Észak-Magyarország, 2002. április (58. évfolyam, 76-100. szám)
2002-04-10 / 83. szám
Dudások és dobosok hada kísérte az anyakirályné koporsóját a Westminster apátságba. Az ír gárda tagjai vitték i be a koporsót a * templomba. A koporsó helye Kórus Nyugati tornyok Kerengő Plcture: Popperfoto # ** Miskolc és Borsod-Abaúj-Zemplén megye független napilapja. A kiadó vezetője: Szabó Miklós (szabo@inform.hu). Főszerkesztő: Kiss László (kiss.laszlo@inform.hu). Szerkesztők: kultúra-életmód: Bánhegyi Gábor (3240-es mellék, banhegyi@inform.hu), x* <~~ } , r|,/ ’ p > / } \ t j ? , ' j | ta társadalom: Bujdos Attila (3230-as mellék, bujdos@inform.hu), gazdaság: Úri Mariann (3262-es mellék, mariann.uri@inform.hu), térség: Buzafalvi Győző (3280-as mellék, buzafalvi@inform.hu), sport: Berecz Csaba (3250-es mellék, bereczcs@inform.hu). r* i / ’ ! * - j / : ; ■ r : f * t f í j f I , J / J \) j Szerkesztőség: 3526 Miskolc. Zsolcai kapu 3. Postacím: 3501 Miskolc. Pf.: 351. Szerkesztőségi fax: 501-262. Telefon: 502-900. A központ jelentkezése után közvetlenül tárcsázhatok a rovatok mellékei, valamint a titkárság: 3200. Hírügynökség: sutáimwJ Magyar Távirati Iroda (MTI), European Press Agency (EPA). Kiadja az Inform Média Kft. Ügyvezető igazgató: Josef Kogler. Felelős kiadó: Szabó Miklós. Terjesztési vezető: Hausel László (06/20-4552-205, hausel.laszlo@inform.hu). Marketingvezető: Szókéné Kórik Erika (06/20-977-5596. szokene@inform.hu). Hirdetési vezető (Miskolc): Farkasné Lovász Zita (06/20-9147-209, lovasz@inform.hu). Hirdetési vezető (térség): Maros Éva (06/20-9589-908, maros@inform.hu). A kiadó címe: 3526 Miskolc, Zsolcai kapu 3. Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 502-900. Hirdetési fax: 501-260, marketing és terjesztési fax: 501-261. Az áruspéldányokat terjeszti az Inform Média Kft. Gere Sándor (3611-es mellék, gere@inform.hu). Lapunk eladott példányszámát rendszeresen vizsgálja és auditálja a Magyar Terjesztés-ellenőrzési Szövetség. Az előfizetők részére terjeszti az Inform Média Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefonos apróhirdetés-felvétel: 06/90-49-49-49-es telefonon. Kézbesítési problémáikat az alábbi kékszámon jelezhetik: 06-40/424-424. Előfizethető az Inform Média Kft. hírlapkézbesítőinél és a kiadóban, postautalványon vagy átutalással az Inform Média Kft. Bank Austria Creditanstaltnál vezetett 10911004-00000002-01580060 bankszámlaszámra, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetési dij készpénzfizetés esetén: egy hónapra 995, két hónapra 1990, negyedévre 2890, fél évre 5490, egy évre 10 590 forint. Az előfizetési dij banki átutalás esetén: egy hónapra 955, két hónapra 1910, negyedévre 2790, fél évre 5390, egy évre 10 490 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 59 forint, a pénteki lapszám TV Plusszal 64 forint. Az előfizetés lemondása 30 napos határidővel, írás- k bán történhet. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Média Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 526-626. Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vlsszal T***mz 2002. április 10., szerda AKTUÁLIS / ORSZÁGBAN-VILÁGBAN / 2 HÍRCSOKOR 0 Makrofotók. Kolozsvári Dezső fotó- kiállítása nyílik A teremtett világ apró csodái címmel Miskolcon az Erkel Ferenc Zeneiskolában április 11-én délután 5 órakor. A tárlatot Bíró Tibor fotóművész ajánlja az érdeklődők figyelmébe. 0 Építészséta. A Csabai kapuban épülő City Panzió épületében tesz látogatást az Építéstudományi Egyesület megyei csoportja ma délután 3 órától: a készülőben lévő létesítményt a szakemberek a kivitelező és a tervező társaságában járják be, a szakmai és a laikus közvélemény tájékoztatása céljával. A NAP FOTÓJA A KÖLTÉSZET NAPJA Si'ÍjTOmw.V7:í.v;v;K.?