Észak-Magyarország, 2002. február (58. évfolyam, 27-50. szám)
2002-02-07 / 32. szám
2002. február 7., csütörtök SPORT / HIRDETÉS / 10 iUSiijí-iViJA íj Yiilj JJJiSjlS'lj % 0 Két győztes. Farsang-kupa 2002 elnevezéssel két teremlabdarúgó-tornát rendeztek Encsen. Az ifjúságiak között Abaújde- vecser végzett az első' helyen a Kiskinizs és a Szalaszend előtt. A körzeti B csoportban szereplő gárdák tornáját a Gönc II nyerte a Forró II és a Telkibánya előtt. 0 Barclkal sakk. A KSK sportcsarnokában rendezték meg a kazincbarcikai 2002. évi sakk egyéni középiskolás bajnokságot. A leányok mezőnyében Elek Mónika (Ság- vári Gimnázium) nyert 4 ponttal, míg a fiúk között Zámbó Zoltán (Irinyi Szakközépiskola) diadalmaskodott 5,5 ponttal. 0 Farsangi fócitoma. XIV. Péteri-kupa farsangi amatőr teremlabdarúgó-torna indul február 16-án a városi sportközpontban. Jelentkezni február 15-ig a helyszínen, vagy a 48/521-052-es telefonszámon lehet a szervezőknél. TÚRAAJÁNLAT 2002. február 10., vasárnap Útvonal: Lillafüred - Régi szánkópálya - Ágnes- rét - Bükkszentkereszt - Hősök kútja - Bükk- szentlászló Táv: 12 km Találkozó: 8.15-kor a diósgyőri autóbusz-végállomáson Túravezető: Orehovszkiné V. Olga A Miskolci Vasutas SC természetjáró szakosztálya szervezi. Útvonal: Ómassa - Szentlélek - Köpüs-forrás - Köpüs-kő - Magos-kő - Vidróczky-barlang - Helyiipari-forrás - Közép-Garadna Táv: 11.5 km Indulás: 8.15-kor a 15-ös jelzésű autóbusz diósgyőri autóbusz-végállomásáról Túravezető: Varga Józsefné A túrát a Miskolci Helyiipari Természetbarát Egyesület szervezi. Útvonal: Ómassa - Száraz-völgy - Bánkút - Bálvány - Csipkés-kút - Jávorkút - Létrástető - Savós-völgy - Hámori-tó - Lillafüred Táv: 20 km Indulás: 8.15-kor a 15-ös jelzésű autóbusz diósgyőri autóbusz-végállomásáról Túravezető: ifj. Kovács Béla A túrát a Diósgyőri Természetbarát Egyesület szervezi. Izgalmas lesz a putnoki visszavágó Férfi kézilabda MK a 8 közé jutásért, 1. mérkőzés: Hargita KC - Ózdi KC 23-18 (9-11) Budapest, 50 néző. Vezette: Szabó, Tóth. Hargita KC: LADÁNYI - Bazsik (3), Király (1), Sodró (2), Szabó (1), BÉRES (6), GARABUCZI (5). Csere: Adorján (1), Sagyibo (-), Csenki (4), Vára- di (-). Edző: Győrffy János. Ózd: RAPOVEC - Bencze (1), Lovas (5), Bidlek (3), Vitális (1), Ördögh (4), Orosz (3). Csere: Prezenszki (k), Mészáros (1). Edző: Závodszky István. Ervin László Az Ózdi KC szempontjából nem a legjobb előjelekkel kezdődött a Magyar Kupa összecsapás, hiszen a kezdő hatosból sérülés és betegség miatt Papp és Csörgő hiányzott a társak közül. A tartalékos ózdiak ennek ellenére jól kezdték a találkozót, hiszen a 7. percben már 3-1-re vezettek. Az összecsapás első félidejében többnyire az történt a pályán amit a Závodszky-csapat akart, okosan, tudatosan és ziccerekig játszva kézilabdáztak. A védekezéssel sem volt probléma, de amikor esetleg Béres vagy a szélső Bazsik átjutott a falon akkor a szenzációs formában védő Rapovec jelentette a labda végállomását. A 20. percben Vitális beállós gólja után már 5-8 állt az eredményjelzőn, ám ekkor egy kicsit visszafogottabb lett az ÓKC. Igaz, egy-két játékvezetői rásegítés is kellett ahhoz, hogy alig 5 perc leforgása alatt a Hargita kiegyenlítse a hátrányát ( 8-8). A játékrész