Észak-Magyarország, 2001. október (57. évfolyam, 229-254. szám)
2001-10-03 / 231. szám
2001. október 3., szerda MISKOLC ÉS KÖRNYÉKE / HIRDETÉS / B Szobor a névadónak Miskolc-Diósgyőr (ÉM - Hl) - Megalakulásának negyvenedik évfordulóját ünnepelte a közelmúltban a diósgyőri Kocsis Pál Kertbarátkor. A jubileum alkalmából szobrot állíttattak névadójuknak. A diósgyőri kertbarátmozgalom 85 éves múltra tekint vissza. 1916-ban alakult meg a Közhasznú Kiskert Egyesület, amelyet 1952-ben - az ország más civil szerveződéseivel együtt - a Belügyminisztérium megszüntette. A ma Kocsis Pál nevét viselő diósgyőri kertbarát kör 1961-ben szerveződött újjá. A tagok rendszeres foglalkozásokon találkoznak az Ady Endre Művelődési Házban. Előadókat hívnak, rendeznek metszési, oltási bemutatókat is. Mindemellett szakmai vetélkedőkön mérik össze tudásukat, és gyakran, tapasztalatcsere céljából, ellátogatnak az ország más területein működő kertbarát egyesületekhez. A diósgyőri kör névadója, Kocsis Pál 1884-ben Kecskeméten született. A hazai szőlőfajták nemesítésének szentelte az életét. Több évtizedes tevékenységéért Kos- suth-díjat kapott. Mellszobrát, Jószay Zsolt alkotását dr. Szentmiklósi Ferenc, a kertbarátok országos szövetségének elnöke és Csépányi Sándor, a diósgyőri kertbarát kör vezetője avatta fel. A kétnapos jubileumi ünnepségen növényvédelmi szaktanácsadással egybekötött termékbemutatót is tartottak. Emlékezés a felavatott szobor előttFotö: f.m. MISKOLCIAK MONDJÁK A városkép kis elemeiről Az országgyűlés megkezdte a „magyar nyelvnek a reklámok és üzletfeliratok, továbbá egyes közérdekű közlemények közzététele során való használatáról” szóló törvénytervezet tárgyalását. Még tart a vita és ezzel párhuzamosan egyes érdek- képviseleti szervek képviselői máris a reményeim szerint megszülető törvény ellen nyilatkoznak. Ilyen tudósítások az Észak-Magyarországban is megjelentek, nyilatkozat vagy olvasói levél, interjúk formájában. Úgy vélem, hiba volna a célszerű és nemes központi törekvéseket már csírájában elfojtani. Érdemes a folyamat egészét áttekinteni és főleg elgondolkodni. Az a körülmény, hogy a téma már az országgyűlés szintjére került, önmagában is elgondolkodtató. A természetes ugyanis az lehetne, ha a kis- és közép kereskedelmi, szolgáltató egységek a nagy áruházak és bevásárló- központok maguktól, önkormányzati és állami beavatkozástól mentesen a közérthetőség, az ízlés, az épített környezet és a műemlékvédelem érdekeit is figyelembe véve alakítanák, változtatnák, gazdagítanák a köztereink képét, állapotát. A központi elképzelések szerint a legfőbb cél az idegen szavak használatának korlátozása, amely sajátos divatáramlatként, talán kivagyiságból, a külföld majmolásából, nagyzási hóbortból söpört végig településünk arculatán. Ezek a feliratok ugyanis lehetnek vonzóak is, mert üzenetet hordoznak, lehetnek hívogatok, mert kedvesek és szerények, de mindenképpen legyenek jól elrendezve, grafikailag hitelesek, tetszetősek, karbantartottak. A korszerűség-egyszerűség és célszerűség, az érthetőség és ápoltság, a mívességgel együtt egymást nem kizáró, hanem egymást kiegészítő, erősítő, az értékesítést és a forgalmat javító megoldások. A már elkészült , és készülő rendezési tervek keretében közreadott vagy elérhető építési szabályzatok - ahol az új tartalmú tervek már elkészültek - tartalmazzák azokat az előírásoki, útmutatásokat, amelyek révén a jobbítás elérhető. Néhány száz évvel ezelőtt ezeket az egységeket és tevékenységüket a jól szerkesztett cégérek hitelesítették. A