Észak-Magyarország, 2002. május (58. évfolyam, 101-125. szám)
2002-05-14 / 111. szám
2002. május 14., kedd ÉSZAK-MAGYARORSZÁG& KULTÚRA / 6 0 Vendég a Click. A „Hassler Énekegyüttes és barátai” sorozat következő rendezvényét ma este fél 8-tól tartják a Miskolci Galériában. A vendég a Click Jazz Bánd. 0 Városházi esték. A Lvovi, a Krakkói Zeneiskola és az emődi Reményi Ede Zeneiskola növendékei adnak koncertet május 16-án, csütörtökön este fél 6- tól Miskolcon a Városháza dísztermében. 0 Dixie-kJub. A Miskolci Dixieland Bánd klubja lesz május 16-án, csütörtökön este 8 órától a miskolci Ifjúsági és Szabadidő Házban. TELEVÍZIÓ Kellő alázattal Bujdos Attila Bereményi Géza történelméről mutatta be riportját a Duna Televízió. Az író és filmrendező a rutin unalmával, kevés átéléssel adta elő szokásos történeteit saját életéről, a számára fontos emberekről és helyekről, miközben ezeket részben megmutatta a kamera. Kellő alázattal, a mondandót zavaró kérdések nélkül készített mosolyalbumot láthattunk. Az egyetlen újdonságot Bereményi ismerői számára legfeljebb az jelenthette, hogy a művek íme összeálltak különféle szempontok alapján rangsorolható és magyarázható életművé. És itt nagyjából meg is akadtunk. Lenne még kérdés, ami ezúttal hiába várta a válaszát. A világ nagy összefüggéseit fürkészők például nem tudhattak belekapaszkodni a pillanatba, amikor a mennyiség minőségbe csap át, semmit sem érthettek meg abból: hogyan és mitől izmosodik az alkotói pálya. Értelmezetlenül maradt az idő és a hatás viszonya, pedig magunkra is rácsodálkozhattunk volna, amennyiben Bereményi munkássága kiválóan alkalmas az önmagunkra való ráismerésre. Hiszen jóllehet nem generációs alkotó ő, de elbeszéléseiben, színdarabjaiban, dalaiban és filmjeiben az egyik leghitelesebb közvetítője az utat tévesztettek életérzésének, a hetvenes években kiteljesedő tétovaságnak, a magyarázatokig nem jutó jövőtlenségnek. Az eseménytelenség, vagy az alig események művészete az övé. A magukkal valamit kezdeni akarók, de nem tudók a hősei, akiket olykor ugyan valóban a történelem korlátoz a cselekvésben, de legalább any- nyiszor saját maguk. Ha mégis boldogulnak, legtöbbször csak értetlenkednek: olyan korban nőttek fel, amikor az önálló akarat számára kevés tér nyílott, számukra a haladás misztikus ködből dereng elő. Vannak tehát egyfelől, akik végleg „benne maradtak a régiben”, míg másoknak az ő sorsukból (is) sikerült összehozniuk az életművet. Min múlnak a különbségek: a tehetségességen, a kitartáson és még min - ezt lett volna jó megérteni Bereményi Géza történelméből. (Bereményi Géza történelme, Duna Televízió, szerkesztő-riporter Pintér Judit, rendező: Mispál Attila) ÉSZAK További tv-jegyzetek a következő honlapon olvashatók: www.boon.hu/extra/tv-iegyzet KONYVBARAT Az Olvasás Éve A Géniusz Könyváruház és az Észak játéka Múlt keddi kérdésünk: Melyik Szabó Magda-regényből készült nagy sikerű magyar tévéfilmsorozat? Helyes válasz: Abigél Szabó Magda: Mondják meg Zsófikának című kötetét Takács Józsefné (Miskolc, Miklós u.) a Géniusz Könyváruházban (Miskolc, Széchenyi u. 107. Tel.: 46/412-932) veheti át. Mai kérdésünk: Ki volt Beöthy László? A megfejtéseket hétfőn délig várjuk az Észak szerkesztőségébe (Miskolc 3501., Pf.: 351.) Válasz: ......................................................... Név:............................................................. Cím:............................................................. Magyar avantgárd a tengerentúlon Mattis Teutsch-kiállítással debütált az Egyesült Államokban a miskolci MissionArt Galéria Amerikából jöttek: Kishonthy Zsolt és Jurecskó László Fotó: Méhes László Méhes László Miskolc (ÉM) - A magyar- országi műkereskedelem rendszerváltozást követő évtizedében mindeddig nem fordult elő, hogy magángaléria önálló kiállítással rukkoljon elő a tengerentúlon. Ezt a tételt döntötte