íSTOWmww 0 Kalász Lászlő-emléktábla. Kalász László, József Attila-dijas költő emléktábláját leplezik le a magyar költészet napja alkalmából április 11-én délután 2 órakor Szalonnán, a Gedeon-kastély- ban. Beszédet mond Cs. Varga István irodalomtörténész. 0 Koszorúzás Lillafüreden. Csorba Piroska költő, tanár mond beszédet a lillafüredi József Attila-emléktáblánál április 11-én, csütörtökön délelőtt 11 órától. Közreműködnek az Initiale Irodalmi és Társművészeti Egyesület tagjai és a Bársony János Úti Általános Iskola tanulói. 0 Versfesztivál. Az I. Miskolci Versfesztivált rendezik meg április 11-én este 6 órától Miskolcon az ITC-székház színház- termében. Az előadás színpadra lépő költő vendégei: Cseh Károly, Fecske Csaba, Horváth Gyula, Serfőző Simon, Tornay Mari, Vass Tibor és Zemlényi Attila. A rendezvényre térítésmentesen igényelhetők jegyek a 46/319-165-ös telefonszámon. 0 Dallamos rímek. Dévai Nagy Kamilla Dallamos rímek című műsorát hallgathatják meg az érdeklődők április 11-én, csütörtökön este 6 órától a tiszaűjváro- si városi könyvtár előadótermében. Közreműködnek a Krónikásének Alapítványi Zeneiskola határon túli növendékei. 0 Ady másképp. Az Ady másképp című irodalmi estre várják az érdeklődőket ma este fél 7-re a miskolci Petőfi Sándor Középiskolai Fiú Szakkollégiumba. A verseket megzenésítette és a műsort rendezte: Fehér Sándor. Egyházi értékeink mint nemzeti kincsek Miskolc (ÉM - LL) - A Millennium évében 29. alkalommal megrendezett, „Az egyházi szerep a településfejlesztésben és üzemeltetésben” című konferencia tiszteletére kiadványt szerkesztettek, s e mű bemutatása céljából hívták a sajtó munkatársait a megyeháza Szász Termébe tegnap délelőtt a szerkesztők, illetve az egyházi szakértők. Dr. Papp Ferenc, megyei ön- kormányzati főtanácsos, Csáki Imre osztályvezető, valamint Veczán Pál esperes a régió és az egyházak szoros kapcsolatára hívták fel a figyelmet, s dr. Horváth Béla a Borsod-Abaúj-Zemp- lén és Heves Megyei Urbanisztikai Társaság titkára elemezte a kiadvány mondanivalóját. A megjelentek egyöntetű véleménye szerint a kiadvány rendkívül színvonalas, ugyanakkor szakmailag mindenképpen megalapozott. Dr. Horváth Béla elmondta, a konferencián - egy kivétellel - minden történelmi egyház képviselője kifejtette véleményét a műemlék jellegű templomok, építészeti remekművek jelenlegi állapotáról, illetve az állam és egyház kapcsolatáról. Dr. Berkes László, a miskolci Mindszenti templom plébánosa a központi támogatások mértékének növelését szorgalmazta. Dr. Fedor Tibor, a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériumának főosztályvezetője szerint a kormány az elmúlt évek során egyházi műemlékek felújításához csaknem négymilliárd forintot különített el, amelyből 178 beruházás éppen megyénkben valósult meg. Ma munkába állnak az új MAN-ok Jelentős beszerzéssel folytatódott tegnap a miskolci városi autóbuszok cseréje Miskolc (ÉM - KHE) - Ma már találkozhatnak a miskol- cia utasok azokkal a MÁN típusú autóbuszokkal, melyeket tegnap adtak át ünnepélyesen az Újgyőri főtéren. Az új buszok április végéig folyamatosan állnak munkába, felváltva 12-13 éves társaikat. A 68 új busz 2,6 milliárd forintba került. Az összeg egy részét az önkormányzat, nagyobb részét a Kereskedelmi és Hitelbank által nyújtott hitel fedezte- mondta el az átadáson Kohold Tamás miskolci polgármester. Az új járművek közül 42 csuklós- melyek egyenként 42 