Hermán Ottó múzeumban számos miskolci és más település felirata tanúskodik a színvonalról. Ezeket közvetíti számunkra a budapesti kereskedelmi és vendéglátó múzeum számos tárgyi és fénykép ábrázolása, korabeli karcolatok és a szerencsi levelezőlap-gyűjtemény városképi/tele- pülésképi anyaga is. Ezek az anyagok arról győzik meg a látogatót, hogy a kevesebb valóban több! Miskolc városa építési szabályrendeletei is kitértek ezen megoldások célszerűségére. Téved, aki úgy tudja, hogy valami új követelményrendszerről lenne szó. Régi törekvések ezek, amelyeket az érdekelteknek hasznosítaniuk és nem mellőzni, mi több, támadnia kellene. Miskolcon az első ilyen átfogó rendelkezés már 1960-ban megjelent és az 1/1960. sz.-ot kapta. Ez a rendelkezés lényegében minden olyan tényezőt tartalmazott, amely napjainkban is korszerűnek mondható, az épített környezetről a 90-es években megjelent törvények, az építési szabályzatok és a már említett rendezési tervekhez kapcsolt építési előírások és szabályzatok mindenkor a település sajátosságaihoz illeszkedő módon és keretek között szabályoznak. E rendelkezések megtartása és érvényesítése segítene elkerülni a területi zsúfoltságot, javítaná az elérhetőséget és megszüntetné azt az értelmetlen versenyt, amit a felira- tok/táblák mérete és terjedelme településeink, így különösen a miskolci Széchenyi István úton okoz. Az 1960 óta végrehajtott városképjavítások, felújítások és rehabilitációs munkák utóélete jelzi, hogy a zsúfolódás, a felületek észszerű mértéke és aránya, a szövegek magyarsága és ötletessége, zsúfoltsága kedvezőtlen irányba halad. Néhány idegenforgalmi- lag kiemelt területen azonban megindult az a váltás, amely szerénységével csalogat. A kereskedelmi és szolgáltaEgy jónak mondható példa tó egységek ezen értékeit megtalálni, bevételei és gazdasága válik vonzóvá, jó hírűvé. A fogyasztók és vásárlók is elkerülhetik az esztétikai szennyezettséget, vagy jelzéseikkel segíthetik e munkát a belső térben és a homlokzatok. A magyar ízlés és formavilág, a magyar sajátosságok érvényesítése (amit a külföldi hazánkban Fotó: Vajda János keres) nagy lehetőségek forrásává tehet mindannyiunkat. Az e szellemiséget képviselő szakemberek, mesterek segítségét vegyék igénybe a sarlatánok és kontárok helyett, és akkor még takarékosak is lesznek, számításukat megtalálják. dr. Horváth Béla ARANYDIPLOMÁS ÉPÍTÉSZMÉRNÖK Fürdő-vita Az Észak-Magyarország 2001. szept. 26-i számában megjelent „Egy strand bérbedása sikeres” című írással kapcsolatban az alábbi észrevételeket szeretném tenni. A tapolcai strandra vonatkozó elmarasztaló felsorolások (amelyeket a városháza által a miskolci közgyűlés számára készült jelentésből idéztünk - a szerk.) szerintem a valóságnak nem felelnek meg. Tájékoztatnám az olvasókat, hogy a megjelentekkel ellentétben cégünk, a strandot bérlő Kékhullám Kft. elkészíttette a fürdő rendezési tervét és elvégeztette a megállapodás szerinti karbantartási munkákat. Igaz, hogy a 100/2 medence túlfolyó átépítését és a medence burkolási munkáit határidőre nem végeztük el, de ennek az volt az oka, hogy 1996-ban kiadott kormányrendelet előírta: az átépítésre és burkolásra kerülő medencéket vízforgató berendezéssel kell ellátni. A vízforgató megépítése és az ehhez szükséges átalakítás az önkormányzat feladata. Amíg ezeket a munkálatokat nem végzik el, addig cégünk nem tudja a vállalását teljesíteni. Sajnálatos módon a tájékoztatásban mindig egyoldalúan jelenik meg ez a probléma és folyamatosan a kft.