Észak-Magyarország, 2002. március (58. évfolyam, 51-75. szám)
2002-03-08 / 57. szám
2002. március 8., péntek ÉM-EXTRA / 5 Filmszemle Miskolc (ÉM - DK) - A 33. Magyar Filmszemle Budapesten már korábban véget ért. Viszont a díjnyertes alkotások jelenleg is „úton vannak”. Miskolcon nemrégiben a Kossuth filmszínház adott otthont a „minifilmszemlének”, ahol a vetítések után az alkotókkal is találkozhattak az érdeklődők, így első kézből kaphattak információt arról, mi is történik ma a filmszakmában. Ének a csodaszarvasról Mikita Gábor Időről időre szomorún konstatáljuk: a kereszténység felvételekor túzzel-vassal ű- zött pogány vallás felszámolásával odaveszett ősi hiedelemvilágunkat tükröző népdalaink, mondáink, mítoszaink nagy része. Kevés maradt mitológiai kincsünkből. Jankovics Marcell rajzfilmjét nézve rácsodálkozhatunk: milyen sok is ez a kevés. S milyen messzire vezet egy-egy motívum. Aki ismeri a neves rajzfilmrendező sokoldalú munkásságát, az tudja, mire számíthat: egy rendkívül szerteágazó művelődéstörténeti anyag sokrétű, szellemes olvasatát kínálja a film, amely a csodaszarvas nyomában járva elvezeti a nézőt múltunkban az őshazától a kereszténység felvételéig. A „szellemes” jelző értendő a film humorára, s arra az alkotói megközelítésre is, amely a különböző motivumokat értelmezi, továbbgondolja, ahogy rátalál az összefüggésekre. De szellemes a produkció képi világa is. Háromféle ábrázolásmódot variál a rendező: van egy realista stílus, amely valósághűen próbálja meg rekonstruálni őseink életét, s erre vetülnek rá a „megmozdított” korabeli ábrák - a sámánrajzoktól kezdve az aranykincseken látható ábrázolásokig -, valamint a sajátos Jankovics Marcell-es stílus megoldásai. Ez a három képi kifejezésmód állandóan átvált egymásba, különös ritmust adva az alkotásnak. Olyan mintha egy történelmi animációs vi- deoklipet látnánk. Helyenként túl sűrű a látvány, gyorsak a váltások, néhol jó lenne megpihenni. De a rendező nem enged megálljt - nem engedi, hogy kikerüljünk ennek a világnak a varázsából, s ha egy- egy ponton fáradunk is, újból és újból magával sodor a kíváncsiság: rendkívül izgalmas, ahogy a több ezer éves rajzok életre kelnek, egymásra találnak, értelmet nyernek. De a jelek, jelzések „útvesztőjében” teljesen eligazodni csak akkor tudunk, ha többször is megnézzük az alkotást. Erdei lét négy évszakképben Miskolc (ÉM - ML) - Ha beleszagol az ember a levegőbe, különös szagokat érez: a szénégető boksák kesernyés szagát. Északföld ez, ahol az urbánus lét formáihoz szokott szemnek furcsa emberek laknak. Ahol a mindennapi tevékenységek, a faszénégetés, a mészégetés és más erdei munkák valahogy irreálisnak, népmesébe illőnek tűnnek a technika csodáitól elalélt 21. század elején. Ekként láttatja legalábbis az Északföld címmel a filmszemlén bemutatott, és rendezői-operatőri díjjal elismert, dokumentarista jellegű munkájában Füredi Zoltán a bükki falucska, Répáshuta környékének négy évszakba ágyazott életképeit. Az antropológiai műveltségű filmalkotó szándéka látszólag egyszerű: az erdei lét lényegére szeretett volna rájönni az emberek közötti történések apró sorozatából. Milyen is az az apáról fiúra szálló hagyományok alapján működő, a külvilág változásait lényegében figyelmen kívül hagyó életmód, amire azért időről időre árnyékot vet a korosztályok közötti feszültség, a pénz és a kétkezi munka nehézsége. Talán legszebb példája ennek az idős szénégető és az unokája közötti kapcsolat: a fiatalabb Géza kezében jobban forog a szerszám, de a nagyapa