Észak-Magyarország, 2002. március (58. évfolyam, 51-75. szám)
2002-03-08 / 57. szám
2002. március 8., péntek MISKOLC ÉS KÖRNYÉKE / 9 Miskolc és környéke „Bolthelyiség bérleti joga eladó” Kiürül a főutca, amely mindig is a miskolci kereskedelem hagyományos színtere volt HÍRCSOKOR 0 Nyílt nap. Megismerkedhetnek az elsős tanitókkal is az érdeklődő szülők március 12-én délután 5 órától a szir- mabesenyői Szinyei Merse Pál Általános és Alapfokú Művészeti Iskolában. 0 Alapkőletétel. Tizenhat önkormányzati bérlakás épül Arnóton az Alkotmány utcában. Az ünnepélyes alapkőletétel március 11-én, hétfőn délután 3 órakor lesz. 0 Nyugdíjas-foglalkozások. A felsőzsol- cai nyugdíjasklub tagjai kéthetenként rendszeresen találkoznak. Március 21- én a víz világnapja kapcsán tartanak előadást. ITT ELÜNK Laborminta Halmos Ildikó halmosildiko@inform.hu Vjondoltam, semmin nem hÚ2v ,n fel magam. Eddig ez ugyan még sosem sikerült, ha szakrendelésre mentem, de most majd összpontosítok. Rezzenéstelenül tűröm, hogy tízen elém tolakodjanak. Végül behívnak, és már a kezembe is nyomnak egy üres tejfölösdobozt. Ismerem a járást, bent is vagyok a toaletten. Hétfő reggel van, de már döbbenetes a szag, vécépapír nincs, az ajtót nem lehet bezárni. Nem idegeskedek, hiszen megfogadtam. Szerencsére rutinos vagyok, nem lesz gond. Produkálom, amit kell, már öltözködöm, amikor valaki ököllel megy az ajtónak. Hozzá kiabál is: Van bent valaki? - rikácsolja. Mondom, van, bár átfut az agyamon, az ökölcsapások helyett talán a kopogás is megtette volna. De akkor már üvölt az illető. Ha nem megy, azonnal jöjjön ki! Ne tartson fel!!!! Hangjára a műtőben felriadnak az altatottak, pereg a vakolat, reped az ablaküveg. Én pedig érzem, hogy már megint nem fog sikerülni. Ettől még egy buddhista szerzetes is elveszítené a béketűrését. Szégyen, nem szégyen, ordítok én is, még csak úgy, az ajtó mögül, majd folytatva kint, hogy vajon ő gyorsabban kész lesz- e, ha kintről közben rugdosom az ajtót? Otthagyom, kirontok, pattanok a székbe, hogy vegyék gyorsan a vérem, csak szabaduljak már! A laboros nem is néz rám, nem is köszön, nemcsak nekem nem, senkinek. Nem hibáztatom, egy vénának minek köszönni? Ezen a reggelen én lehetek a harmincadik csapolása. De az előző jelenettől még mindig úgy remeg a kezem, hogy ezt már kénytelen észrevenni. Arcán hihetetlen változás. Döbbenet és érdeklődés: a vénának teste is van. És talán lelke is!? „Fél?" - kérdezi, és mikor kihúzza a tűt, hozzáteszi: „Látja, nem is volt annyira rossz". í l /LET BÉRLE JOGA EL tpnria ŐDNT: jelet, zámon i :t Még mindig... Nem éppen újsütetű kiírások a volt pékség ajtaján Fotó: Farkas Maya Miskolc (ÉM - BAL) - A „kihalás szélén” áll egyesek szerint a megyeszékhely főutcája, mások úgy látják, lassan „nyilvános illemhellyé” változik a Széchenyi utca. A városlakók mellett már az érintett kereskedők is felemelnék a kedvezőtlen folyamat ellen a hangjukat. Az önkormányzat nem lát okot a „pánikra”. Közel kéttucatnyi üres helyiséget, vak kirakatot, lepusztult portált számolhat össze, aki napjainkban végigsétál a miskolci főutcán. Az ily módon összesítetten megjelenő elszegényedés képe tragikus: nemcsak egy-egy valamikori boltocska helye tátong kiürítve, de a város legfrekventáltabb, legvonzóbb kereskedelmi objektumainak számító - tűnő? - ingatlanok is. Ez a Széchenyi utca egészére igaz, de különösen a Városház tér és a villanyrendőr (azaz a megyeszékhely hivatali központja és hagyományos centruma) közötti szakaszára. Felfelé A villanyrendőrtől „felfelé” indulva először a 36. szám alatti Adonisz férfiruhabolt bezártsága tűnhet föl a bal oldalon. Aztán a színházzal szembeni üzletátalakítás (Széchenyi 26.): valami bezárt ott (talán illatszerbolt), valami pedig remélhetőleg nyílik majd (talán ékszerbolt). Nem tudni, nyílik-e egyáltalán valami még feljebb az egykori Flamand pékség (12.), vagy szemben a hanglemezbolt (15.) helyén. A helyiségek kiadók, bérbe vehetők, hosszú idő óta. Akárcsak a Kossuth mozi melletti volt fodrászat - legutóbb „százforintos” bolt -, az Almási- kúriabeli kávéház és „mediterrán büfé”, a Városház térre néző Pannon GSM-üzlet, a