Észak-Magyarország, 2001. december (57. évfolyam, 280-303. szám)

2001-12-14 / 291. szám

2001. december 14., péntek Ipr [fi # AKTUÁLIS / HIRDETÉS / 5 HÍRCSOKOR 0 Beszámoló. Az év eredményeiről tar­tott beszámolót tegnap Miskolcon a Ma­gyar Iparszövetség Oktatási Központ Ala­pítvány megyei kirendeltsége. 0 Kepes a Pokolban. Egy tea mellett be­szélget Kepes Andrással Fedor Vilmos december 15-én 16 óra 30 perctől a fel- sőzsolcai Pokol Csárdában, amelyre vár­ják a leendő nézőket is 0 Stohl a vendég. A Kazincbarcikai Vá­rosi Televízió december 16-án délután öt órától karácsonyi ajándékműsorával jelentkezik, amelynek Stohl András szín­művész lesz a házigazdája. A Westel az Északnál, a westei mo bil Távközlési Rt. vezető munkatársai jár­tak tegnap szerkesztőségünkben - G. Né­meth György kommunikációs igazgató ve­zetésével. A Westel csapata bemutatta a TeleWestel üzletágát, cégünk pedig az on­line és off-line médiák általunk kidolgozott kapcsolatrendszerét prezentálta. Képünkön Szabó Miklós kiadóvezető (balra) és G. Né­meth György kommunikációs igazgató. Fotó: Bujdos Tibor Benedek Shakespeare-t rendez Hegyi Árpád Jutocsa Miskolc (ÉM) - Ül a nézőtéren, nézi a próbát és az arcán látszik, hogy játszik. Minden szerepet eljátszik. Gondolatban per­sze. Hiszen ő most rendező. Mint egy gúzs­ba kötött kis kobold, úgy gubbaszt a néző­téren. Szurkol a színészeknek, akik ott fenn, a színpadon játszanak. Jaj, úgy felpat­tanna és előjátszana - de ezek már a fő­próbák, ilyenkor a rendező passzivitásra van kárhoztatva. Látom, milyen küzdelem folyik benne az aktív, boldogan játszó ko­médiás és a bölcs, higgadt rendező között. Benedek rendez. Először csak egy fin­torral mutatja meg, hogyan kellene egy bi­zonyos kollégának fontos színészi pillana­tot teremtenie egy apró grimasszal az egyik szituációban. Aztán megmutatja hogy a partnernek milyen mulatságos gesztussal kellene reagálnia. Megmutatja, hogyan képzeli Petruchio döbbent arcát, mikor először megpillantja Katát és bemutatja Kata elképedését, amikor elkapja Petruchio szerelmes pillantását. Most az ideges apa dühkitörése következik: egy kergült majom ugrál előttem, hátrahőkö­lök... aztán az egész veszekedési jelenete színészi bemutatója következik... hol eb­be, hol abba a szerepbe bújik Benedek, közben ki-kilép a szerepekből, mint ren­dező és dramaturg, kommentál és narrál, aztán visszabújik a színésznő bőrébe - én pedig egy káprázatos, reggeli „one mán show” tanúja vagyok... De most Benedek hirtelen az órájára pillant. Ösztönösen érzi a 10 órai próba­kezdés közeledtét. Mintegy varázsütésre, elmúlik a szent roham, lassan lehiggad, leül, szusszan, felhörpinti a kávéját - és búcsúzik, megy le higgadtan a próbára. Próbakezdés előtt még bölcsen és halkan instrukciókat ad a kollégáknak. Aztán beül a nézőtérre. Benedek rendez... Elvira is debütált az utascsamokban Megszépült és ünnepélyesen felavattatott a Tiszai pályaudvar állomásépülete Miskolc (ÉM) - A megújult pénztárcsarnok után tegnap a Tiszai pályaudvar igen tetsze­tőssé varázsolt állomásépüle­tét is birtokba vehette az uta­zóközönség. A MÁV vezetése 1999-ben hatá­rozta el a ma már műemlék épü­let korszerűsítését. Az utasterek és a munkahelyek felújítására négy­ütemű terv készült. Az elsőben épült meg a nyolc pénztárt és a két információs egységet magában foglaló pénztárcsarnok, valamint a hozzá kapcsolódó munkahelyi háttér. Ezt követően kezdődött meg a közel 230 négyzetméter alapterületű utascsarnok felújítá­sa. A tegnap felavatott csarnok a vizuális utastájékoztatás központ­ja. Innen közvetlenül megközelít­hetők a pénztárak és a főperon. Itt helyezték el a különböző informá­ciós táblákat, bank automatákat, a nyilvános telefonokat, illetve az elektronikus menetrendet és egyéb hasznos információkat pre­zentáló Elvira-tornyot. A perono­kon és az aluljáróban is komplex utastájékoztató rendszer épült. A két ütem költsége 246 millió forint volt. Jövőre a váróterem, a szolgáltató egységek és a hom­lokzat felújításával folytatódik a rehabilitációs program, ennek költsége várhatóan 250 millió fo­rint lesz. A teljes felújítási prog­ram egyébként 2003-ban fejeződik be, az összköltség 700 millióra te­hető. Eredményeként pedig a szol­gáltatások mindenki részére