Észak-Magyarország, 2002. január (58. évfolyam, 1-26. szám)
2002-01-25 / 21. szám
2002. január 25., péntek MISKOLC ÉS KÖRNYÉKE / 7 Miskolc és környéke hírcsokor 0 Pótszilveszter. Pótszilvesztert rendez az Avas Nyugdíjas Egyesület holnap, szombaton délután 4 órától Miskolcon a Petőfi Kollégiumban. 0 A palántanevelésről. A szabadföldi és a fóliás palánta neveléséről hallhatnak előadást az érdeklődők a szirmai Kertbarátok Köre szervezésében február 1-jén délután 5 órától a Radnóti Közösségi Házban (Miskolc, Erkel F. u. 47.), 0 Farsangi bál. Farsangi bátyus bált tart a Nyékládházi Nyugdljasklub február 2-án este 7 órától a nyékládházi Művelődési Házban. Zenél az Akusztik együttes. Jegyek elővételben 500 forintért a Művelődési Házban válthatók. Mint az egykori lovagok Miskolc (ÉM) - A Magyar Kultúra Lovagjává ütötte Borkútiné Murányi Máriát a Magyar Honvédelmi Minisztérium a Falvak Kultúrájáért Alapítvánnyal együtt a magyar kulturális örökség ápolása és fejlődésének elősegítése érdekében kifejtett tevékenységéért, a közművelődésben eltöltött 25 éves aktív szolgálata után Budapesten, a Stefánia-palotában. A Borkútiné Murányi Máriát, a Göröm- bölyi Kulturális Egyesület elnökét kitüntetésre javasló felterjesztésből lapunkhoz eljuttatott részletből kiderül, mi indokolta a lovaggá avatást. „Mert a langyos polgári életet megvető, határozott tulajdonságú személy, mint egykor a lovagok, összeszedett, sugárzik róla az önmagával szembeni acélos keménység. Akkor sem válik ügyefogyott tutyi- mutyivá, ha ismeretlen problémával találkozik, amit meg kell oldania. Feltétlen tisztelettel, gyengédséggel fordul embertársai irányába. Őszinte csodálattal figyeli mások tevékenységét, és elismeri és dicséri mások munkáját. Állhatatosságáért mindenki tiszteli, és törekvéseiben önzetlenül segíti. Élete a társ és közösség iránti hűségen, a becsületen, a kötelességen, és azon a felfogáson alapul, hogy csak példamutató élettel lehet másokat is a közösségért végzett munkára serkenteni. Nem hiányoznak belőle az olyan értékek, mint az embertársak iránti szeretet, udvariasság, idősek tisztelete, becsület, tisztaság, feddhetetlenség, igazmondás, törvénytisztelet. A közösségben végzett tevékenységében munkamódszere, hogy az eltérő véleményeket a lovagiasság szabályain belül maradva ütközteti, így építő és előrevivő dolgok születtek mindig tevékenysége nyomán." A Görömbölyi Kulturális Egyesület VEZETŐSÉGE Az avatáson A Miskolc és környéke összeállítást írja és szerkeszti az Eszak-Magyarország társadalomrovata Telefon: 46/ 502-900/3230, 3235, 3237 e-mail: bujdos@inform.hu, szaloczi@inform.hu, halmos@inform.hu „Hogy felkavarodjon az állóvíz” A képviselő szerint a türelmi zóna kijelölése csak látszatmegoldást hozott Miskolc (ÉM - Hl) - Hat szocialista képviselő a türelmi zóna kijelöléséről szóló helyi rendelet hatályok kívül helyezését indítványozza, köztük az érintett terület önkormányzati képviselője is. A városi rendőrkapitány azonban a türelmi zóna megszüntetését rossz döntésnek tartaná. Az előterjesztéshez csatolt szak- véleményben dr. Pásztor Albert kapitányságvezető kifejti: a türelmi zóna helyének meghatározása a már kialakult gyakorlathoz kötődött. A térség biztonsága az állandó rendőri jelenlét hatására jelentősen javult - szögezi le a rendőrkapitány. A türelmi zóna tavaly februári kijelölése azt vonta maga után, hogy a város egyéb területein a prostitúció már sehol sem folytatható. így, ha a képviselők indítványát elfogadja a testület, akkor a lányok - a törvényes keretek között - a város bármely pontján megjelenhetnek és gyakorolhatják hivatásukat. Miért indítványozzák akkor a zóna megszüntetését? - tettük fel a kérdést Dömötör Zoltánnak, a türelmi zónát is magába foglaló választókerület képviselőjének, a javaslat egyik aláírójának. A képviselő válaszában kiemelte: nem akarja, hogy ne legyen Miskolcon türelmi zóna, de szerinte jelenlegi helyéről máshová kellene költöznie.- Olyan helyet kell találni, ahol Ha nem itt, akkor hol? (illusztráció) nemcsak a kétszázezer miskolcit nem zavarja, hanem azt a kétszáz családot sem, amelyiknek most együtt kell élnie a problémával. A mostani helyzet csak látszat- megoldás. A lányok nem tartják be a szakaszhatárokat, ám a határokat adminisztratív eszközökkel nem is lehet biztosítani - fejtette ki véleményét a képviselő.