Észak-Magyarország, 2001. december (57. évfolyam, 280-303. szám)
2001-12-15 / 292. szám
2001. december 15., szombat SZOLGÁLTATÁS / SZÓLÁSTÉR / 7 Szerkesztői üzenet Számos levelet kaptunk, amikor megjelent az első teljes oldalas fizetett közlemény lapunkban az elmúlt szombaton. A szöveg a kormány és az Országgyűlés eredményeivel foglalkozott: sokak szerint egyoldalú propagandát kifejtve a kormánypárt oldalán. Levélíróink a „közérdekű közlemény” kifejezést kifogásolták a szöveg fölött. Szerkesztőségünk eddigi szabályrendszere szerint a teljes oldalas, extra méretű, a lap stílusától minden elemében grafikailag teljesen KUCKÓ Kedves Gyerekek! Múlt héten arról kérdeztünk titeket, hogy milyen játékot készítenétek textilből. Sokan írtátok a babát, aminek a keze, lába, törzse textilből, a haja fonalból, szeme, orra gyöngyből készülne. Tudtátok, hogy az első fonógépet Angliában használták, és azt is, hogy a szőttesek szövéssel készült díszes, mintás textilképek. A Magyar Könyvklub gondozásában megjelent Játék fonallal, textillel című könyvet Kiss Milán (Mezőkövesd) szerkesztőségünk titkárságán veheti át. (Miskolc, Zsolcai kapu 3. III. emelet). De van még egy könykülönböző, és keretbe foglalt hirdetés fölé nem került oda az a fejléc, amelyben a hirdetés szó olvasható, hiszen a felület hirdetés jellege így is magától értetődő. A konkrét esetben is így jártunk el - de most úgy gondoljuk, hogy a kiélezett politikai helyzet miatt, ezentúl ilyen esetben is elhelyezzük ezt a plusz fejlécet is. Ami a „közérdekű közlemény” feliratot illeti, azt a hirdetés részeként a megrendelő helyezte el. A tartalomról: független médiaként mi a piac szabadságában hiszünk, s nem vünk! Aki helyesen válaszol kérdéseinkre - a beküldők közül a legszerencsésebb - jutalmul kapja a bemutatott SUSANNE RIMA Első .SÜ&. tenrij^zethatarflzóm f • Virágos növényt* /■ rák, bokrofc, fcrmmk Szárazföldi teszünk ügyfél és ügyfél, megrendelő és megrendelő között különbséget, ha betartják hazánk írott és a nemzetközi sajtóvilág törvényeit. Nem cenzúrázzuk a hirdetések szövegeit, csak a törvényességre ügyelünk. Ebből következően egy-egy hirdetés közlése nem jelent semmilyen állásfoglalást, politikai vagy gazdasági üzenetet a szerkesztőség részéről. Abban pedig messzemenően hiszünk, hogy olvasóink érett kritikával szemlélnek minden fizetett közlést - legyen az bármilyen témájú. kötetet. Beküldési határidő: 2001. december 20. Címünk: Észak-Magyarország szerkesztősége, Miskolc, Pf.: 3501. A borítékra vagy levelezőlapra írjátok rá: Kuckó. A Magyar Könyvklub gondozásában megjelent köteteket azok között sorsoljuk ki, akik helyesen válaszolnak kérdéseinkre. Az érdeklődők pedig megtalálják a Magyar Könyvklub miskolci boltjában (Bajcsy- Zsilinszky u. 16.). Kérdések: 1. SoroÍjatok fel legalább három erdei madarat. 2. Milyen bogyótermésű gyümölcsöket ismertek? 3. Milyen állat a zsezse? SEGÍTSÉG ÜGYELETES ÁLLATORVOS Ügyeletet ellátó hatósági állatorvos Miskolc területén szombaton 13 órától hétfőn reggel 7.30-ig Dr. Zöld Károly, Miskolc, Egri u. 5. Tel.: 06-30/347- 8994. Rendelés és béje- lentés: 8-9, 13-14, 18-19 óra között. A NÉPKERTI ÁLLATKLINIKA KKT. állatorvosi rendelője Miskolc, Lévay u. 1. Telefon: 362-810. Szombaton 9-12 óráig tart nyitva. ISZBK-i Rejtvényünk feladványa egy közmondás. A helyes megfejtéssel mozibelépőket lehet nyerni. Kérjük, hogy a megfejtésre ragasszák rá a rejtvény kivágott sorszámát! ku^ori Beküldési határidő: december 21. # A MEGFEJTÉS 1. RÉSZE ▼ SPANYOL BIKA CSONTHÉJAS ▼ BARÁTSÁGTALAN A MEGFEJTÉS 2 RÉSZE BECÉZETT FÉRFINÉV T ► ▼▼ ► .................... ■ • ■ IVÓHELY KUKORIATÁROLÓ * RIGHT! ► .................. hírügynökség TAKAR► ▼ MAGOT SZÓR JL.___ KELETI SZŐTTES SZEMÉLYED GYÓGYCUKORKA VARS< rOLG/ PACI, GYERÜNK! HÖLGY ► A MEGFEJTÉS 3. RÉSZE * SZEM, ANGOLUL ► MAGÁVAL ^ INVITÁL ^ VER VALAMIT MEG- > KÖNNYEZ E HOROSZKÓP X# 4Wb ' 'TOvc & Ti tMGfik III. 21.-IV. 20. Ne érezzen lelkiismeret-furdalást sem amiatt, ami történt. Ön teljesen vétlen a dologban, az vesse önre az első követ, aki még soha nem követett el hasonlót. IV. 21.-V. 20. Egy-két dolgon érdemes lenne elgondolkodnia. Ne higy- gye azonban azt, hogy ön tévedhetetlen, csupán jól látja azokat a dolgokat, amelyeket mások félreérthetnek. V. 21.