Észak-Magyarország, 2002. február (58. évfolyam, 27-50. szám)
2002-02-19 / 42. szám
2002. február 19., kedd ISZAK-MA&YABORSZÁG $ AKTUÁLIS / 3 HÍRCSOKOR 0 Vetélkedő. Öt általános iskola 7. osztályos tanulói vetélkednek Finnországról február 26-án délután 4 órakor a Tudomány és Technika Házában, a Miskolci Magyar-Finn Baráti Kör szervezésében. 0 Fogadóóra. Kobold Tamás polgármester tart fogadóórát szerdán délután 2 órától a 10. sz. Petőfi Sándor Ált. Iskolában (Miskolc, Katowice u. 17.). Délután 1 órától sorszámosztás az iskolában 20 fő részére érkezési sorrendben. 0 Fánkbál. Bált rendez a Barátság Nyugdíjas Klub február 22-én, pénteken délután 4 órától Miskolcon a Kassai utca 86. szám alatt. IEGYZET Szög és kalapács Kiss László kiss.laszlo@inform.hu Egy örökbecsű mondás szerint „aki kalapáccsal jár, az mindent szögnek néz". Mostanság kalapácsos idó'ket élünk: választási kampány kellős közepén kevés tere van a civil véleménynek, hiszen a politika kalapácsa mindent szöggé, azaz politikai állásfoglalássá változtat. Nem lehet csak úgy szimplán dicsérni, jónak tartani, vagy ellenkezőleg kritizálni valamit, legyen az bármi, egy színházi bemutatótól kezdve a belváros elhanyagoltságáról való ítéletalkotáson át a zsebünk, a családi pénztárcánk pillanatnyi állapotáig. Magánvéleményünk ugyanis azonnal politikai, pontosabban pártszimpátiát jelölő állás- foglalássá „szögesülhet", ha nem megfelelő körben tesszük. így minősíttethetünk könnyedén szocivá, fideszessé, miépessé - jobb esetben csak baloldalivá vagy jobbossá - anélkül, hogy valaha is elköteleztük volna magunkat bármelyik irányba. Pedig az a helyzet, ha józan észszel meggondoljuk: vannak jó és rossz ötletek, döntések minden pártnál. A választópolgár számára az ideális politikus afféle nemlétező csodalény lenne: benne minden pártból összegyúrva a jó, az ésszerű, a haladó, s kiirtva ami agresszív, ellenszenves, maradi. étivel ilyen lény még nem született, így nem csoda, hogy nagy a pártot nem választó „bizonytalanok" tábora a közvélemény-kutatások szerint is. Persze ez a szó, hogy „bizonytalanok", nem fedi a valóságot. Nagyon is biztos az a sok millió állampolgár abban, hogy mit szeret és mit nem, és abban is, hogy nem jó szögnek lenni - még pár hónapig sem.... SZAKÉRTŐI TELEFON Miskolc (ÉM) - A minimálbér emelése miatti többletkiadás enyhítésére foglalkoztatási támogatás igényelhető. A pályázatot a munkaügyi központhoz kell benyújtani március 18-ig. Akinek ezzel kapcsolatosan kérdése van, vagy tanácsot szeretne kérni, megteheti. Február 21-én délután 2-3 óra között Takács Istvánná, a megyei munkaügyi központ szolgáltatási osztályának vezetője szerkesztőségünkben várja az Önök hívásait a 46/502-900/3911-es telefonszámon. Elektronikus postán is várjuk a kérdéseiket a mar- iann.uri@inform.hu e-maü címre. VILLÁMVOKS Tegnapi kérdésünk: Kiigazodik-e a közületi számlán? A leadott voksok aránya: Mai kérdésünk: Elment volna Kamarás Máté kedvéért a színházba? Szavazatát leadhatja: Elárulta-e Júdás a színházat? Hegyi Árpád Jutocsa és Kamarás Máté az elmaradt Szupersztár-beli fellépésről Miskolc (ÉM - MG) - Az előzetes várakozással szemben nem Kamarás Máté játssza Júdás szerepét holnap és az azt követő estén a miskolci színházban. De a fiatalember úgy gondolja: nem „árulta el” a színházat. Hegyi Árpád Jutocsa igazgató másként vélekedik.