meg a miskolci MissionArt Galéria, amely július végéig Mattis Teutsch János munkái mellett a 20. század eleji magyar képző- művészetből ad ízelítőt a Los Angeles-i Louis Stern Fine Árts Galériában. A hazai képzőművészek kvalitásait ritkán kell bizonygatni. Legalábbis Európában, amelynek művészeti központjaival - legyen az Párizs, Berlin vagy München - a magyar művészek élő kapcsolatban álltak egészen a szocialista államberendezkedés kezdetét követő „határzárig”. A múlt század elejének képzőművészeti termése így a szűkebb környezetben többé-ke- vésbé ismert, szűz'terület viszont a tengerentúl és az Egyesült Államok, ahol a száz évvel ezelőtti közép-európai avantgárdot épphogy most kezdik felfedezni. Ugrott a Kék Lovas Annak, amiért végül eljutott az Újvilágba a MissionArt, kiindulási pontja lehetne akár az ismeretlen iránti érdeklődés felkeltése is. Az előzmények azonban ennél messzebbre nyúlnak. Egészen addig az országos jelentőségűvé nőtt tárlatig, amit Mattis Teutsch és a Blaue Reiter, azaz a Kék Lovas címen rendezett meg a Nemzeti Galériában, majd a müncheni Haus dér Kunstban a Jurecskó László és Kishonthy Zsolt nevével fémjelzett, miskolci gyökerű művészettörténész- galériatulajdonos páros. Ez az egy évvel ezelőtti nagyszabású bemutatkozás hozta az ismeretséget az édesapja révén magyar származású amerikai galériással, Louis' Sternnel, aki felkínálta a tengerentúli bemutatkozás lehetőségét a MissionArtnak. Az pedig már csak további szerencsés együttállása a szervezésnek, hogy az április végén megnyílt Mattis Teutsch kiállítással egy- időben zajlik a Közép-európai avantgárd című bemutató Los Angeles művészeti múzeumában. A világ közepe- Napjainkban nem életmű, hanem téma és ötlet köré csoportosulnak a kiállítások, ebből a szempontból a 46 művet, linómetszeteket, szobrokat és festményeket tartalmazó Mattis Teutsch János kiállítás rendhagyó lehet - értékeli Jurecskó László. Emellett azonban a századelő magyar képzőművészetét reprezentáló alkotók is bekerültek a tárlatba - teszi hozzá -, mert a válogatással is bizonyítani akarták, hogy a magyar alkotók némelyike ugyancsak érdemes a világhírre. Meg akarták dönteni azt a tételt is, hogy a magyar avantgárdot nem csupán az Amerikában már eddig is közismert Kassák és Moholy-Nagy fémjelzi. Mattis Teutsch újrafelfedezése a nemzetközi színtéren, és a Nagybányai Művésztelep két világháború közötti korszakának feltárása a MissionArtnak köszönhető. Azzal pedig, hogy a gazdag és jó minőségű életmű egy része most kikerülhetett az Államokba, elindulhatott a világhír felé.- Az Amerikai Egyesült Államok, de különösen New York, ahová szintén meghívták jövő tavaszra a Mattis Teutsch-kiál- lítást, ma nemcsak a világ, hanem a művészeti élet központja is. Ha egy képzőművészt ott elfogadnak azzal, hogy megveszik a munkáit, nemzetközi szinten hitelesíti az alkotót, és nem utolsósorban azt is, aki felfedezte és kiállítja - fogalmaz Kishonthy Zsolt. Majd hozzáteszi: a bizalom megszerzése a MissionArtnak pedig azt jelentheti, hogy elfogadják tőlük a későbbiekben azokat az újabb alkotókat, akiknek értékét a galéria garantálja. A műtárgypiac alakít A galériatulajdonosok szavaiból kiderül: az új felfedeztetése és elismertetése külföldön nem pusztán misszió, hanem üzleti vállalkozás is. Mint mondják, azért tekintgetnek Magyarországon túlra, mert itthon igen szűk keretek között mozog a műkereskedelem, ezért elkerülhetetlen az integráció a világ műtárgypiacához. Ehhez azonban kapcsolatok, ismertség és olyan ismeretség szükséges, mint amilyet most a Louis Stern-galériá- val kialakítottak.