Észak-Magyarország, 2002. július (58. évfolyam, 151-177. szám)
2002-07-02 / 152. szám
2002. július 2., kedd taurjmwMMyte i SPORT / II TOVÁBB PASSZOLJUK 0 Középszerű volt. Diego Maradona szerint középszerű volt a koreai-japán közös rendezésű labdarúgó-világbajnokság színvonala. - Őszintén szólva, nem vagyok elégedett - nyilatkozott az 1986-os világbajnok argentin csapat kapitánya. - Sokkal jobbat vártam. De tény, hogy egy olyan hosszú idény után, mint amilyen az angliai, az olaszvagy spanyolországi, a játékosok nem nyújthatnak százszázalékos teljesítményt. 0 Átlagosan 26.54 millióan. Németországban átlagosan 26.54 millióan látták a televízión keresztül a labdarúgó-világbajnokság vasárnapi, 2-0-ás brazil győzelemmel végződött döntőjét. A ZDF csatorna közvetítését 14.30 és 14.35 között - tehát a találkozó végéhez közeledve - hároméves csúcsot megdöntve 28.14 millióan figyelték. 0 93 letartóztatás Japánban. A világbajnokság ideje alatt 93 személyt tartóztatott le a japán rendőrség. Közülük a legtöbbet (30) hamis jegyek árusításáért vették őrizetbe, 17-en a rendőrök munkáját akadályozták, 10-en pedig obszcén viselkedés miatt kerültek rács mögé. JEGYZET Bükki derbi Juhász-Léhi István JUHASZLEHI@INFORM.HU Ha nem is a Stádium Bükkszentkereszten nyomtuk négy a háromba, de azért jó kis meccs kerekedett a buszmegálló, fagyis, kiskocsma határolta háromszög mögötti aszfaltoson. A korea-török meccs után jártunk néhány órával, azonban a Keresztury-család erősségei és a mi fiatal helyi tehetségünk, Béla is inkább Ronaldo akart lenni, mintsem a bronzcsata bármely szereplője. |ó, jó Bence Beckhamre szavazott... Akárhogy is, de arra jutottunk az unokabátyóval, hogy nem sok esélyünk van a debreceni U10-es fiatalok ellen; hiába neveztek ki a kapuban Rüstünek, fúltam, mint a ruszki pumpa. Nem a tempótól, hanem a káros szenvedélyem mellékhatásaitól. Péter bátyámat úgy bőrözték be mezőnyben a srácok, mint Maradona fénykorában az angolokat. 6-4 oda, kevés volt a futballszeretet és Keresztury apukával gyöngyöző homlokkal pacsiztunk a bükki derbi végén. „Játszunk 10-ig!" - jött az ukáz. „Reggel 8-tól fociznak, azt hittem fáradtak." Egy kósza „tévedtél Tiborom" és a korosztályos Milant is elnáspángoló debreceniek még gurítottak egy négyest késlekedő védelmünknek és mattolták a többször brillírozó kapust. Csak azzal vigasztaltam magam, hogy a pajkos fiúk megették a Lokit délelőtt. Aztán az íróval hideg sör mellett vitattuk meg a meccs tanulságait, ám arra nem találtunk megnyugtató választ, hogy 18 évesen miért felejtenek el futballozni a magyar srácok. „Hol vannak a fiúk?" - nézett körbe a pipáját tömködő író. „Lementek focizni." - mosolygott Péter bátyám. Már sötétedett. Kevesebb gól és néző Jokohama (MTI) - Kevesebb gól és néző, több sárga lap - ez a XVII. labdarúgó-világbajnokság gyors mérlege. A FIFA adatai szerint 2 705 197-en látták a helyszínen a 64 mérkőzést, ami átlagban 42 269 szurkolót jelent. Japánban 44 957-en, Dél-Koreában 39 580-an foglaltak helyet a lelátókon meccsenként. A korábbi öt vb-t tekintve ennél alacsonyabb csak 1982-ben, Spanyolországban volt a nézőszám: találkozónként 35 698. A csúcstartó