- Kamarás Máté műfajának egyik legtehetségesebb és Miskolcon talán a legnépszerűbb alakja, természetesen színházunk is arra törekszik, hogy minél többször játsszon nálunk - nyilatkozza Hegyi Árpád Jutocsa. - Ez igen nehéz, hiszen Mátét külföldi szerződések kötik Béc- stől Hamburgig. Éppen ezért mindig nagyon gondos egyeztetéssel jó előre kidolgozzuk fellépéseinek menetrendjét. így tettünk, mikor az Elisabethbe hívtuk őt a Halál szerepére 2000- ben. Azonban az egyik nyári előadás délelőttjén Máté betoppant az irodámba, s köntörfalazás nélkül bejelentette: este fontos meghallgatása van Hamburgban. Kérte, értsem meg, neki az sokkal fontosabb, hiszen ha megkapja a szerepet, a húszszorosát keresi annak, amit itt. Próbáltam meggyőzni, hogy nincs más szereplő, ha nem vállalja, elmarad az előadás. Mivel láttam, hogy sem morális, sem szakmai, sem emberi érvekkel nem tudom őt maradásra bírni, mérgesen elbocsátottam, azzal a megjegyzéssel, hogy többé nem léphet fel ezek után a miskolci színházban. Az előadást valahogyan megmentettük, Szabó P. Szilvesztert sikerült a horvát tengerparton telefonon utolérnünk, kocsiba vágta magát és este felment a függöny... Eltelt egy esztendő, a Hegyi Árpád Jutocsa haragom elpárolgott és Máté megjelent a Jézus Krisztus Szupersztár meghallgatásán. Természetesen megfelelt Judás szerepére. De betoppant az első próba előtt: nem tudja vállalni, kapott egy fantasztikus ajánlatot... Szerencsére megtaláltuk Novák Pétert, aki azóta is nagy sikerrel játssza Júdást. Az óriási lelkesedés következtében, amellyel a miskolci közönség Mátét akarja látni a színpadon, és mivel Máté - semmit sem szégyellve - megkereste a színházat, hogy február 20-án és 21-én fel tudna lépni a Jézus Krisztus Szupersztárban - úgy döntöttem, lehetőséget kap, feledve a példátlan Kamarás Máté múltat. A minap telefonált: ne haragudjak, fontosabb dolga akadt Bécsben, értsem meg, ő nagyon szereti a miskolci közönséget de hát... Nem az anyagiak...- Ez életem első támadása, igyekszem úgy végezni a munkám, hogy ne adjak okot rá - reflektál Kamarás Máté a direktori nyilatkozatra. - Ha valóban az anyagaik vezérelnének, soha nem játszanék itthon, mert nem vagyok rászorulva - csak igenis szeretek hazajönni. Hangsúlyoznom kell, hogy én külföldön dolgozom, ott van az „anyaszínházam”, ezért soha nem írok alá addig szerződést, amíg nem teljesen biztos, hogy ott nincs rám szükség. Csak egy' példa: egyszer a bécsi Vámpírok bálja előadásról nem engedtek el egy Elisabethbe, de Kerényi Miklós Gábor rendező ebből nem csinált gondot. A profi világban ezeket rugalmasan kezelik. Az igazgató úr két esetet összekever az Elisabeth kapcsán. Egyszer fordult elő 2000-ben, hogy meghallgatásra (nem Hamburgba) elké- redzkedtem annak rendje-módja szerint Kerényitől, de nem volt gond, hiszen öt előadásra hárman voltunk a Halál szerepére. Majd 2001 tavaszán öt egymást követő előadásból lejátszottam hármat, a negyedik napra azonban megbetegedtem, teljesen elment a hangom. A gégészem „talprainjekciózott”, és bár határozottan tiltakozott, de azért a másnapi előadást elénekeltem. Ekkor történt Szabó P. beugrása, aki nem hogy a horvát tengerparton nem volt akkor, de éppen a Diósgyőri várban próbált a La Mancha lovagjában - ráadásul a fellépésért dupla gázsit kapott - nem úgy, mint én, mikor Bécsből „ugrottam be”. Most nem vállaltam fellépést februárban a budapesti Elisabeth- előadásban, hogy itthon játsszam Júdást, de ez sajnos, mégsem sikerült, mert kötelezettségeim miatt vissza kell mennem Bécsbe. De szerződést nem írtam alá. Nagyon sajnálom, hogy az igazgató úr bezárja előttem a színház kapuját, majd keresek más helyet, ahol szülővárosomban megmutatkoz- hatom. ÉSZAK A témáról fórumot nyitottunk a Borsod Online-on. forum.boon.hu A HÉT TÉMÁJA: A SZÁMLÁK Nem kell, hogy értsük is a számlát Hiányoznak az „érthető” szövegezést előíró szabályok, de a fogyasztói panaszok is Miskolc (ÉM - BAL) - A közüzemi számlák „hagyományosan” átláthatatlan dokumentumok. Nincs rá törvény, hogy érthetően kellene rajtuk feltüntetni a díjtételeket. Sokan tartanak attól, ha esetleg a szolgáltató, bármi okból is, Stefán Mihály IGAZGATÓ .................................................................ff tévesen számlázna részükre, észre sem vennék, hogy többet fizettek a kelleténél. Ennek dacára nem létezik olyan törvény, amely előírná, hogy a közüzemi, szolgáltatási számláknak „érthető” módon kellene megfogalmazódniuk. A szolgáltatókra ilyen értelmű külső kötelezettség nem vonatkozik - ügyfeleik