- Természetesen tudom, mit eredményez az, ha a vonatkozó rendelet hatályát veszti, de akkor legalább majd másokat is zavarni fognak a lányok, így felkavarodik az állóvíz. Kényszerhelyzetbe kerül a testület, és megpróbál olyan helyet találni a türelmi zóna számára, ahol senkit sem zavar - szögezte le Dömötör Zoltán. Fotó: Bujdos Tibor A képviselő hangot adott annak a meggyőződésének, hogy a végleges megoldást szerinte a bordélyházak jelentenék. A New York-i egyezmény Országosan sokan a bordélyházak engedélyezését, a prostitúció hivatalos, adófizető vállalkozásként, foglalkozásként történő elismerését tartanák célravezetőnek. Azonban ez jelenleg nem jöhet szóba, ugyanis Magyarország 45 évvel ezelőtt csatlakozott az 1950-ben született New-York-i egyezményhez, ami a szexuális kizsákmányolás ellen küzd. Amíg ez az egyezmény érvényben van, nem állíthatók vissza a bordélyházak. Maga kérte, hogy ott legyen A türelmi zóna létrehozásáról 2001 februárjában döntött a miskolci képviselő-testület. Akkori tudósításunkból kiderül, a zóna jelenlegi helyét éppen Dömötör Zoltán képviselő javaslatára jelölték ki éppen ott, ahol most is elhelyezkedik. Később annak külterületre helyezését javasolta. „Az önkormányzat tegnapi ülésén tárgyalt előterjesztés még a Fonoda utca menti területet nevezte meg, mint alkalmas helyet, ám több képviselő is felhívta a figyelmet a hiányosságokra, lehetséges problémákra. Dömötör Zoltán, a körzet képviselője elmondta: ő több érintettel, köztük maguknak a lányoknak a képviselőivel is megbeszélte az ügyet, s ezért minden szempontból alkalmasabbnak találja a Szinva utca egy részét, a fonoda-, a Volán- és a MÉH-telep közötti szakaszát. A módosító javaslat helyeslésre talált, így az önkormányzat itt jelölte ki az ország első (nagyvárosi) türelmi zónáját. (2001. február 2.) Néhány hónappal később, amikor a városi kapitányságvezető beszámolót tartott a kapitányság munkájáról a közgyűlés előtt, Dömötör Zoltán hozzászólásában a türelmi zóna külterületre helyezését indítványozta. (2001. szeptember 8.). MISKOLCIAK MONDJAK .................... A Miskolc elesett hőseinek emlékére készülő szoborkompozícióval január 23-i számunkban 2 cikk is foglalkozik. Megszólal az alkotó, Szanyi Péter szobrászművész, és Csorba István, az emlékmű létrehozását segítő kuratórium ügyvezetője. Az írások megjelenése után Bán István, a kuratórium műszaki felelős tagja is jelezte, hogy véleményét meg kívánja osztani az olvasókkal. Levelét itt közöljük. Szanyi Péter pályázat útján nyert megbízást az alkotásra és a szellemi termék elfogadása után 6 millió forint került kifizetésre. A mű bronzba öntéséért 12 millió forintot számlázott eddig és kapott meg. Kifejezett akaratára maga választotta építésztervezőjét, aki előbb költséges helyszíni kivitelezést tervezett, majd a kuratórium felülvizsgálata után előregyártást. A tervezés nem esett a közbeszerzési törvény hatálya alá. A kivitelezés a törvény előírása szerint a pályázati nyertes feladata volt. Mindenki, Szanyi Péter is tudott arról, hogy a tervező az utolsó tervrészletet 2001. november 19-én szállította és az előtte való napon, egészen 2002. január 20-ig -10 Celsius-fok alá süllyedt a hőmérséklet. A posztamens burkolatáról kiviteli tervet készített az építésztervező, amelynek mindegyikét Szanyi Péter aláírta! A tervet 2001. november 30-án adták postára. Ellentétben Szanyi Péter nyilatkozatával, a terv kivitelezése a közbeszerzési törvény hatálya alá tartozik, a bírálat a kuratórium és a szakértő felelőssége. Időben, ha olasz kivitelezővel vagy miskolci bur- koló-kivitelezővel köt szerződést a kuratórium, abba a döntésbe más nem szólhat bele! Tudjuk, hogy az olasz gyártónak budapesti lerakata van, ahol a tervben előírt REPLA gránit- burkolat megvásárolható és mVFt árfolyama 1800 Ft. A pályázat résztvevői ennek megfelelően kell, hogy ajánlataikat megtegyék. Bán István A KURATÓRIUM MŰSZAKI FELELŐS TAGJA Szeretnénk osztozni az egész család örömében, s közzétenni a babák nevét, születésük időpontját. Lapunk térségi mellékleteiben folyamatosan tesszük közzé azoknak a kisbabáknak az adatait, akiknek érkezéséről szülei hírt adnak nekünk. Ehhez pedig csak annyit kérünk, hogy az alábbi kupont vágják ki és töltsék ki, mellékeljék a kicsi születési anyakönyvi kivonatának fénymásolatát, és zárt borítékban küldjék el címünkre: 3526 Miskolc, Zsolcai kapu 3. A borítékra kérjük, írják rá: Családi örömhír! (Fotót nem áll módunkban visszaküldeni!) A gyermek családi neve: ---------------------------------------Utóneve:--------------------------------------------------—---------Születésének dátuma:__________________—--------------Anyja neve:----------------------------------------------------------Apja neve:--------------------------------------------—-----------Lakhelye (csak a település neve):--------------------------Hozzájárulok, hogy gyermekemről a fenti adatok az Észak-Magyarországban megjelenjenek: Szülők aláírása: apa anya CP * Természet és fantázia Ezzel a címmel nyílt kiállítás Koleszár László fából készített szobraiból Miskolcon az Ady Endre Művelődési Házban. - Egy éve kezdtem el a fafaragást, mely újabb értelmet adott életemnek, és remélem, hogy szobraim által a kedves szemlélődőnek is élményt tudok szerezni - ajánlja a kiállítást az alkotó. Fotó: Vajda János