az 1994-es, az Egyesült Államokban rendezett vb, mérkőzésenkénti 68 991 szurkolóval. A 161 találat 2.52-es gólátlagot jelent, szemben a négy évvel ezelőtti 2.67-tel és az 1994-es 2.71-gyel. A sárga lapok száma ezzel szemben növekedést mutat. A játékvezetők 272 alkalommal figyelmeztették a labdarúgókat, találkozónként 4.25-ször. Négy éve Franciaországban ez a szám 4.03,1990-ben Olaszországban 3.12, 1986-ban Mexikóban 2.56, 1982-ben Spanyolországban pedig csak 1.88 volt.. A vb gólkirálya szexelve ünnepel Az elmúlt hetekben minden egyes alkalommal örömmel lépett pályára a brazil válogatott Ronaldo (9) egyelőre nehezen fogja fel, hogy ml történt Fotó: EPA Imre mátyás jelenti Yokohamából Alaposan megoldotta Ronaldo nyelvét a döntőben szerzett két gól, a családi ügyekben visszafogott csatár ugyanis a sajtótájékoztatón még azt is elárulta: némi szexszel ünnepli világbajnoki címét...- Egy gólt ígért, kettő lett belőle...- Most is azt mondom, amit a találkozó előtt: nem az volt a fontos, hogy- én gólt rúgjak, hanem hogy a csapat világbajnok legyen. Sikerült, de ez minket egyáltalán nem lep meg, nagyon nyugodtak voltunk a mérkőzés előtt - mint végig az egész tornán -, hiszen tudtuk, csak mi hibázhatunk olyan nagyot, hogy a cím elússzon az orrunk elől.- Pedig sokan úgy vélik: nem a csapatmunka, hanem a játékosok egyéni képességei közötti különbség döntött. Lefordítva: a brazil csapatban jóval több a sztár...- Ezen a tornán nem voltak sztárok a selecao-ban, az egész csapat végig keményen dolgozott, és ennek egyenes következménye a Penta, az ötödik világ- bajnoki cím. Jómagam egyelőre csak nehezen fogom fel, hogy mi is történt, de azért nem kell félni, átérzem ennek a sikernek a fontosságát.- Főleg, hogy a mostani döntő az ön számára is kevésbé végződött tragikusan, mint a négy évvel ezelőtti...- Hálát is mondok mindazoknak, akik lehetővé tették, hogy itt legyek, elsősorban a családomnak és barátaimnak, akik végig buzdítottak, tartották bennem a lelket, ugyanakkor nem szabad megfeledkeznem orvosaimról sem, akik nélkül még a közelébe sem kerülhettem volna Ázsiának, vagy legfeljebb csak turistaként. Sajnálom, hogy Saillant professzor nem tudott eljönni a döntőre, de meg kellett értenem, hogy mások is gyógyulásra várnak, másoknak is vissza kell adnia a reményt.- Nehéz ellenfélnek bizonyult a német csapat?- Pontosan tudtuk, hogy mire számíthatunk, Scolarinak köszönhetően ugyanis alaposan kielemeztük a játékukat, de Lucio is mesélt egyet s mást az ottani játékstílusról. Alapjában véve azonban úgy álltunk a dologhoz: nekünk nem annyira az ellenféllel kell foglalkoznunk, hanem a saját játékunkat diktálni, és akkor nem lehet baj. Ez a második félidőben tökéletesen sikerült, igazi brazil futballt láthatott a közönség.- Már Beckenbauer is megmondta a meccs előtt, hogy Brazília azért nyerhet, mert van egy Rivaldája, Ronaldója és Ronaldinhója...- A meccseket nem a szavakkal játsszák, bár a dicséret természetesen jól esik. A legfontosabb azonban ezen a világbajnokságon az volt, hogy minden egyes alkalommal örömmel léptünk pályára, és biztosan furcsán hangzik, de akkor is boldog lettem volna, ha nem mi nyerjük a tornát. Soha nem lehettem volna ugyanis gólkirály enélkül a csodálatos csapat nélkül, és azok az emberi kapcsolatok, amelyek a torna során kialakultak a kereten belül, minden győzelemnél fontosabbak.