túloldali ABN Amro bank hűlt helye. A közbeeső szakaszon ott áll még a kiürített Aranyszarvas patika, ugyanabban a tömbben a gyógynövénybolt, a tér másik oldalán az ex-nőiruhabolt, és ne felejtsük a Pátria tömbjének földszintjén becsukott pizzériát, amelynek ajtaján zavarba ejtő a felirat: „Technikai okok miatt zárva. Várható nyitás: 2002. február”... Ja, és ott van még a jelenséget illető beszélgetésekben szinte mottóvá vált McDonald’s volt étterme, amit a multicég üzletpolitikai okokból zárt be - állítólag időlegesen, addig nem is adják másnak át a bérleti jogot. így most évekig a kihalt helyiséget láthatjuk a nagyméretű ablakok mögött. Lefelé A Cifra palotának hívott épületet százmilliókért építtette a város (a MIK által) a villanyrendőrhöz, üzleti célokból. Az egy éve nyílt épület ablakában ma is papír: irodák kiadók. A Centrum felé haladva is azt tapasztaljuk: a patinás portálok mögött, sokévtizedes üzletek helyén (mint Népművészet, Napsugár, vagy a „Gömbös” játékbolt és társaik) dísztelen cipődiszkontok sorakoznak. A valamikori Sportszerbolt - legutóbb márkás ruhaüzlet - szintén üres: a kirakatban „Végkiárusítás”, a sarki bejáraton „Felújítás miatt zárva” kiírás. Szemben egy bolthelyiségben szintén semmi, belátni az üvegre ragasztott reklámposztertől nem is lehet. Sárgájában nehéz lesz Nagyjából azért minden rendben van, összeségében a város fejlődik - derül ki az ön- kormányzat vezetésének lapunk által kért állásfoglalásából. A Juga György alpolgármestertől kapott válasz szerint a városháza nem aggódik a mások által ijesztőnek tartott tendencia miatt, s különösebb helyhatósági beavatkozást sem tart szükségesnek.- A kereskedelemben az elmúlt két évben lezajlott dinamikus változások meggyőződésem szerint a miskolci térségben élők érdekeit szolgálták - utalt Juga György a plaza típusú áruházak megjelenésére. - Kulturáltabb körülmények között, egymással versengő üzletekben vásárolhatunk ma már - emlékeztetett, nem téve egyértelművé, a főutcán avagy a (bel)város más pontjain található üzletekre gondol-e. A hagyományos kereskedelmi struktúra változásai kapcsán megjegyezte: - Természetesen minden átalakulást nem kívánatos jelenségek kísérnek. Ilyen az egyedülálló adottságokkal rendelkező főutca átrendeződése. Ez a folyamat napjainkban zajlik, a piac szabályai szerint. Az alpolgármester szerint a helyhatóság ingatlangazdálkodó vállalatának feladata, hogy nyomon kövesse ezeket a folyamatokat, és „szükség esetén javaslatot tegyen az önkormányzati szabályozók megváltoztatására.- A főutcai portálok és kirakatok zömmel engem sem kápráztatnak el, de véleményem az, hogy valószínűleg az adott kereskedő és kirakatrendező elvárásainak megfelelnek. Egyetértek azzal, hogy minden eszközzel rá kell bírni a kereskedőket igényes kiállítású üzletek kialakítására, ám látni kell: ha valaki „sárga-lilában” képzeli el az üzletpolitikáját, azt nagyon nehéz lesz művészi értékű megjelenésre késztetni - fejezte be okfejtését Juga György. Akik elégedetlenek A főutcai kereskedők egy csoportja - politikai felhangú civil kezdeményezéshez csatlakozva - nyílt levélben kívánja a közvélemény elé tárni, mennyire elégedetlenek az utóbbi évek fejleményeivel, az üzletbérleteket illető önkormányzati politikával, s azzal, hogy a helyhatóság szerintük tétlenül nézi a belváros „kihalását”. A bérleti díjak indokolatlanul magasak, a bérlők nem kapnak érte semmit a MIK-től (karbantartást, felújítást), a város csak egy ingyenes bevételi forrásként tekint a Széchenyi utcai ingatlanvagyonára - panaszolják (a napokban egy erre összehívott fórum is a vélemények összegzését szolgálta). Szóba sem kerülhet, hogy a kereskedők tulajdonba kapják (megvásárolhassák) üzlethelyiségeiket, pedig a sajátjukra szívesen köl- tenének - szépülhetne a város, javulna a szolgáltatási minőség. A kiskereskedők érdekvédelmi szerve nagyrészt osztja a fenti aggodalmakat: a KISOSZ, amelynek a Széchenyi utcai boltosok közül mintegy harminc a tagja, szintén úgy látja, az ön- kormányzat dolga volna megoldást találni.- A MIK csak az anyagi érdeket nézi. így a bérleti díjak olyan magasak, hogy azt tisztességes vállalkozó nem tudja megfizetni. Az ott realizálható bevételből egyszerűen nem fedezhető. Ráadásul a vásárlói szokások úgy változtak, hogy a kereslet a bevásárlóközpontok felé irányul - fejtette ki álláspontját Szalári István, a KISOSZ elnöke. Az elnök úgy tudja: ha a Széc- henyin nem is, a felújítandó Bazár tömb hátsó utcája mentén szóba került az üzletek tulajdonba adásának lehetősége, az ön- kormányzat állítólag nem zárkózik el ettől a megoldástól. Ami a nyílt levelet illeti: a szervezet még csak nem hivatalosan értesült róla, de „ha ésszerű és nem durva hangnemű” a kezdeményezés, szívesen csatlakozik hozzá. Ünnepi menet Miskolc (ÉM) - A nemzeti ünnepünk alkalmából szervezett menet első állomása az Erzsébet tér. Az ünneplők március 15-én délelőtt 10 órakor a Kossuth-szobornál találkoznak, ahol elhelyezik a megemlékezés virágait, majd közösen felkeresik az emlékhelyeket - Széchenyi István szobrát, Petőfi Sándor emléktábláját, Szemere Bertalan, Lévay József, Deák Ferenc szobrát, Batthyány Lajos emléktábláját, a Petőfi-szobrot - és leróják kegyeletüket. A miskolci polgármesteri hivatal kéri azokat a pártokat, polgári és civil szervezeteket, egyesületeket, akik a megemlékezés virágait, koszorúit szeretnék elhelyezni az emlékhelyeknél, részvételüket március 11-ig írásban jelezzék: Miskolci Idegenforgalmi és Kulturális Iroda 3525 - Miskolc, Battyhány L. u. 1. Fax: 46/505-865 A Miskolc és környéke összeállítást Írja és szerkeszti az Eszak-Magyarország társadalomrovata Dicsérték a nőket és féltették a környezetet A miskolci közgyűlés tegnapi ülésén a napirend előtt felszólalók közügyeket tettek szóvá Miskolc (ÉM - BA) - A polgármester közbenjárását kérte a szemétszállítás körüli helyzet tisztázására T. Asztalos Ildikó (SZDSZ) önkormányzati képviselő, a közgyűlés tegnapi ülésén, napirend előtt. Megemlítette, hogy a közigazgatási hivatal' állásfoglalása szerint a miskolci önkormányzat szilárdhulladék-szállítással foglalkozó rendeletének 16 paragrafusát kell hatályon kívül helyezni, 5-öt pedig módosítani szükséges. A képviselő kívánatosnak tartaná, ha a közszolgáltató (RWE Umwelt) önmérsékletet tanúsítana, amíg nem tisztázódik a helyzet, és ha a helyzet tisztázásában nemcsak a polgármesteri hivatalnak, de a közgyűlésnek is jutna szerep. Utóbbira ígéretet kapott Kobold Tamástól: a polgármester úgy látja, májusban tárgyalhatnak a képviselők a közigazgatási hivatal kifogásairól. Simon Gábor (MSZP) azt kérte: a városháza járjon közben a Győri kapui benzinkútépítés felfüggesztése érdekében, s kérdezzék meg ismét a környékbelieket, akik félnek a várható környezeti ártalmaktól. Kobold Tamás erre úgy reagált: megvizsgálják, van-e erre joga a polgármesteri hivatalnak. (Lapunk is foglalkozott ezzel az üggyel. írásunkból az derült ki, hogy az építtető érvényes engedélyek birtokában látott neki a beruházásnak.) A hejőcsabaiak aggodalmát tolmácsolta Üszögh Lajos (Fideszfrakció): a cementműben a technológiaváltás miatt környezeti károsodástól tartanak. Kobold Tamás elmondta: a város igyekszik polgárai érdekét érvényesíteni. Példákra hivatkozva Káli Sándor (MSZP) az üresen álló ingatlanok hasznosítását tette szóvá, kérve az avasi, úgynevezett Betonyp-épület átadását a miskolci fogyatékosokat segítő közhasznú társaságnak, egyúttal jó példákat sorolva erről a környékről: kedvezően hatott, amikor egy idősotthonnak, illetve a Martin János iskolának juttattak itt addig üres ingatlant. óváriné dr. Balajti Zsuzsanna (Fidesz) informatikai témában osztotta meg információit képviselőtársaival. így arról a Fidesz- j avaslatról is beszélt, hogy az idei költségvetés részeként további pedagógusok számítógépbeszerzését támogatnák, az önrész fedezésével. Szűcs Erika (MSZP) kérése a polgármesterhez: ne csak az ellenzéki képviselőket igazítsa ki, ha tévednek, de a várost irányító többség tagjait is. A polgár- mester elmondta: eddig is igyekezett így eljárni. Két képviselő is foglalkozott a nemzetközi nőnappal: Veczán Pál (Fidesz-frakció) lírai vallomásában dicsérte a női nemet, Nyíró Pál (MSZP) viszont frakciótársai kíséretében minden jelen lévő hölgynek átnyújtott egy szál vörös szegfűt.