szakmai tapasztalata nélkül nem épülne a boksa. Füredi Zoltán 15 éve ismeri Répáshutát, ám a film forgatása közben - 1998-ban - három hónapot a falubeliekkel élt. Kijárt velük az erdőre dolgozni, együtt ettek, együtt kocsmáztak. Mint fogalmazott: így kapott köztes státust a hutaiak és az idegenek között a 30 órányi nyersanyag lefor- gatása közben. A film közönsége számára lényegében ez utóbbi hitelesítheti a rendezői beavatkozások nélkül készült, ezért a valós élet pillanatnyi lenyomatát adó munkát. Ne legyen pecsenye a szarvasból! Jankovics Marcell nem egyszeri nézésre készítette új egész estés rajzfilmjét Dobos Klára Miskolc (ÉM) - A filmnézés általában kikapcsolódás, az én filmem inkább bekapcsolódás egy nemzet közösségébe. Sajnos, a magyarok egyre kevesebbet tudnak magukról, sokuknál a szarvas inkább csak szarvaspecsenye formájában aktuális téma - hallottuk Jankovics Marcell- től, aki rajzfilmje közönség- találkozóján azt is hangsúlyozta: csodálatos dolog megismerni a világot!- Nem hiszek abban, hogy a gyerekeket műveletlenségben kellene tartani. Igenis azt akarom, hogy sokat tudjanak - mondta a rendező arra a felvetésre, hogy Ének a csodaszarvasról című egész estés rajzfilmje talán nem mindenütt érthető. - A felnőtteknek több kétségük lehet, mint a gyerekeknek, mert nekik van viszonyítási alapjuk. A gyerekeket érzelmileg kell megragadni, ők nem a tényeket keresik. Általában sem magyarázatokat kérnek egy mese kapcsán, hanem esetleg újra meg akarják nézni, ami azt jelenti, hogy foglalkoztatja őket a téma! Balaton- tapolcán a moziban megkérdeztem a nézőket, szerintük hány éves kortól lehet élvezni ezt a filmet, mire egy kisfiú bekiáltotta, hogy „tíz!” - kiderült, ő éppen annyi. „Egyszer használatos” világ- Hangsúlyozom, hogy nem egyszeri nézésre készült ez a film! - mondta Jankovics Marcell. - Olyan világban élünk, amelyben minden egyszer használatos, de a művészet, a kultúra, a tudomány nem ilyen! Mit szól az a festő, akinek egyszer nézik meg a képét, vagy a költő, akinek csak egyszer olvassák el a versét?! A filmrendező is így van ezzel... A most 61 éves rendező, mint mondta hároméves kora óta „készül” erre a filmre. Ahhoz a nemzedékhez tartozik, amely már gyerekfejjel a magyar őstörténetet bemutató képes albumokat lapozgatott. Egy későbbi kötetben szerepelhetett a film fő „ihletője” a nagyszentmiklósi aranykincs egyik korsója is. A korsó 4 oldalán 4 kép látható, ezek felfoghatók négy napszaknak, évszaknak -, a szerző a csodaszarvas történetének négy korszakát meséli el általa. Az egyik „központi gondolat” pedig Révész Lászlótól származik, aki korábban a Hermán Ottó Múzeum régészeként ásta ki a híres karo- si honfoglalás kori temetőt. Ő viJankovics Marcell Fotó: Dobos Klára lágosította fel arról a rendezőt, mit is jelentett, hogy Géza áthelyezte székhelyét Esztergomba: ennek köszönhetjük, hogy európaiakká lettünk. Csillagok és könyvek A konkrét kezdet Szörényi Leventéhez kötődik, aki 95-ben felhívta, hogy szívesen részt venne a téma rajzfilmes feldolgozásában.