- Ezzel végleg „eltörölve az 1998- as döntő?- Cafúval és Robby Carlos-szal szóba került ez az öltözőben a meccs után, és azt hiszem, igen. Akkor nem ünnepelhettünk, most igen, és az elkövetkező napokban semmi mással nem kívánok foglalkozni, csak az ünnepléssel.- Odahaza nyilván várják önöket a szurkolók...- Biztosan, de - bál' természetesen velük is bulizunk egyet -nem erre gondoltam elsősorban...- Hanem?- Nézzék: negyven napja vagyunk összezárva, és bármennyire is jó volt együtt, a szex azért már kezd hiányozni. így azt kell, hogy mondjam: a világbajnokságot csak négyévente rendezik meg, szex-szel már nem fogok sokáig várni, azt megígérhetem... NEMZETKÖZI SAJTÓVISSZHANG kpR[A}AHV\ Japántól Csehországig Ronaldo a király és a hős Miskolc (ÉM) - A labdarúgó-világbajnokság vasárnapi, 2-0-ás brazil győzelemmel végződött döntőjének nemzetközi sajtóvisszhangja: Japán Japan Times: „A brazilok elszambáztak az ötödik világbajnoki címig. Ronaldo kétszer is betalált, s ezzel elásta Németországot és az 1998-as rossz emlékeket.” Sports Hocsi: „Scolari szövetségi kapitány életre hívta a brazil királyságot. Kahn veszített, a világ legjobb kapusa sajnos fájdalmas hibát vétett.” Sports Nippon: „Scolari bizonyított. Kahn a vereség ellenére megőrizte büszkeségét.” Szankej Sports: „Ronaldo a világ legjobbja, még Kahnt is legyőzte.” Hollandia De Telegraaf: „Egy zseni döntője - Ronaldo a brazilok hőse.” De Folkskrant: „Brazília megérdemelten szerezte meg a világbajnoki címet, mert egységesen játszott, ugyanakkor a futballisták egyénileg is klasszis teljesítményt nyújtottak.” Algemeen Dagblad: „Ronaldo aranyos napja, Brazília megérdemelt győzelme. Németország sir, de büszke.” Trouw: „A brazil-német döntő 1986 óta a leglátványosabb vb- finálé volt.” Bulgária Trud: „Ronaldo elvarázsolta Brazíliát. A szupersztár két góljával az ötödik világbajnoki címig vezette csapatát, ő a futball Beethovenje.” Ausztria Kurier: ,,A csodálatos Ronaldo világbajnokká tette Brazíliát.” Die Presse: „Kahn, a tragikus hős megnyitotta kapuját Ronaldo és a brazilok diadala előtt.” Oroszország Moszkovszkij Komszomolec: „Mostantól négy éven át szamba.” Kommerszant: „Brazília über alles.” Roszijszkaja Gazeta: „Ronaldo- Kahn 2-0.” Csehország Pravo: „Ronaldo király éppen időben tért vissza: a világbajnoki cím jó kezekbe került.” ÍGY LÁTTÁK j j j j j j j s j j j j j ■> j -t-* J J J j J J h ö j j jjjj j jjjj J j J J J J J j j j j j j j j jj j j j jj j j j jj j j s j ^ j jjjjj j j j j j jj-j'j j j'j «r j j) jj’jjj j j j j j j j j j j j j „A brazil mez imádata juttatott el minket idáig...” Győztesek mondták Luiz Felipe Scolari: - Minden brazilt arra kérek, hogy vésse jól a fejébe ennek a világbajnok csapatnak a képét, mert ez a csapat imádja az összes brazil szurkolót, és értük nyerte meg a trófeát. Ezen az úton kell haladnunk, nem csak a futballban, és akkor felemelkedik majd országunk. Sikerült megértetnem játékosaimmal, hogy másodiknak lenni az annyi, mintha az utolsó helyen végeztünk volna. A németek úgy játszottak, ahogy vártuk, erőből, remek taktikával, de tudtuk róluk, hogy éppen ezen kiváló tulajdonságaiknak köszönhetően jutottak a döntőbe. Rivaldo: - Tudtam, hogy mi leszünk a világbajnokok, de ezzel így volt mindegyik csapattársam. Szerintem az elszántságunk nem látszott igazán az arcunkon, de a lényeg, hogy sikerült megszerezni szurkolóinknak ezt a hatalmas boldogságot. 