gondosabb informálására saját belső szabályzatukban tehetnek vállalást. És nem lön világosság A számlakiállításra a számviteli, valamint az általános forgalmi adóról szóló törvények vonatkoznak. Ezek meghatározóan a számlák .jobb oldali” oszlopával, azaz a pénzösszegekkel kapcsolatos előírásokat tartalmaznak. A „bal oldali” oszlopra, azaz a díjtételek szöveges leírására nem sok szót vesztegetnek; a számviteli törvényben található csak egy kitétel: „A számviteli bizonylat adatainak alakilag és tartalmilag hitelesnek, megbízhatónak és helytállónak kell lennie. A bizonylat szerkesztésekor a világosság elvét szem előtt kell tartani.” A számlák szövegét mindenki úgyse fogja érteni - reagáltak a fenti tájékoztatást adó szakemberek a témára vonatkozó érdeklődésünkre. Stefán Mihály, a megyei fogyasztóvédelmi felügyelőség igazgatója szerint a ma használatos számlajelölések többé-ke- vésbé alkalmasak arra, hogy a fogyasztó megtudja belőlük, miért is fizet. Van azért abban valami, hogy közérthetőbbnek kellene lenni - tették hozzá a beszélgetés folytatásában ugyanezen szakemberek. Ám tény az is, mint Szabadosné Báthory Gizella, a felügyelőség munkatársa elmondta, hogy a haff A számlajelölések többé-kevésbé alkalmasak, hogy a fogyasztó megtudja, miért fizet. tósághoz „emberemlékezet óta” egyetlen ilyen, a számlák értelmezésével kapcsolatos panasz sem érkezett. Ennek következtében a felügyelőség vizsgálatot sem folytatott hasonló ügyben. A számlák érthetetlenségét illető panaszok hiánya annak tükrében feltűnő, hogy a felügyelőséghez érkező lakossági megkeresések napjainkban már több mint kétharmad részben a szolgáltatási szférával kapcsolatosak, holott egy-két évtizeddel korábban még fordított volt az arány, a kereskedelem-vendéglátás Javára”. Ha valaki számlára vonatkozó kifogással jön a hivatalhoz, általában a díj mértékét nehezményezi. ÉSZAK A megyei fogyasztóvédőket az alábbi miskolci telefonszámon, illetve e-mail címen lehet elérni: (46) 500-380. fvfborsod3chelio.hu Figyelmeztették a pubok, storeok tulajdonosait Vasárnap óta már magyarul is kötelesek feltüntetni az idegen szöveg jelentését Miskolc (ÉM - BGO) - Vasárnaptól már csak akkor lehet idegen nyelvű szöveg magyarországi cégtáblán, ha annak jelentését magyarul is feltüntetik - ha csak nem nemzetközi cégnévről, vagy márkanévről van szó. Megyénkben a jogszabály betartását a jegyzők és a fogyasztóvédelmi felügyelőség munkatársai ellenőrzik. Mint dr. Szádeczki Zoltán, miskolci jegyző hangsúlyozta, már a jogszabály hatályba lépése előtt levélben felszólították azon miskolci üzletek, vendéglátóhelyek üzemeltetőit, amelyek cégérén idegen nyelvű szavak (például pub, store) olvasható, szám szerint legalább ötven ilyen helyet találtak - tudtuk meg. Akik az elmúlt vasárnaptól tizenöt napon belül nem tesznek eleget a jogszabály előírásainak, bírsággal sújthatok. Ennek összege első alkalommal 30 ezer forint, a bírság ismételhető és 100 ezer forintig emelhető - tudtuk meg a jegyzőtől, aki kifejtette: a törvény betartását a hatósági és az építési osztály munkatársai szemléken ellenőrzik majd, csakúgy mint azt, hogy a cégtáblákat megfelelő helyeken és módokon helyezték-e el. Amennyiben egy üzlettulajdonos nem ért egyet elmarasztalásával, mert szerinte az általa alkalmazott kifejezés már meghonosodott a magyar nyelvben, erről állásfoglalást kérhet a jegyzői hivataltól. Amennyiben ennek állásfoglalásával sem ért egyet, a Magyar Tudományos Akadémia elnöke által kinevezett tanácsadó testülethez fordulhat. Az állásfoglalás megszületéséig a bírság kiszabását elhalasztják. A Bor sód-Abaúj-Zemplén Megyei Fogyasztóvédelmi Felügyelőség jogásza, dr. Tóth Zsuzsanna kérdésünkre elmondta, a fogyasztóvédelem feladata ez esetben a reklámok (televízió, sajtó, köztéri reklám) ellenőrzése. Amennyiben jogsértést tapasztalnak, első lépésként nem bírságolnak, hanem a jogsértő magatartás abbahagyására szólítják fel az érintetteket.