- Az élőcselekményes film földhözragadt. Kevés olyan költője volt a filmvászonnak, aki el tudta „emelni” a történetet, ezért jó a rajzfilm. Itt van például Sinkovits Imre, akinek túl közel áll hozzánk a személye: bármilyen átélten játszik is, soha nem lesz Álmos vezér, mindig Sinkovits Imrét látjuk a vásznon - veti össze az animációt az élőfilmmel. A csillagos égen ott látható a csodaszarvas története - őseink a csillagképek segítségével mesélték történeteiket. A filmrendező is „követte” a csillagok útját, sőt, a nézőt is magával viszi egy-egy rövidebb „kirándulásra”, de történetei forrásként nem ezek szolgálnak, hanem mérhetetlen mennyiségű írott anyag. Arra törekedett, hogy a film álljon meg a maga lábán,, de szeretné, ha a látottak felkeltenék a nézők érdeklődését, s utánanéznének a filmbeli eseményeknek. Ezt segíti, hogy megjelent az alkotás mesekönyv-változata, s tervez egy bővebb, az értelmezést segítő könyvet is. Készülőben... Jankovics Marcell legközelebbi terve egy az Árpád-házi királyokat bemutató sorozat, illetve készül egy a Vükhöz hasonló rókás történet is, amelynek az lesz a címe, hogy A kis csavargó: egy fehér rókáról szól, aki „mássága” miatt keveredik állandóan bajba... Miskolc (ÉM-MAL) - Rengeteg pozitív visszajelzést kapott a Kamondi Zoltán rendezte Kísértések című film a legutóbbi Berlini fihnfesztivá- lon. A film iróniája és humora elnyerte az ottani közönség tetszését - ahogy a közelmúltban a miskolciakét is. A Kísértések című film a 33. Magyar Filmszemle többszörös díjazottja lett: a legjobb rendezés, a legjobb operatőr és férfi alakítás - Gazsó György - kategóriában egyaránt. A vetítés utáni közönségtalálkozón Kamondi Zoltán rendező elmondta, hogy a film eredetileg 3 és fél órás volt, ebből született végül a 90 perces alkotás.- Több hónapos vágási munkálat előzte meg a végleges változatot, mert sokszor éreztük úgy, hogy már összeállt a film. Aztán itt-ott vágtunk még belőle, mire összeomlott az egész... A jelenetek tulajdonképpen patikamérleggel lettek „kidekáz- va”, hiszen őrületes tétje volt annak, hogyan jelenítsük meg két eltérő kultúra találkozását úgy, hogy ne legyen etnográfiai film belőle, és hogy senki ne értse félre. Kamondi Zoltán Fotó: Vajda János A film számos pontján működik az irónia és a humor mind a hétköznapi pillanatokban, mind a spirituális részében. A cél, ahogy Kamondi Zoltán mondja, két különböző civilizációs magatartás, kulturális különbség ütköztetése volt, Sorsok Egy 19 éves fiú keresi soha nem látott apját, helyét a világban... Egy édesanya, aki a fia és új kedvese közt dúló háború miatt állandó érzelmi válságban szenved... Egy 11 éves cigány lány, aki a hagyományokat őrizve úgy érzi, bármit meg kell tennie azért, hogy férjének jó felesége legyen... S hogy mi történik e két eltérő kultúra ütközési pontján, az kiderül ebből az iróniával fűszerezett drámai alkotásból. melynek persze van drámája is. Éközben rengeteg szociális kérdés is felvetődik: az anyaság, a cigányság problémája, a 19 éves fiú útkeresésének küzdelmei.- 15 évvel ezelőtt velem is történt hasonló, mint ami a filmben: konkrétan az, amikor Marcinak eladják Julit, a cigány lányt néhány láda hagymáért. Innen származik az alapötlet. Ezt elraktároztam magamban és most úgy éreztem, hogy a cigányság kérdése ez idő tájt vált társadalmilag égető kérdéssé - mondta Kamondi Zoltán, majd hozzátette: - A film vége egy tökéletes zsákutcába torkollik, mert mindenkinek igaza van a saját szempontjából, az apának, az anyának, de egyikőjük sem ítélhető el a tetteiért. A cigány lányból pedig végül kirobban az ősi akarat és úgy gondolja, ha eltüntet mindent, a történet kezdődhet újra, tiszta lappal. Egy filmben nem csak a történet lehet fontos Méhes László Miskolc (ÉM) - A vizuális műfajok - így a film - leglényegesebb eleme a látvány, és az abban megfogalmazott gondolat. Hogy ezt a magától értetődő egyértelműséget miért is kellett egyáltalán leírni, arra egyetlen magyarázat lehet. Márpedig az, hogy ez nem mindig van