1998-ban is jól játszottunk, de akkor nem sikerült elhódítani a címet, ma azonban végre világbajnokok vagyunk. Remélem, ehhez az én játékom is hozzájárult, számomra mindenesetre ez volt az utolsó világbajnokság, a csúcson kell abbahagyni. A brazil mez imádata és tisztelete juttatott el minket idáig, ezt egy pillanatig sem szabad elfelejtenie senkinek sem. Az első gól előtt egy éles fájdalmat éreztem a sarkamnál, még az is megvillant a fejemben, hogy átteszem a labdát a jobb lábamra. Szerencsére nem tettem, hiszen bégül így lett jó a lövés. Ronaldo második gólja után aztán megértettem, hogy világbajnokok vagyunk, mert a németek nem lesznek képesek három gólt lőni nekünk. Roberto Carlos: - Örökre megmarad bennem ennek a világbajnokságnak az emléke. Úgy érkeztünk ide, hogy 1998 súlya nyomta vállunkat, de szerencsére sikerült lehánynunk magunkról ezt a kölöncöt. Ma azonban - persze minden elismerésem a németeké - bebizonyítottuk, hogy mi vagyunk a legjobb csapat a világon, és remélem, hogy immáron senki nem vonja ezt kétségbe. A brazil futballt most ismét megtapsolhatja az egész világ, szurkolóink megérdemelték ezt a boldogságot. Ezüstös szavak Rudi Völler: - Elégedett vagyok a világbajnokságon elért eredménnyel, és be kell vallanom: nem mindig játszottunk olyan jól, mint a döntőben. Az első félidőben sikerült megfognunk a brazilokat, de ahogy múlt az idő, úgy vált egyre világosabbá, hogy a brazil játékosok egyéni képességei döntik majd el a meccset. A második félidőt is jól kezdtük, de képtelenek voltunk mi lőni az első gólt. Az én játékosaim egyre inkább elfáradtak a meccs vége felé, ennek az eredményét aztán ismerjük. Kénytelenek vagyunk elismerni, hogy Brazíliának csodálatos csapata van, és megérdemlik világ- bajnoki címüket, de nem csak a döntőben mutatott játék miatt. Nem kell szégyenkezünk a vereség miatt, egy kicsit ennek ellenére csalódott vagyok. Kahnra pedig meg ne próbáljon senki mondani egyetlen rossz szót sem, mert a csapat legjobb játékosa volt a világbajnokság ideje alatt, néha szenzációsan védett. Olivér Kahn: - Természetesen borzasztó rosszul esik, hogy a torna egyetlen hibáját ilyen súlyosan „büntetik,” de ez a futball. Természetes, hogy hibák előfordulnak, de hogy éppen a döntőben történjék meg, tízszer nehezebb ezt lenyelni. Soha senki nem fog megvigasztalni a bakim miatt, de az élet folytatódik, azt hiszem, ez a világbajnokság nagyon fontos állomás volt csapatunk életében. Biztos vagyok benne, hogy egy nap mi hagyjuk el győztesen a pályát. Miroslav Klose: - Egészében véve remek világbajnokságot tudhatunk magunk mögött, lesz mire visszaemlékezni a szabadságunk alatt. Senki nem várta volna például, hogy öt gólt szerzek majd, mégis sikerült.