elér­hetővé válnak, s megteremtődik az akadálytalan közlekedés feltételei, így például a kerekes kocsival köz­lekedők részére rámpákat, vala­mint általuk is elérhető pénztára­kat alakítottak ki. Az épület felújítását a város támogatásával és a Műemlékvé­delmi Felügyelőség szakmai se­gítségével a MÁV Ornament Kft. végzi. Késtek a vonatok A havazás a vonatok közle­kedését is megnehezítette teg­nap. A Budapest-Miskolc vo­nalon fennakadást okozott, hogy Pécelnél egy személyau­tó becsúszott egy személyvo­nat elé. Személyi sérülés ugyan nem történt, de emiatt akár másfél órával is meg­hosszabbodott a menetidejük. A déli órákra a Budapest-Hat- van-Miskolc vonalon is 50 perc alá csökkentek a késések. Mint azt Mező Ferenctől, a Ti­szai pályaudvar állomásfőnö­kétől megtudtuk, innen időben indultak a vonatok, gond csak abban az esetben fordult elő, mikor a fővárosból, vagy erő­sen havazó vidékről érkezett járat. A Tiszáin egyébként - az országban szinte egyedüliként - elektromos váltófűtő beren­dezés van, ennek köszönhe­tően a váltásánál nem fordul­hat elő fennakadás. Születésnapi koszonto ■ Dr. Kabdebó Lóránt professzor (jobbra) 65. születésnapját ünepelték tegnap a Miskolci Egye­tem Bölcsészettudományi Karán. A professzort köszöntötték kollégái, az egyetem vezetői, majd átnyújtották számára a szü­letésnapja alkalmából megjelent tiszteletkötetet. Fotó: Végh Csaba Évzárás, jutalmazás. Szokásos évzáró ünnepségét tegnap tartotta meg a Nemzeti Tankönyvkiadó Rt. a Földes Ferenc Gimnázium dísztermében. A rendezvényre öt megyéből - Haj- dú-Bihar, Szabolcs-Szatmár-Bereg, Heves, Nőgrád, B.-A.-Z. - ér­keztek oktatásiintézmény-vezetők. Fotó: Adóm János---„—----­Shakespeare első filozofikus bohócai A rendező, Benedek Miklós most először vállalkozott Shakespeare-mű színpadra állítására Benedek Miklós Fotó: Dobos Klára Miskolc (ÉM - MG) - Ma es­te lesz A makrancos hölgy premierje a Miskolci Nemzeti Színházban. Az előadás rende­zője, Benedek Miklós most először vállalkozott Shakes­peare-mű színpadra állítására.- Általában fontosnak érzem, hogy ne ragadjunk le egyfajta klasszikus megközelítésnél. így va­gyok A makrancos hölggyel is: ez a darab Shakespeare első vagy második komédiája, ezért kicsit kanavász. A szerző behoz például egy szereplőt, akiről a második részben teljesen elfelejtkezik. Itt a nagy formátumú darabjainak az alapjait találjuk: a szolgák filozó­fiája, Petruchio és Kata szerelmi kettőse előjelzése a későbbi nagy filozofikus bohócoknak - később nagyon sok mindent bontott ki ezekből a korai figurákból. Már itt is álruháról, átöltözésekről szól a játék, mindenki szerepet játszik, kivéve a két főszereplőt, akik a természetességet képviselik.- Ez az ellentét gyakran háttér­be szorul a darab előadásain...- Igen, mert ebből a problema­tikából a darab felépítése, a szi­tuációk egy az egyben keveset mutatnak. így Bianca és Lucentio álszerelme valamint az igazi egy­másra találás ellentéte sem rajzo­lódik ki igazán élesen. Mi megpró­báltuk megmutatni a kétfajta vi­lágot, ami a játék folyamán össze­csap: két természetes ember bele­csöppen egy ocsmány, kissé geil világba...- ...ami az Ön rendezésében a huszadik század első évtizedeit idé­zi. Ily módon kicsit kötődve eddigi rendezői világához...- Szeretem ezt a miliőjét a szín­háznak. Ezt a kort tartom igazán „színháznak”, ezt a világot érzem a színház jó értelemben vett teatrali­tásának. Ugyanakkor a kortalan- ságot is próbáltam belevinni az előadásba. Lehetett volna természe­tesen teljesen a mába hozni a tör­ténetet, azt viszont nem szeretem. Nem kedvelem, ha például a klozet- ben vagy egy kuka tetejénjátsző- dik égj' előadás. De gondolkodtunk azon is, hogy a reneszánsz mesét hozzuk vissza a produkcióban, azt a fajta légkört, amit Zefirelli való­sított meg a Romeo és Júliában. Viszont a darab saját korához iga­zodó játékstílust már kicsit elavultnak tartom, bár meglehet, érdekes lenne egyszer azt is kipróbálni... Hirdetés Többre képes, mint gondolná Hitelek az élet minden területén Magánhitel • Folyószámlahitel • Lakáshitelek • Hitelkártya •mKb­Lakossági hitelek Bővebb információ: 3527 Miskolc, Ady E. u. 16., tel.: (46) 411-599 vagy www.mkb.hu

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom