Észak-Magyarország, 2002. január (58. évfolyam, 1-26. szám)
2002-01-12 / 10. szám
2002. január 12., szombat ^2M4MHGu)liB0BSIÍGIi # PÁHOLY-PARTI / 6 Bősze bemutatkozott Shakespeare komédiájában Gremioként lépett először színre Miskolcon Bősze György színművész, aki ettől az évadtól a miskolci társulat tagja. A művész 1965-ben végezte el a színművészeti főiskolát. Tagja volt a pécsi, a veszprémi színháznak, a fővárosi teátrumok közül pedig a Vidám Színpadon, a Várszínházban, majd a Nemzeti Színházban játszott - többek között olyan legendás előadásban, mint a Csíksom- lyói passió. Miskolcra Veszprémből érkezett, ahol a társulat egyik vezető művésze volt. Most Bianca idős udvarlójának szerepében kiválóan érvényesül fanyar iróniája. Fotó: Dobos Klára A babaházból a valós színházi életbe... hattuk a Shakespeare-művek aktualizálását, újdonság viszont a drámahősök állati bőrbe bújtatása: a budapesti Kolibri Színház Hamlet-előadása például egy baromfiudvarban játszódik. S érdekes módon kapcsolta össze Susan Herbert festőnő is Shakespeare és a macskák iránti rajongását: macskabőrbe bújtatta az angol drámaíró legismertebb alakjait, köztük Rómeót és Júliát, vagy éppen a makrancos (macska)hölgyet. Miskolc (ÉM -MG) - A makrancos hölgy rendezője, Benedek Miklós nem egyedül érkezett Miskolcra: magával hozta tanítványait is, akikre fontos feladatot bízott az előadásban. A népszerű művész sok éve tanít színészmesterséget a színművészeti főiskolán, osztályfőnökként pedig most engedi útjára második végzős osztályát.- Nehéz a helyzetem, mert a többi osztályfőnök mind színház- igazgató, aki saját színházában tudja foglalkoztatni növendékeit - mondja Benedek Miklós. - Nekem viszont sokat kell lobbiznom, hogy a megfelelő színházba kerüljenek a tanítványaim. Ez évről évre egyre nehezebb, mert telítve a pálya. Ha van lehetőségem, akkor növendékeimet szerephez segítem a saját rendezéseimben is... Borombovlts Ágnes és Karalyos Gábor A tizenkét fős osztályból ezúttal négy tanítványának kínált feladatot: Borombovits Ágnes Biancát, Kata körülrajongott húgát játssza. Karalyos Gábor alakítja Hortensiót, Bianca egyik kérőjét, Petruchio barátját. Kasvinszky Attila a Pizából érkező Lucentio szerepében mutatkozik be. Szanitter Dávid pedig Lucentio szolgáját formálja meg. Ez a szituáció új a számukra, hiszen most a vidéki színészlétbe kóstolhatnak bele: - A főiskola védettsége után kibújnak a „babaházból” a valós színházi életbe. Megnézhetik, megtapasztalhatják, hogyan folyik az élet egy társulatban. Nehezen illeszkedtek be a miskolci együttesbe, voltak konfliktusok, de ez természetes: nem könnyű bekerülni egy ismeretlen közegbe, óhatatlanul vannak összecsapások. De a munka végére mindig kialakul a produkció rendje... Szanitter Dávid és Kasvinszky Attila Fotók: Dobos Klára Színházi esték Miskolc (ÉM) - A Miskolci Nemzeti Színház lapjában, a Színházi Esték legújabb számában Benedek Miklós rendező, Kovács Vanda és Hevér Gábor színészek A makrancos hölgyről, avagy a hárpia megzabolázásának mai jelentéséről beszélnek. Napjaink színházi életét nagyon izgatják a Shakespeare-darabok új- rafordításai: Nádasdy Ádám, a mű fordítója Shakespere-ről, a fordításról és a magyar nyelvről osztja meg gondolatatit . az olvasókkal, Forgách András műfordító pedig az új fordítások iránti színházi igényről ad képet. Porkoláb Tibor miskolci irodalomtörténész Lévay József egykori fordításáról nyilatkozva a 19. századi magyar Shakespeare-kultuszba nyújt bepillantást. A világ színpadaira kitekintő rovatban Györgyey Klára nemrég megjelent könyve kapcsán Molnár Ferencről beszél. A Miskolcon is ismert két amerikai rendező: Peter Hackett és Gary Briggle a szeptember 11-én történt terrortámadásnak a színházi életre kifejtett hatásáról osztja meg gondolatait az érdeklődőkkel. Az irodalom kedvelői sem maradnak olvasnivaló híján: Nádasdy Ádám, Térey János versei mellett irodalomtörténeti érdekesség a magyar közönség előtt kevéssé ismert Róbert Walser tárcája. Az új szám a korábbiakkal együtt olvasható a^ interneten is: www.olh.hu/szinhaz címen, s korlátozott példányszámban megvásárolható Miskolc és a megye nagyobb városainak hírlapárusító helyein is. Egy divatos parti Miskolc (ÉM - MG) - „A ruha a fő és benne a nő” - akár a jól ismert slágerrészlet is lehetne a ma esti Páholy-parti mottója -, amelynek középpontjában természetesen „makrancos hölgyek” állnak. A prózai előadás után még egy kis zenei csemege is vár a Shakespeare- és a musicalbarátokra: a szereplők bemutatásakor ugyanis a