hajrája ismét a vendégeké volt, egy emberelőnyös szituációt kihasználva Lovas és Bidlek is bevette a fővárosiak hálóját, így kétgólos előnnyel zárták az első harminc percet. Orosz és Béres gólpárbajával indult a második felvonás, amiből a Hargita átlövője került ki győztesen, ám ekkor még nem volt különösebb gond, hiszen egy-két gólos vezetését még tartotta az Ózdi KC. A 40. perctől azonban óriásit változott a játék képe: a borsodi csapat játékába egyre több hiba csúszott, rengeteg ziccert és büntetőt hagytak ki, ami megbosszulta magát. A Hargita viszonylag hamar kiegyenlített, majd Csenki találatával bő negyedórával a vége előtt a mérkőzésen először a vezetést is átvették (15-14), amit ezután már nem is engedtek ki a kezükből. A gond nem az volt, hogy jobban állt a vendéglátó, hanem az, hogy némi játékvezetői segédlettel egyre jobban elléptek az ózdiaktól. A hajrában már csak a hazaiak győzelmének aránya volt kérdéses, és bár 23-17-nél Ördögh még eggyel közelebb hozta csapatát, a lefújás pillanatában így is a fővárosiak örülhettek. A visszavágót február 27- én Putnokon 17 órától rendezik meg. Győrffy János: - Nagyon nehéz mérkőzésen vagyunk túl, sok technikai hibával játszottunk. A visszavágón jóval jobb teljesítményre lesz szükségünk, ha tovább akarunk jutni. Gyakorlatilag meccsnullról folytatódik a párharc. Závodszky István: - Rengeteg ziccert és büntetőt hagytunk ki, ami a második félidőben elvette az önbizalmunkat. Gólzáporos edzőmeccsek Tiszaújváros, Bocs (ÉM) - Megyénk két NB II-ben szereplő labdarúgócsapata hazai környezetben játszott tegnap felkészülési mérkőzést. Az eredmények: Tlszaújvárosl FC - DVSC Junior 7-3 (5-0) Tiszaújváros, 200 néző. Vezette: Kiss S. Tlszaújvárosl FC: Sinescu (Molnár) - Kovács T. (Szűcs), Kundrák (Orosz), Gligorovics, Boros (Kovács R.) - Millinkhoffer (Horváth), Gulá- csi T., Dobi (Bene), Ternován (Komi) - Balogh (Fehér), Kovács P. (Bernáth). Edző: Toperczer Tibor. Gólszerző: Ternován (2), Balogh, Kovács T., Komi, Bene, Sinescu illésből), ill. Belényesi (2), Balázs. Bocs KSC - Putnoki VSE 4-2 (2-2) Bocs, 200 néző. Vezette: Kascsák. Bocs KSC I. félidő: Balázs (Sze rencsi) - Drótos, Pozder, Farkas A., Szaniszlő - Mogyoródi, Pachinger, Nagy G., Vass - Szakszón, Lehoczki. BKSC II. félidő: Szerencsi (Pallai) - Farkas J., Pozder (Pothurszky), Czidor, Nagy R. - Sipos, Dobos, Irhás, Simkó - Kulcsár, Osztroha. Edző: Kulcsár Sándor. Putnok: Regős (Molnár Sz.) - Tóth D., Juhász, Borsi, Szabó P. - Gál (Tamás), Farkas S., Farkas T., Bányász - Koszta, Molnár Cs. Edző: Kálmán Vilmos. Gólszerző: Osztroha (2), Pachinger, Lehoczki, ill. Molnár Cs., Koszta (11-esből). Magyar sikerek Törökországban Isztambul (MTI) - Mindkét magyar női kosárlabda- csapat győztesen térhet vissza az Euroliga 10. fordulójában Törökországban tett kirándulásáról. A MiZo-Pécsi VSK együttese az A csoport mérkőzésén Adanában ért el magabiztos sikert, míg a GYSEV-Ringa a B csoport találkozóján nyert Isztambulban. Az eredmények: Botass- por Adana (török) - MiZo- Pécsi VSK 55-79 (12-23, 12-12, 15-27, 16-17), Fenerbache (török) - GYSEV-Ringa 56-73 (8-25, 15-6, 10-20, 23-22). UEFA-kupatefomi? Nyon (MTI) - Az Európai Labdarúgó Szövetség támogatja a klubok arra vonatkozó ötletét, hogy a jövőben az UEFA-kupában is vezessék be a csoportmérkőzéseket. Ezt Gerhard Aigner, a szervezet főigazgatója jelentette be a kontinens mintegy 70 csapatvezetőjének részvételével rendezett kétnapos szakmai értekezlet után. A tervek szerint a megreformált sorozat a 2003/2004-es szezonban debütálna. A három selejtezőkor után kialakuló 64-es főtábla mezőnyét 32 párba sorsolnák, majd az oda-vissza- vágós mérkőzések győztesei már nyolc négyes csoportban játszanának tovább, ahonnan az első két- két helyezettje jutna a már kieséses rendszerű nyolcaddöntőbe. Hirdetés A BONTA ZOLTÁN Alapítvány A leukémiás, daganatos és csontvelőtranszplantált gyermekek ügyét szolgálja. Kérjük, adójának 1 százalékát nevesítse e célra. A Bonta Zoltán Emlékére Gyógyászati Alapítvány számlaszáma: Budapest Bank Rt 10102718-43016100-00000001 Adószáma: 18400151-1-05 Száz új munkahely Sátoraljaújhelyen Több mint 200 millió forintot nyert a Széchenyi-terv két pályázatán a sátoraljaújhelyi Prec-Cast Öntödei Kft. A Gazdasági Minisztérium Foglalkoztatási Alapja 100 millió forinttal támogatja új munkahelyek teremtését, további 115 millió forint pedig az exportfejlesztő beruházásokhoz járul hozzá. Dr. Bokodi Béla, a cég ügyvezetője elmondta: a foglalkoztatási támogatás során a Prec- Cast Kft. azt vállalta, hogy 100 fővel bővíti dolgozóinak létszámát, akiknek legalább öt éven keresztül ad munkát a cég. A másik sikeres pályázat a kft. 526 millió forintos műszaki beruházási projektjéhez nyújt segítséget. A program során a cég a világon legkorszerűbbnek számító öntőgépek, megmunkáló központok, valamint az ehhez szükséges logisztikai és számítástechnikai infrastruktúra kiépítését hajtja végre. A pályázatot júniusban nyújtották be, októberben értesültek a pozitív elbírálásról és jelenleg a támogatási szerződés megkötésének fázisánál tartanak. A program 2002. augusztus 31-éig tart, a beruházást azonban már tavaly szeptemberben elkezdte a cég, és mára az eltervezett projekt kétharmadát önerőből végre is hajtotta. Mint megtudtuk, a 10 éve zöldmezős beruházásként alapított, dinamikusan fejlődő üzem 1992-ben 250 millió forintos árbevételt könyvelhetett el, 2002-re pedig már 6 mil- lárdot terveznek. A kft. komoly integrátori szerepet tölt be a térségben, ugyanis a környékbeli városokban működő több (5-10 fős) kis- és középvállalkozás tartozik a Prec-Cast Kft. beszállítói körébe. Dr. Bokodi Béla úgy becsüli, ha csak azokat a vállalkozásokat számolja, amelyeknek éves árbevételüknek több mint a fele a Prec-Casttól származik, a családtagokkal együtt közel 10 ezer ember egzisztenciája múlik az újhelyi központú cégen. A Prec-Cast irodaépülete A számok Önökért beszélnek www.gm.hu Közlemények Végkiárusítás akciós áron: húsvéti ablakfólia (20 Ft), húsvéti matrica (20 Ft) stb. Tűzmegelőzés Bt. Nyíregyháza, Kiss Ernő u. 17., 42/504-642,504-643. 149898 Üvegezés helyszíni munkavégzéssel, Miskolc Testvérvárosok útja (MI-PONT üzletház). Tel.: 46/560-248. 153105 w Szolgáltatás Szén, lignit tűzifa eladó. Gyors házhoz szállítás. 46/374-769, 30/273-3070. 149939 FÁK SPECIÁLIS KIVÁGÁSA. ZSOMBOLY KFT. (Stihl, Petz, Beái) 30/9679 151. 143289 Hasgatott tűzifa azonnali szállítással megrendelhető. 