Észak-Magyarország, 2002. június (58. évfolyam, 126-150. szám)
2002-06-08 / 132. szám
2002. június 8., szombat ÉSZAK“MAGYAB0R8ZMi § PÁHOLY / 6 SZÍNLAP Ken Ludwig: BOTRÁNY AZ OPERÁBAN Bohózat két részben Fordította: Bátki Mihály és Kállai István A József Attila Színház vendégjátéka ma és holnap este 7 órától a Miskolci Nemzeti Színházban Sanders (Maggie apja, a Clevelandi Operatársulat igazgatója): Sztankay István Max (Sanders titkára): Besenczl Árpád Maggie (Max barátnője): Lévay Viktória Tito Morelli (világhírű tenor): Józsa Imre Maria (Tito felesége): Vándor Éva Londiner: Schnell Ádám Diana (szoprán): Ulmann Móni Júlia (Az Operabarátok Körének elnöke): Schütz lla Dramaturg: Bognár Róbert Díszlet-Jelmez: Csík György Rendező: Schlanger András „Átmeneti” páholyok Miskolc (ÉM - MG) - Kiss László megbízott direktort megkérdeztük, mi a véleménye a páholy parti sorozatról, s a következő választ kaptuk:- Szeretném, ha a Páholy partik tovább folytatódnának, számomra nagyon fontosak ezek a találkozások a színházat támogató közönséggel. De azt hiszem, át kell gondolni a működését, szükség lenne egy kis frissítésre. A legutóbbi partiknál azt tapasztaltam, hogy nagyon hamar elmentek a vendégek, ez persze azzal is magyarázható, hogy az előadásoktól nem kaptak olyan élményt, ami után kedvük lett volna a partihoz. Bízom benne, hogy a következő évad előadásai jobban a színházhoz kötik a nézőket. Operafesztivál: telt ház Miskolc (ÉM) - A Bartók+Puccini Nemzetközi operafesztivál iránti érdeklődést jelzi, hogy az operabarátok már az év elejétől szeretnének egy-egy előadásra belépőt szerezni a Miskolci Nemzeti Színház jegyirodájában. A szervezőktől kapott információ szerint mostanra így nem egy előadást már „eladtak”, azaz lehetetlen rá belépőt szerezni. Ezek közé tartozik például a fesztiválvált megnyitó koncert, amelyen Bartók: A kékszakállú herceg vára című operájának koncertszerű előadása, valamint Puccini operáiból vett részletek lesznek hallhatók. Polgár László és Komlósi Ildikó, valamint Tokody Ilona és Giuseppe Giacomini előadásának közreműködője a Vladimír Jurowski vezényelte Miskolci Szimfonikus Zenekar. Elfogytak a jegyek a másnapi Bohémélet, valamint a június 17-i Tosca előadásra is, amelyek a Miskolci Nemzeti Színház produkciói - külföldi operasztárok közreműködésével. De nincs már hely a nézőtéren a június 18-i Pillangókisasszony és a június 22-i Turandot előadásán sem, s hasonlóképpen lefoglalták a fesztivál zárónapján, június 23-án megrendezendő Puccini Gála helyeit is. A jegyiroda azonban közölte: a Bartók+Puccini többi előadásaira is csak korlátozott számban lehet már jegyet váltani. OPERAMI Fesztiváljáték jegyekért A jövő héten elkezdődik a második nemzetközi operafesztivál. Bartók Béla Giacomo Puccini színpadi művei a legnagyobb magyar és külföldi operacsillagokkal, a ma mestereivel és a holnap reménységeivel láthatók. Miskolc tavaly beleszeretett a műfajok királynőjébe, a világ pedig kezdi megismerni Miskolcot, az operavárost. 4. forduló Június 18-án felcsendül Puccini mester talán legnépszerűbb operája, a Pillangókisasszony. Mi az opera eredeti címe, és mikor mutatták be? A helyes választ június 12-ig kell beküldeni a Miskolci Nemzeti Színház címére (3525 Miskolc, Széchenyi u. 23.) vagy a színház jegyirodájában elhelyezett ládába bedobni. A helyes megfejtők között 2 db jegyet sorsolunk “ki a fenti előadásra. Az elmúlt heti játék nyertese: Szabó- né Darvai Éva (Miskolc). A belépőket a színház jegyirodájában lehet átvenni. Egy aranytorkú sztár kalandjai A budapesti József Attila Színház vendégszerepei ma és holnap Miskolcon Schnell Ádám és Besenczl Árpád Miskolc (ÉM - MG) - Az operafesztivál könnyed hangú „előzeteseként” a Botrány az Operában című bohózatot láthatja ma és holnap este a miskolci közönség. A produkció a budapesti József Attila Színház vendégjátéka, azé a pesti teátrumé, amely a kezdetektől fogva fellegvára a komédiáknak, zenés vígjátékoknak. A mostani repertoáron is számtalan kellemes szórakozást kínáló produkció szerepel, köztük A bolond lány, A miniszter félrelép, a Balfácánt vacsorára vagy a Léni néni. Ezek közül most Ken Ludwig bohózatát mutatja be társulat. A bohózat 1934-ben Cleveland- ben játszódik: ide érkezik egy tavaszi napon Tito Morelli, a híres olasz tenor, aki Othello szerepét fogja énekelni a város operaházában. A fellépést azonban megzavarja néhány váratlan esemény. Már majdnem kitör a pánik, amikor a társulat mindenre elszánt igazgatója őrültnek látszó ötlettel áll elő, és az ötlet bejön. Az előadás tomboló siker, a közönség hölgytagjai Morelli lábai előtt hevernek, azaz csak hevernének. A színházban illetve a bankett helyszínéül szolgáló luxusszállóban ugyanis két Othello is bolyong. A vígjátékot korábban már játszotta a Vidám Színpad, akkor Vegyes-páros címmel mutatták be, hiszen a darabban több vegyespáros is van: olasz férfi amerikai férfival kettőst énekel, olasz férfi amerikai lánnyal nem csak énekel, amerikai lány amerikai lánnyal vetélkedik. A párok bohózathoz illően többször is cserélődnek, s a mondás így módosul: „Vegyes-párosán szép az élet...” Az előadás rendezőjét, Schlanger András nem kell bemutatni, hiszen több produkciót vitt színre Miskolcon - legutóbb a Farsangot -, s a szereplők között is több művész van, aki kötődött a város színházához. így Sztankay István, aki erre a két estére visszatér pályakezdésének helyszínére, hiszen ezeken a deszkákról indult az országos hírnév felé. Józsa Imrét is sok szerepben láthatta a közönség a hajdani Miskolci Nyár előadásain. Vándor Éva pedig a hetvenes évek végén töltött egy évadot itt. Mellettük többek között Schütz Ilának, Besenczi Árpádnak, Ulmann Mónikának tapsolhatnak a nézők. Előadás után: tűzjjáték, tombola, tánc Páholy partit rendeznek ma este a színház támogatói részére est folyamán - többek között Schlanger András rendező és Ulmann Mónika színművész lesz „Fortuna kezének meghosszabbítása”. A vacsorát a Pelikán Club Kft. biztosítja, mely annyiban kötődik az előadáshoz, hogy borként a darabban emlegetett Chiantit is megkóstolhatja a közönség, amint a különleges sajtokból látható „kiállításnak” sem mottója, hogy „mindent a szemnek”, jut belőle a hasnak is. Közbe a Bosa- duo latin-amerikai gitárszámokkal teremt kellemes hangulatot. Később a szerencsi Seance Renaissance Kórus reneszánsz dalokkal szórakoztatja a közönséget, csembaló kísérettel. A szereplők bemutatása után a Vidia együttes zenéjére táncolhatnak hajnalig a résztvevők. Józsa Imre és Lévay Viktória Lévay Viktória és Sztankay István Lévay Viktória, Besenczi Árpád és Schütz lla Miskolc (ÉM - DK) - Az előadás után a szokásos páholy partin vehetnek részt a színház támogatói, ahol többek között megismerkedhetnek az előadásban szereplő művészekkel, s az est támogatóitól értékes ajándékokat nyerhetnek. Az előadásbeli happy end után nem csak a pezsgő fog durrog- ni: tűzijátékot tekinthetnek meg a résztvevők a Saghma Pyrotech Kft. jóvoltából, a nyári színpadon. A szokásostól eltérően a köszöntő most nem fent, hanem a bejárati csarnokban hangzik el a fő támogatók képviselőtől: a City Hotel Miskolc, a Cora illetve a Miskolci Borlovagok vezetői mondanak majd néhány gondolatot. Szintén a fő támogatók ajándékait sorsolják ki a jelenlévők között több alkalommal az Besenczi és Miskolc A Botrány az operában egyik főszereplőjét, az operaházi titkárt játszó Besenczi Árpádot (a kép jobb szélén) mint humoristát ismeri a nagyközönség a Csíííz! televíziós műsorból. A népszerű művész - aki a József Attila Színház sokoldalú színésze - mostanában egyre gyakrabban látható Miskolcon: a napokban a Helység kalapácsa című Petőfi- művet adta elő. Az egyre gyakoribb fellépések hátterében a családi szálak húzódnak: a művész felesége ugyanis miskolci.