millió forintba kerültek -, 26 pedig szóló, ezek ára egyenként 30 millió forint volt. A szóló autóbuszok közül 6 alacsony padlós, ezekkel elsősorban a mozgássérültek közlekedése válik könnyebbé majd, ezekért egyenként 41,5 millió forintot fizettek. Az alacsony padlós járművek elnyerték az „Év autóbusza” címet. A buszok Euro III-as, környezetbarát motorokkal rendelkeznek, szervizés üzemeltetési költségük várhatóan alacsonyabb lesz, ami megkönnyíti majd a hiteltörlesztést. Korszerű technikával A szállító kiválasztása közbeszerzési eljárással történt. Négy gyártó pályázata közül került ki győztesen a müncheni székhelyű MÁN Rt. A vállalat a legkorszerűbb technikával felszerelt ankarai és poznani üzemében gyártotta az immár miskolci buszokat. Ezek a buszok - mondta el Szilágyi István - a világ sok városában futnak és megbízhatónak számítanak. Ezen kívül kényei- ' 1 Eltemették a brit anyakirálynét Csángó szociofotók. Ádám Gyula Csíkszeredái fotóművész alkotásaiból nyílt tegnap kiállítás Ózdon az Általános Művelődési Központ galériájában. Az április 22-ig tartó tárlatot hétköznapokon 8-18 óra között látogathatják az érdeklődők. Fotó: Kovács István Mától már a megyeszékhely utcáin találkozhatunk az új autóbuszokkal Fotó: Bujdos Tibor Nem mennek nyugdíjba Az újak érkezésével egyidőben 68 régi, 12-13 éves autóbuszt leselejteznek, és darabját 1 millió forintért értékesítik. Mint Szilágyi István elmondta, már érdeklődtek az öreg buszok iránt, valószínűleg Romániában és Magyarország kisebb városaiban teljesítenek majd szolgálatot. A tegnapi ünnepségen a buszok jelképes kulcsát Wolfgang Farnberger, a MÁN Rt. igazgatóságának elnöke nyújtotta át Komesek, bár belső elrendezésük más, mint a jelenlegi járműveknek. Az alacsony padlós buszok egyszerre 20, a normál padlósok 75, a csuklósok pedig 120 utast tudnak szállítani. A tervek szerint 2004-re a maradék 70 busz cseréje is megtörténhet. bőid Tamásnak. Román Krenn ügyvezető igazgató pedig a cég jelképét, egy oroszlánt ábrázoló szobrocskát adományozott Miskolc polgármesterének. Az átadáson jelen lévők nem csupán hallhattak az új buszokról, hanem ráadásul még ki is próbálhatták azokat, egy próbaút erejéig. Egyie több az új busz Az MVK Rt. autóbusz-vásárlásai Kupa Mihály indul Miskolc (MTI) - Kupa Mihály, a Centrum elnöke indul a választások második fordulójában a Borsod-Abaúj-Zemplén megyei (Szerencs) 11-es számú választókerületben. rr A Centrum keddi elnökségi ülésén olyan határozatot, hozott, hogy indulnom kell az április 21-i fordulóban is, és én alávetem magam ennek a döntésnek - fogalmazott Kupa Mihály. WESTMINSTER APATSAG _____ Keresztelő Szt. János-kápolna-------- /. Erzsébet sírja VII. Henrlk-kapolna Főbejárat Mária skót királynő sírja Kongregáció Source: The British Monarchy A 2100 vendég közt voltak az európai uralkodóházak tagjai, a Nemzetközösség képviselői, barátok, a család és a személyzet. 1. Déli kereszthajó: A királyi család. Az anyakirályné háztartásának tagjai. A spanyol, dán, norvég, holland, luxemburgi és monacói uralkodók. A canterburyl érsek és a Westminster! esperes. Egyházi személyiségek: a yorki érsek, a londoni, durhaml és a winchesteri püspök és Murphy O’Connor bíboros. 2. Barátok: Vera Lynn, Dick Francis and John Mills. 1065-ös felszentelése óta 39 uralkodót koronáztak meg és 17-et temettek el az apátságban. , © GRAPHIC NEWS 3. Északi kereszthajó: a Bowes Lyon család és hozzátartozóik. 4. Kórus. Politikusok: Tony Blalr és előző miniszterelnökök 5. Templomhajó: méltóságok: Laura Bush és a Nemzetközösség, képviselői 6. Templomhajó: fegyveres erők