46/382-963. __________________152759 Könyvelését bízza ránkl Megbízható, pontos munkavégzés! Könyvvizsgálat! Érd.: 70/232-8976. 152801 Tanuljon meg vezetni a Gulyás Gulyás Autósiskolában! Személy- gépkocsi-, tehergépkocsi-, nehézpótkocsi-, autóbusz-, kisbuszvezetői tanfolyamainkat 10% kedvezménnyel indítjuk! Miskolc, Harmat 2. 46/416-232, 30/9688-522. 142052 Személy-vagyonőr tanfolyam Miskolcon, Mezőkövesden, Szerencsen. Részletfizetés, fegyvervizsga. Tel.: 46/352-499, 30/2393-193. 151956 Köszöntse Ön is szeretteit Jókívánságait feladhatja személyesen: Miskolc, Zsolcai kapu 3. sz. alatt található irodánkban, és Miskolc, Széchenyi u. 107. sz. alatt, vagy postán, befizetést igazoló szelvénnyel címünkre: Eszak-Magyarország Miskolc, Zsolcai kapu 3. sz. Déli Hírlap Miskolc, Széchenyi u. 107. sz. Színes hirdetések ára: 2/25 (90x25 mm) ára: 700 Ft Színes hirdetések ára: 2/50 (90x50 mm) ára: 1 400 Ft ÁLLAMILAG ELISMERT középfokú „C" típusú nyelvvizsga, 120 óra ALATT lovári nyelvből! Felkészítő tanfolyam indul 2002. február 19-én a Collingo Nyelvstúdióban. Információ: 46/507-110. 152213 Kereskedő-boltvezető, VENDÉGLÁTÓ-ÜZLETVEZETŐ INTENZÍV tanfolyam indul Miskolcon. Oktatás szombaton délután. Fizetés részletben. ZENIT 90 BT. Tel.: 46/359-860, 20/9941-172. ________________________152207 Gyógypedagógiai asszisztens, dajka, környezetvédelmi szakelőadó, gyermek- és ifjúsági felügyelő, közművelődési szakember, kulturális menedzser, pénzügyi tanácsadó, idegenforgalmi ügyintéző, idegenforgalmi menedzser tanfolyamokra lehet jelentkezni. Tel.: 42/596-804._____________152003 Diplomások figyelmébel A Sóstóhegyi Két Tanítási Nyelvű Szakközépiskola a Nyugat-Magyarországi Egyetem Közgazdaságtudományi Karával közösen az alábbi posztgraduális képzéseket szervezi 2002. februári kezdéssel: Egészségügyi menedzsment. Európai tanulmányok, Informatikai menedzsment, Jogász közgazdász, Közigazgatási gazdálkodás, Mérnök közgazdász, Orvosgyógyszerész közgazdász. Személyügyi szakértő. Jelentkezés és információ: 4481 Sóstóhegy, Attila u. 59. Tel.: 42/475-678. ______________________________152006 Hétvégi indulással! 40 órás alapfokú számítógépkezelő-képzés indul kezdőknek, 10 fős csoportban, szombati napokon. Szöveg- szerkesztés, táblázatkezelés internet. Érd.: 46/507-879. 152864 ÁLLAMILAG ELISMERT Pitman (angol) nyelvvizsga 2002. április 5-én a Collingo Nyelvstúdióban! Felkészítő tanfolyam indul február végén. Információ: 46/507-110. 153143 Mindenféle Drótfonat a gyártónál 1,25-ös 170 Ft, 1,50-es 190 Ft. Áfásan!! Érd.: 47/342-187. 152569 Color 2000 tv, villany kukoricadaráló, Tesla lemezjátszó eladó. Érd.: 46/331-494, 14 órától. 153001 SZŐLŐKARÓ AKÁC 150x3x3 cm 5000 db eladó. Á.r: 60 Ft/db Nyírpazony, Petőfi u. 63. Tel: 301388-3809 Szabadidő, sport, utazás Súlyzórúd és tárcsa eladó. Kettler rúd: 1 600-4 300 Ft, tárcsa: 180 Ft/kg. Fékpad: 11 400 Ft. Érd.: 20/387-5434.___________151604 Kondigépek, fékpad és haspad olcsón eladók. Fékpad: 11 400 Ft, haspad: 5500 Ft. Érd.: 30/3174-090. 151608 Ház, háztartás Antik bútort, festményt, órát, porcelánt, egyéb régiséget készpénzért vásárolok. 46/355-871. 152250 Növények Hasogatott tűzifa fuvarral együtt eladó. Érd.: 46/432-062. 153281 A hirdetés a legjobb befektetés!