így. Kivételek persze mindig akadnak... A mindennapi tapasztalat azonban azt mutatja, hogy lehet képek sorozatát egymás után tenni, a film nyelvének megfelelő látvány-közhelyekkel fogalmazni, tünékeny és könnyen feledhető illusztrációként használni a mozgókép adta lehetőségeket. És mindezzel szemben meg lehet kísérelni átlépni, de legalábbis feszegetni a műfaji korlátokat, külön-külön jelentéssel felruházni az egyes filmkockákat, képi elemeket, amik aztán élhetik tovább önálló életüket a mozi egészén belül. A tömegáruként forgalmazott filmek korában a magyarázat nélküli képhasználat merész vállalkozásnak tűnik. Ám ezzel nemcsak a megszokotthoz képest lehet újszerűvé tenni a mozgóképet, de valódi, fénnyel írt (mű)alkotássá is. Hite(le)s újfilmesek Hogy egy filmben nem pusztán a történetfűzés, de annak képi megformálása legalább annyira lényeges - a filmszerető közönség ebbe vetett hitét adta vissza néhány újfilmes fiatal a 33. Magyar Filmszemlén. A Miskolcra eljutott fesztiválfilmek közül válogatva a Hukkle, a Citromfej, és a Legkisebb film a legnagyobb magyarról... című művek másegyébben nem is igen mérhetők egymással, mint éppen a történéseket kifejező és értelmező képi világukkal. Különösen érvényes ez a Pálfi György rendezte Hukkle-ra, amiben egyetlen párbeszéd sem hangzik el, ellenben a történetet követő kamera pásztázásából, illetve az emberi hangon kívül minden másegyéb zajból szervesen bomlik ki a cselekmény lényege. Élőbeszéd nélkül is lépésről lépésre nyomon követhető az alkotói mondanivaló, ami ugyan nem egy eredeti történet - a bűnügyi krónikák a századelőn feljegyeztek nem egy, a férjektől méreggel megszabaduló asszonyokról szóló históriát -, ellenben ritkaságszámba megy, ahogy azt a Pohárnok Gergely kezelte filmfelvevő kizárólag láttatva meséli el. Ami pedig a film lelkét illeti: az alapötlet az, hogy mindezt egy öregember monoton csuklását (erre utal a Hukkle cím) hallgatva nézzük végig, s ha úgy tetszik, mintegy mellékesen és érdektelenül szemlélve a hátborzongató emberi drámákat. A csukláshoz hasonlítható geg húzódik végig a Bodó Viktor rendezte Citromfejen is, aminek alcíme egyébként: Vigyázz, mert úgy maradsz! Mert a főhős, a televíziós személyiség, aki megkapta élete nagy lehetőségét, debütálása alkalmával bizony úgy maradt: arcán bárgyú és letöröl- hetetlen vigyorral, ami egyet jelentett egy bontakozó képernyős karrier kettétörésével. A torz figura személyes szenvedéstörténete képtelen véget ér: mire érzékenyen láttatott visszaalakulása megtörténik, azaz visszakapja eredeti arcát, közben - egyik napról a másikra - átalakul a (médiavilág. És éppen azokra a citromfejekre lesz szüksége, amitől a főhős minden áron szabadulni akart. Az érvényesüléshez tehát vissza kell változnia - Citromfejjé... A Legkisebb film a legnagyobb magyarról viszont olyan , mint egy házi videó, amit a 2001-2002-es év legdrágább mozija, a Széchenyi- film pamfletjeként forgattak. A há- zimozi-hasonlat itt nem az egyértelmű technikai-emberi hiányosságokra utalásokból, az egykor a falusi konyhákban terpeszkedő hímzett jelmondatok állóképekként történő használatából áll össze, hanem abból a merészségből és szemtelenségből, hogy miként lehet „naiv filmesként” megfogalmazni: egy filmalkotás Magyarországon nemcsak néhány tízmillió forintból születhet, hanem - mint a Széchenyi-film esetében - több mint másfél milliárdból. És hogy mi köze mindehhez a politikának, a személyes kapcsolatoknak? Arról nem a díjazott filmszemlefilmek bemutatója kapcsán kell szót ejteni...