Észak-Magyarország, 2001. december (57. évfolyam, 280-303. szám)
2001-12-14 / 291. szám
Megtapsolták Főkapitány: felnövőben a bűnözői utánpótlás /5 1 Megfűszerezve m Kínai keverék fla rizsre^ zöld- Ifff _ fűszer a többire /8 Nem adja fel Szonda Kornélia jövőre az aranyra IDŐJÁRÁS: Változó idő Nappal -3 - -8°C Éjszaka -6-14 °C Miskolc és Borsod-Abaúj-Zemplén napilapja ÁRA: 59 Ft, előfizetőknek: 34,30 Ft2001. december 14., péntek 57. évfolyam, 291. szám Miskolc és környéke ma IV rIU5Z. Ismét jelentkezik mai számunkban a ÉM rádió- és televíziómelléklete, a Tv Plusz. 9 770133 035057 0 12 91 ÉSZAK-MAGYAR0RSZÁ6 63 3501 Miskolc, Postafiók 351 @ (46) 502-900 Elvira is debütált az utascsamokban Megszépült és ünnepélyesen felavattatott a Tiszai pályaudvar állomásépülete Miskolc (ÉM) - A megújult pénztárcsarnok után tegnap a Tiszai pályaudvar igen tetszetőssé varázsolt állomásépületét is birtokba vehette az utazóközönség. A miskolci Tiszai pályaudvar állomásépületének felújítása része annak a 10 éves rehabilitációs programnak, amit a MÁV a szolgáltatások fejlesztése és az utazási körülmények javítása érdekében igyekszik megvalósítani. A célra szánt 25 milliárd forintból mintegy 700 milliót fordítanak a borsodi megyeszékhely állomásépületének megreformálására. A teljes felújítás négy ütemben történik, ebből az idén kettő valósult meg. Elsőként az új pénztárcsarnok, másodikként pedig a most felavatott utascsarnok készült el. Az utóbbiban bemutatkozott az Elvira névre hallgató utastájékoztató is. A Tiszai pályaudvar a MÁV legnagyobb csomóponti főnöksége, jelentős utas- (évi 10 millió) és áruforgalommal (9,5 millió tonna áru), közel 700 alkalmazottat foglalkoztat. /5 Ma este premier. Shakespeare: A makrancos hölgy című vígjátékát a Miskolci Nemzeti Színházban. Benedek Miklós rendezésében - ma este mutatják be Fotó: Dobos Klára Vitatott, de elfogadott a költségvetési koncepció A polgármester szerint kezelhető a több mint kétmilliárd forintos hiány Miskolc (ÉM - Hl) - Kezelhető a kétmilliárd forintos hiány, mondta optimistán a polgármester a miskolci költségvetési koncepció vitájában. Ugyanezt a koncepciót egy szocialista képviselő egy fuldokló utolsó erőfeszítésének nevezte. A megyeszékhely 2002-es költségvetésének koncepciójáról decemberi ülésükön tárgyaltak a képviselők. A jövő évi költségvetés tervezett bevétele 27 milliárd 758 millió forint, míg a kiadások összege a számítások szerint 29 milliárd 835 millió forint. A koncepció szerint a jövő évi A tömegközlekedés is előtérben költségvetés készítésekor legfontosabb szempontként fogalmazódik meg a közterületek rendezettségének biztosítása, a gondozásba vont területek arányának növelése, a közvilágítás korszerűsítése, a tömegközlekedés technikai feltételeinek javítása. Kiemelt cél a munkahelyteremtés, az idegen- forgalmi fejlesztések, a szociális lakásépítési és az energiaracionalizálási program folytatása. A főbb súlypontok között szerepel még az egészségügyi, a szociális, az oktatási, a kulturális területen az intézményhálózat előző években elkezdett integrációja, a kórházak gazdasági helyzetének stabilizálása. A koncepcióról folyó vitában Káli Sándor szocialista képviselő arra tett javaslatot, hogy a koncepcióba vegyék be a Miskolc és környéke kifejezést. Fontos lenne, hogy valódi régióközpontként tudjon a város gondolkodni. így például azokat az érdeklődő befektetőket, ha olyan igényük, például földigényük van, amit Miskolc nem tud kielégíteni, a környékbeli településekre tudnák irányítani. Kohold Tamás egyetértett a képviselővel, de arról is szólt, hogy ezt a stratégiát már most folytatják, azonban a befektetők jó része nem preferálja ezt a megoldási javaslatot. A nagybefektetők nagyvárost keresnek. /7 Szálláshelyünk Működő szállodák száma megyénkben 1998 Hirdetés Egyedi szára*-, lakás-, alkalmi díszek. Miskolc területén ingyenes kiszállítás. 3000 Ft vásárlás fölött ingyen multiplex- mozijegyet adunk. Miskolc, Szentpáli u. 1. Tel.: 30/3550-474 Nyitva: 9—21-ig, vasárnap 9—20-ig. Meglepetések a> helyett! ■jj 06-80/222-222 ■. ^B díjmentesen hívható "a jB MATÁV-készülékről! ■_ ;■ 322-222 V Személy-, teherfuvarozás, a pB autómentési —B Keresse a piros-fehér B^ ■ kockás taxikat! B^ ■VbV.WbVbV. Akciós ajánlat december 14-től december 16-ig: Itt az ezüstvasárnap! Készüljön a karácsonyra az INTERSPAR-rol! Ötletadó ajánlatunk: Óceán étkészlet 20 részes 5 Késkészlet kofferban 7 részes 1 5 590 Ft 190 Ft 690 Ft 699 Ft 490 Ft Dolly baba + kiegészítők Puzzle 10OO db-os Távi rá nyitó sós terepjáró 7 Thomson 21MG15ET TV 55 cm képátmérő, TXT 51 990 Ft Harry Potter-rajzverseny az INTERSPAR-ban 2001. december 1 ó-árt, vasárnap délelőtt I 1 órától! A győztesek Harry Potter-es ajándékot kapnak. Kellemes vásárlást kíván az INTERSPAR! I ISI R5 PÁR