-VI. 21. Majdnem igaza van, ám mások ügyesebben fogalmaznak, ezért alul maradhat egy vitában. Nem érdemes azonban bánkódnia emiatt, az élet önt Igazolja majd. VI. 22.-VII. 22. Választania kellene, ön azonban egyáltalán nem tud dönteni. Ez kellemetlen lehet az ön számára éppúgy, mint azokéra, akik öntől várják az igazságos döntést. VII. 23.-Vili. 23. Egy régi szerelem újból felkavarhatja, ám ha nem akarja, hogy saját magának és kedvesének is kényelmetlen perceket szerezzen, a legjobb, ha mélyen hallgat. Vili. 24.-IX. 23. Ha jót akar saját magának, nem teregeti ki a családi szeny- nyest. Nincs annak semmi értelme, hogy mások csámcsogjanak azokon, amik önre és a párjára tartoznak. IX. 24.-X. 23. Nem tudja eldönteni, mit akar valójában. Nagyon ragaszkodik a szerelméhez, ám családja körében sem akar viszályt, ezért egyelőre nem mondja el, mik a távlati tervei. X. 24.-XI. 22. A régmúlt történéseit nem érdemes felidézni, illetve, ha mégis megteszi, oly módon kellene, amely nem sért más érdekeket. Legyen nagyon diplomatikus. XI. 23.-XII. 21. Néha nem ártana, ha egy kissé magába nézne, s elgondolkodna azon, hogy mit is rontott el a múltban. Ha szerencséje van, talán nem helyrehozhatatlanok. XII. 22.-1. 20. Egy bizonyos ügy kapcsán a lelkiismerete nem hagyja nyugodni. Valóban helyes lenne, ha tisztázna bizonyos dolgokat, illetve összefüggéseket. I. 21.-II. 20. Ne legyen annyira fellengzős, mert nem adnak hitelt a szavainak. Ön most igazán komolyan gondolja, amiket mond, csak nem mindenki veszi komolyan a szavait. II. 21.—III. 20. Ha irritálja egyesek viselkedése, bátran mondja meg, ne rejtse véka alá a véleményét. Inkább vállalja bárki előtt, amit gondol. ÜGYFÉLSZOLGÁLAT Kézbesítési panaszaival hívja üzenetrögzítős telefonszámunkat: 06-40/424-424 ÜGYELET j Í jTj j i j Közérdekű észrevételeivel keresse vasárnap is munkatársunkat, Papp Tímeát az alábbi telefonszámokon: 46/502-900/3233 20/9147-179 IDOIARAS Marad a hideg, bár napközben egy kicsit enyhül a tél szorítása. Sok lesz a napsütés, és újabb havazásra sem kell számítani. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet -10 és -15, a legmagasabb nappali felmelegedés 0 fok körül alakul.-10, -15 °C -3, 0 °C Budapest KENŐ december 13. 79 20 2628 29 373840 49 5155 63 6672 Az adatok tájékoztató jellegűek JOGSEGÉLY „VV- WWj Legközelebb január 7- én, délután 4 és 6 óra között, a szerkesztőség épületében Miskolcon, a Zsolcai kapu 3. sz. II. emeletén. NAPTÁR December 15., szombat A nap kel: 7 óra 25 perckor, nyugszik: 15 óra 53 perckor. A hold kel: 7 óra 56 perckor, nyugszik: 16 óra 23 perckor. Névnap: Valér. December 16., vasárnap A nap kel: 7 óra 26 perckor, nyugszik: 15 óra 53 perckor. N A hold kel: 8 óra 55 perckor, nyugszik: 17 óra 16 perckor. Névnap: Etelka, Aletta. Ózd £ Kazincbarcika • MISKOLC Mezőkövesd % \ Sátoraljaújhely-10, -15 °C -4, 0 °C » Miskolc-10, -15 °C -3, 0 °C Nyugat felől újabb felhő- södés kezdődik, és egyre több helyen lehet főleg a hét elejétől havazásra számítani. Erősödik az éjszakai lehűlés. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet -11 és -17, a legmagasabb nappali felmelegedés -2 fok körül várható. KALENDÁRIUM Adolf Elchmann jeruzsáleml pere Jeruzsálemben, 1961. december 15-én halálra ítélték Adolf Eich- mannt. A volt német SS-alezre- des a Harmadik Birodalomban a zsidókérdés „végső megoldásának” felelőse volt, s e minőségében 1939-től a zsidó transzportokat szervezte és irányította a koncentrációs táborokba. WESTERN UNIONPENZATUTALAS A legg}vrsabh pénzküldési lehetőség világszerte Tel.: 46/506-416, 504-837, 508-017 •ÁRFOLYAMOK Valutanév VételEladás Osztrák schllllng 17,50 18,25 Kanadai dollár 171,50 178,50 Svájci frank 163,50170,20 Német márka 123,50 128,80 Dán korona30,70 33,60 Spanyol peseta** 145,00150,50 Euró 241,02252,88 Francia frank 36,8038,50 Angol font 389,00 406,00 Olasz líra**12,45 12,98 Japán yen** 200,00219,50 Holland forint109,50 114,50 Svéd korona 24,3026,70 Amerikai dollár 270,00281,00 Cseh korona 7,10 7,90 Lengyel zloty 62,0072,00 Szlovák korona5,40 5,90 ** 100 egységre Egyedi árfolyamok 1 000 000 Ft felett