művészek a Kiss me, Kate, azaz Csókolj meg, Katám című zenés játékából adnak elő részleteket. A szervezők azért választották Colé Porter musicaljét, mert az egy baltimore-i színházban játszódik, ahol A makrancos hölgy bemutatójára készülnek. Ezúttal is lesz kiállítás: Adorján Attila festményei „makrancos hölgyeket, de legalábbis női portrékat ábrázolnak. S mivel a darabban fontos szerephez jutnak bizonyos ruhák, így a parti vendégei számára kétféle divatbemutatót is tartanak: a színházi jelmezparádén a korábban a miskolci színházban játszott Shakes- peare-darabokból vonultatnak fel néhányat, a másik bemutatón pedig estélyi ruhákat csodálhatnak meg a résztvevők. S elmaradhatatlan a tánc: már a színpadon is „megforgatják” majd a művészek a nézőket, de az igazi mulatság Márton András, a színház jeles énekesének muzsikájára történik majd. „Sok feladathoz hozzá kell öregedni...” Kulcsár Imre ötven éve - Agárdi Gábor végszavára - lépett először színpadra Kulcsár Imre A makrancos hölgyben Fotó: Éder Vera Dobos Klára Miskolc (ÉM) - Kulcsár Imre fél évszázados színészi jubileumát ünnepli ebben az évadban. Aktív 50 évről van szó, mert öt éve ugyan nyugdíjas, de a munkát (ami számára minden értelemben játék) egy percre sem hagyta abba.- Érdekes, hogy éppen a Színészmúzeumban, Agárdi Gábor ikonjai alatt beszélgetünk - mondja Kulcsár Imre. - Ötven évvel ezelőtt ugyanis ő adta meg a végszót a színpadra lépésemhez. Vincze Ottó: Farkas a havason című operettjét játszottuk, s Agárdi szavai után kellett betáncolnunk... Kezdő (tánc)lépések A mai prózai színész ugyanis táncosként kezdett a színházban. Középiskolásként egyszer csak a „táncparketten” találta magát.- A gépipariban, ahova jártam, volt egy jó táncos barátom, ő csábított el a diósgyőri együttesbe. Ott nagyon kinyütam, idővel szólókat táncoltam. Egy bányásznapi ünnepségen a fellépésünk után bejött hozzám egy hölgy meg egy úr, s megkérdezték, nem volna-e kedvem a színházban táncolni? Persze, hogy volt. Az 1951/52-es évadban már három darabban is felléptem, pedig akkor még csak harmadikos diák voltam. Minisztériumi engedélyt kellett kérni, hogy táncolhassak. A tanárok büszkék voltak rám, sokszor mondták, hogy „na, Imrének tegnap premierje volt, most nem feleltetjük”. A színjátszást nagyon komolyan vették ekkor az iskolákban, a miénkben is, mindig nagy nyüzsgés volt kulturális téren. Érettségi után szerződhetett volna a színházhoz, de az „állam” kijelentette, hogy nem azért taníttatta, így üzemtechnikus lett Sajóbábonyban. Közben azért tovább táncolt a színházban.- Egy év után bementem az üzem igazgatójához, elmondtam neki a problémám, s nagyon komolyan azt mondta: „Nem állom útját Thália jövendő papjának”, és felmentett. Már korábban is „motoszkált” benne, hogy inkább színész lenne. Tanult énekelni, s átkérte magát az énekkarba. Felvételizett a színművészeti főiskolára, ahol a 3. fordulóban esett ki, amin nagyon „megsértődött.” Miskolcon azonban levizsgázott, segédszínészi minősítést kapott. Aztán átszerződött Egerbe, ahol már főszerepek vártak rá. Majd ’61-ben Veszprémben új színház nyílt, ahol alapító tag volt. Ott nősült - a felesége a színházi üzemorvos lett.- ’65-ben visszatértem Miskolcra - meséli -, mivel édesanyám itt élt. Később Lendvai Ferenc hívott innen el, de mi már nem akartunk a feleségemmel váltani. így 36 éve egyhuzamban itt vagyok. Mikor az ember elkezdi ezt a szakmát, meg van győződve arról - mert másképp nem is lehet -, hogy ő lesz a világ legjobb színésze. Ahogy telik az idő, kezd szembesülni a gátakkal, rájön, hogy nem lesz a legjobb a világon, de még az országban sem, sőt... Ezt aztán tudomásul veszi. Igyekszik a rá bízott feladatokat a lehető legjobban megoldani... Új találkozás a verssel Nyugdíjasként is sokat játszik, de a korábban számára oly kedves feladatra, a versmondásra egyre kevesebb lehetősége van:- A vers nagy szerelmem, csak sajnos már kevésbé igénylik. Azelőtt iskolákba mentem rendhagyó irodalomórákra: Találkozásaim a versekkel címmel többek közt volt Ady-, József Attila-, Kalász László-műsorom. Ma inkább csak otthon szavalok - ez kell, mert másképp nem tudom életben tartani a verseket. Tanulok újakat is, vannak, amelyekre most csodálkozom rá. Sok vershez hozzá kell öregedni, például a Vén cigány megkeseredett emberét sem tudják a fiatalok visszaadni. Fontosak a tapasztalatok, a megélt élmények, attól lesz hiteles a versmondás. S ugyanígy vannak bizonyos szerepek, melyeket fiatalon hiába próbál a színész eljátszani, nem lesz az igazi...'