Boros Gyula és id. Boros Gyuláné Mályinka 50. házassági évfordulójukra "Áldd meg ó'ket nagy Isten ki­kért szívünk dobban, Akik minket szeretnek életüknél jobban. Hints virágot amerre jár anyánk, apánk lába, Szí­vünkből fakadjon a köszöntő a szeretet és bála." Szeretettel köszöntik, gyermekei, unokái és a három dédunoka

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom