Észak-Magyarország, 2002. március (58. évfolyam, 51-75. szám)
2002-03-08 / 57. szám
Filmszemle Jankovics Marcell nem egyszeri nézésre számít /5 Súlyemelés Az ózdi Nagy Nikoletta nagy lehetősége /II Fiatalok A tapolcai iskola a világ leghíresebb iskolája /14 IDŐJÁRÁS: Változékony idő Nappal 10 - 12°C Éjszaka 3 - 8 °C ^ J ÁRA: 64 Ft, előfizetőknek: 34,30 Ft2002. március 8., péntek 58. évfolyam, 57. szám Miskolc és környéke Ma Tv Plusz. Ismét jelentkezik mai szá munkban a ÉM rádió- és televízió-melléklete, a Tv Plusz. Hirdetés 6/561-561,368-313 AUTOKOLCSONZO] alapit Panzióban § Személy-, tehergépkocsi és mikrobusz bérbeadás a hét minden napján Miskolc-tapolca, Tapolcai út 25. Mondeo nyílt nap március 9-én, szombaton. í I új TDCi common rail dízelmotor-bemutató! # Vagép Fordudvar 1---- “ Miskolc, József A. u. 45 Tel.ffax: 46/500-511 észak-magyarorszAg ISI 3501 Miskolc, Postafiók 351 9 "770133 " 035057" 02057 0(46) 502-900 Költségvetés Mennyiből gazdálkodik Miskolc? Hltelfelvótslrs 1993/94 óta szorul Miskolc, a hitel évente 400 millió forint körül alakult. a (milliárd forint) * ’ 24,5 33,2 1999 2000 2001 2002* (•Tervezet) Magyar kereskedők Kassán? A szigorú bérleti szerződésektől a szlovákok megijednek, mi azonban vállaljuk azokat Miskolc, Kassa (ÉM - OlKa) - A minap egy hirdetést pillantottunk meg, amely egy kassai bevásárlóközpont bérleti lehetőségét ajánlotta magyar vállalkozóknak. Kugler Petra, az Optima bevásárlóközpont illetékese elárulta, a magyarokat azért látják szívesen, mert a szigorú bérleti szerződésektől a szlovákok megijednek, mi azonban vállaljuk azokat. A szerződés 10 évre szól, s a kiadó üzletet a bérlőnek kell kiépíteni. A bevásárlóközpont tulajdonosa diktálja a feltételeket, a bérlőknek csak kötelezettségeik vannak. Ez sok szlovák befektetőt elijeszt, bár eddig Magyarországról is csak hárman érdeklődtek a lehetőségekről.- Az új kassai létesítmény 36 ezer négyzetméteres, ebből 15 ezer négyzetméteren hipermarket található, a fennmaradó területen pedig bevásárlógaléria, üzletek, kávézók és éttermek helyezkednek el - tájékoztatta lapunkat Kugler Petra. Vagyis miskolci viszonylatban ez a Plazának vagy a Szinva- parknak felel meg. A hazánk fiainak azonban kicsit körülményes egy üzlet megnyitása. Mint azt a bevásárlóközpont illetékese is hangsúlyozta: ajánlatuk annak lehet kecsegtető, aki már létesített üzletet Szlovákiában, vagy legalábbis ismeri az eljárási menetet. Hogy ez pontosan miből áll? Céget kell alapítani az országban, és egy helyi cégvezetőt is ajánlatos felvenni, mivel ezt a posztot idegen állampolgár nem láthatja el. Ezekhez tevődik a cég ügyeit intéző további munkaerő keresése. Egyszóval: újonnan belevágni nem egyszerű. /2 Vígopera a nagyszínházban. Donizetti: Szerelmi bájital című vigoperájá- nak premierjét tartják ma este 7 órától a Miskolci Nemzeti Színházban. Az előadást Kesselyák Gergely rendezte. Fotó: Dobos Klára 1 ' üt* Y'lwf, T r " U imi ■IS % fw mk wmm mp , . <?l aZT- > . § K" áv i aJL r "f" J ’ A y Bet A ,;/ m Több jut idén a beruházásokra Miskolcon A költségvetési vitában elhangzott: kezdődik a stadionfelújítás és a Földes bővítése is Ebben az évben tovább folytatódik a Barlang termálfürdő felújítása Fotó: Ádám János Miskolc (ÉM - BA) - Továbbra is a városüzemeltetés viszi el a legtöbb pénzt a miskolci költségvetésből, de idén jelentősen nő a beruházásra fordítható összeg is. Ezt hangsúlyozta Kohold Tamás polgármester a költségvetés tegnapi vitájában. A tervezet elő- terjesztőjeként elmondta: ebben az évben 34,7 milliárd forintból gazdálkodik a helyhatóság. Bevételei között másfél milliárd forint lesz a. hitel. A kiadások 78 százaléka a városüzemeltetésre megy el. Jelentős anyagi erőket köt le a minimálbér-emelés miatti többletkiadás, illetve a közalkalmazottak bérének rendezése. De nőtt a beruházásra fordítható keret részaránya is: 2002-ben a költségvetés 20,5 százalékát költhetik erre (a tavalyi 11,6, s az az előtti 9,1 százalékkal szemben). Ezt a polgármester azzal magyarázta, hogy bővültek a pályázati lehetőségek is. A Széche- nyi-terv révén megvalósuló beruházások között említette a Diósgyőri vár rekonstrukcióját, a termálfürdő felújításának folytatását, a szociális bérlakásépítés második ütemét. És elkezdődik a DVTK-stadion felújítása, a Földes Ferenc Gimnázium bővítése is. A vitában felszólalók egy része a költségvetés kapcsán inkább az egymást követő kormányzati ciklusok összehasonlításán fáradozott. Mások egyéni körzetük, illetve szakterületük (az egészségügy, az oktatás, a szociális ágazat) fejlesztésére igyekeztek irányítani képviselőtársaik figyelmét, kérve támogatásukat. Hangsúlyos elemként jelent meg a polémiában a peremterületek sorsa: bár az itt élők is hozzájárulnak a költségvetés bevételeihez, a büdzsé áldásaiból azonban nem megfelelő módon részesülnek. Utóbbira reagálva Kohold Tamás arról beszélt, hogy szerinte a város - lehetőségeihez mérten - eddig is igyekezett felszámolni az egyenlőtlenségeket. A költségvetési vitáról a 4., a napirend előtti felszólalásokról a 9. oldalon írunk.