- Meg kel tanulni, miként lehet a magyar képzőművészetet megjelentetni a világban - utal Kishonthy Zsolt például arra a tanulságra, hogy magyar nyelvű monográfiákkal nem lehet meghódítani a világot. Elengedhetetlen, hogy amerikai és német szerzők is értékeljenek egy-egy életműveket, hiszen a művészet egyetemes, ha hiteles és értékes, fölötte áll az országhatároknak. A reszelés hang töretlenül népszerű Horváth Charlie az a szerencsefia, aki megengedheti magának az időtlenség luxusát Miskolc (ÉM - KL) - A népszerű nem feltétlenül gagyi - ezt bizonyítja Horváth Charlie töretlen menetelésével, hiszen azt az utat, amelyet az igényes könnyűzenéjével jár, aranylemezek szegélyezik. Charlie ezen a héten a Rádió GaGa vendége lesz Miskolcon, péntek este egy Pünkösd-partin a Black Tracyben. A reszelős hang úgy egy évtizeddel ezelőtt kezdett igazán népszerűvé válni itthon, s azóta hiába jönnek csőstül az új zenei irányzatok, Charlie megengedheti magának azt a luxust, hogy ne változtásson eredeti stílusán- még zenésztársain se nagyon. Sőt: még visszafelé is haladhat, ha úgy tartja kedve, hiszen a legutóbbi aranylemezként is befutott album, a Jazz a klasz- szikus jazz zene köntösében hódított. Mindezt Charlie miskolci fellépésére készülve mondta el az újságíróknak, hozzátéve, hogy nem szeret a zenéről beszélni, hiszen azt inkább csinálni kell. Most azért megtudhattuk, hogy új lemez készül, s újra a jazz- nosztalgia jegyében. A korong sóul stílusú számokat tartalmaz majd, olyanokat, amelyeket még sohasem hallottunk az előadótól. Meglepetés, hogy a nemrég elhunyt Hofi Géza is énekel a lemezen, egy élőben rögzített felvételnek hála. Charlie az „élőzés” híve, azaz létfontosságúnak tartja a konHorváth Charlie Fotó: Internet certeket, az élő zenekari estéket. Sajnos, mostanság ennek nincs meg a pénzügyi háttere - mondta az énekes -, hiszen meg kell fizetni egy teljes zenekart, s ezt nem mindig viseli el a közönség vagy rendezők zsebe. - Arra törekszünk, s ezt eddig mindig maradéktalanul sikerült valóra váltanunk, hogy a lemezeink is kvázi élőek legyenek, azaz úgy játsszuk fel a stúdióban a számokat, mintha koncertet adnánk, azaz nem az utólagos szabás-varrásra építünk, inkább csak az apróbb technikai hibákat szűrjük ki. Szerencsére olyan zenészek vesznek körbe, akiknek ez a lételeme - mondta Charlie. Disputa est a kimondhatatlan titkokról Pataki János miskolci festőművész szerint az élet titka maga a személyiség Miskolc (ÉM - ML) - Az a kérdés még csak-csak megválaszolható, hogy miért nem akar valaki a nyilvánosság elé állni. Az viszont már kevésbé várható el, hogy az alkotó ember kifecsegje: miért és hogyan jönnek létre a keze között a festmények, kollázsok, ilyen-olyan képi megnyilatkozások. Nem is vállalkozott erre Pataki János, a maga által is csak „Kispatakinak” nevezett miskolci képzőművész a legutóbbi Disputa est vendégeként. Vállalva ezzel, hogy netalán csalódik hallgatósága, hisz tőle várt első kézből választ alkotói titkaira, különös személyiségének magyarázatára. A kérdés-felelet játék, amit beszélgetőtársa, Zs. Papp Ferenc kitalált, látszólag zsákutcába is futott. Mert hogyan lehet továbbszőni a beszélgetés fonalát, ha valaki kijelenti magáról, hogy ő egy önző módon élő ember, aki 70 évesen is bizonytalan abban, hogy a sok tagadásból ég hatáságból mit is kellene tennie. A beszélgetés során születési helyéig, Szegedig kalandozó mester képekbe, érzésekbe szőtte gondolatait, melyeket mindennapjaiban az őt körülvevő lényekhez (madarak és macskák) és az emberekhez, különösképpen a nőkhöz fűződő viszonya határoz meg. Amikor a művészetéről esett szó, Pataki János sietve kijelentette: „irtózom a művészet fogalmától”. Kalandozni szeret, s ebből időről időre kisikeredik valami, ami olyan, mint ő, aki másokhoz hasonlóan megszenvedte azt az életet, amit rá írt a Mindenható. Reményei szerint azonban nem félreértés maga az élet, végkicsengése pedig az újjászületés a jövőben. Pataki János azon az estén, végső soron erre mutatott rá: az élet titka maga a személyiség. Úgy, ahogy van, bármint is magyarázzák. Pataki János (jobbra) 70 évesen bizonytalan Fotó: Bujdos Tibor