-t marasztalják el. Véleményem szerint az önkormányzatot ugyan úgy el lehetne marasztalni ez ügyben. Marosi László, ügyvezető Hirdetés n COMPUTER RESS KFT. u. Z T: (46)414-900 Mc.-on ingyen ftázbozKáíftás i ngyeoes Özembe helyezés 12 hónap garancia Intel p iii soomhz immb sd, i/mwb fd. • 30GB HD, 32MB TNT2 VGA, 15' Monitor. AT* Torony, 52X CD,105 Billentyű, SB Hangkártya, Hangfal Egér, ARA 144,800 +25%ÁFA= 181,000.- Befizetendő: 21000 - Hitel: 160.000.- Tflrlesztés: 8,808.-/hó Futamidd: 24 hónap INTEL Celeron 700MHz, 64MB SD, 1.44 fd, 10GB HD. 16MB TNT2 VGA, 15' Monitor, AT Torony, 40X CD, 105 Bientyö, SB Hangkártya, Hangfal, Egér ÁRA: 109,600, ■ +25%AFA = 137.000- Befizetendő: 17.000 - Hitei: 120,000,_____________-y twzw Iat 'txi ' "3-,.Z*7V:3 pyr ?-.r A Komlóstetői Általános Iskola (Miskolc, Olvasztár u. 1. ir.: 3533) pályázatot hirdet gazdasági ügyintézői munkakör betöltésére. Az alkalmazás feltételei: • büntetlen előélet, • középfokú pénzügyi - számviteli végzettség, • számítógépes ismeretek, ' • legalább 3 éves gyakorlat. Pályázathoz szükséges: részletes szakmai önéletrajz, iskolai végzettséget igazoló bizonyítvány másolata. Az alkalmazás és bérezés a Közalkalmazotti Tv. szerint történik. Pályázat benyújtásának határideje: 2001. okt. 15. Egy nap egy lap! Ingatlant adok-veszek! Zsigrai Tiborné 30/396-8480 Észak-olvasó: \| jól ciiiIiit! NYITÁSI AKCIÓ lakossági kiszolgálás!!! delta-nes 3526 Miskolc, Zsolcai kapu 9-11. Tel.: 505-8- Kéményes kombi elektromos kazán (23 kW) 113 950 Ft- Nimbusz átfolyás bojler 11 liter/perc 26 060 Ft Eurostar mosdócsaptelep 3 350 Ft Enrostar kád-raosdótöltő csaptelep zuhanytartóval 8 234 Ft állító csaptelep 6 023 Ft iátor tartó KÉT CIRKUSZ EGY PORONDON!!! EÖTVÖS CIRKUSZ A világhírű cirkusz új műsorral szeretettel várja Önt és kedves családját. Egy családi tradíció egyedüli örököse, minket a név kötelez! A Monté Carlo és Párizs cirkuszfesztiválok díjnyertesei EÖTVÖS CHILY & LÓRÁND valamint • mississippi aligátorok és tigrispitonok attrakciója; • légtornász Emese, macao majmok, macska-kutya revü • egzotikus állatok idomítása, MEGLEPETÉS! • az Állami Artistaképző végzősei, breakakrobaták, zsonglőrök • humor, fiatalság, szépség, látvány FŰTÖTT NÉZŐTÉR, FŰTÖTT SÁTOR MISKOLCON: A DIÓSGYŐRI STADION MELLETTI ASZFALTOS PARKOLÓBAN október 03. és 04-én 15.00 és 18.00 órakor október 05-én 18.00 órakor október 06. és 07-én 15.00 és 18.00 órakor SAJÓSZENTPÉTEREN: A MŰVELŐDÉSI HÁZ MELLETT október 09-én október 10-én 15.00 és ÓZDON: A STADION MELLETT október 12-én október 13-án október 14-én 15.00 és 18.00 órakor 18.00 órakor 18.00 órakor 18.00 órakor 16.00 órakor Jegyek elővételben is kaphatók a cirkusz pénztáraiban vagy telefonon: 06/30-222-42-98 telefonon PÉNZTÁRNYITÁS: de. 10.00 órakor Új stílusú hagyományos-modern cirkuszműsort mutatunk be. 50 fős társulatunk 120 perces műsora, csodálatos kosztümökkel felejthetetlen élményt nyújt minden korosztály részére, 200 éves cirkuszi dinasztiánk, rangos magas színvonalú műsorunk elismerését az is tanúsítja, hogy cirkuszunk már 7. éve az UNICEF által is támogatott. KELLEMES SZÓRAKOZÁST KÍVÁNÓNK ÖNNEK ÉS CSALÁDJÁNAK! sMNMHMKL PARKETTA _______^ AJTÓ Miskolc, Csaba vezér u. 41. ABLAK Tét 46/314-314 Miskolc, Szűcs Sámuel u. 2. Tel.: 46/346-630. Műanyag ablakok Bejárati és belső ajtók, ablakok nagy választékban raktárról kaphatók 10% engedménnyel! AKCIÓ! 1 399 Ft/m* 999 Ft/m3 Szalagparketta I. oszt. Falburkoló panel 6 színben Észak-olvasó: jól informált ember! n * I fSPftj JSffet: “ % Válaszok az Északban! Ön is hirdethet ax Északban! Keresse munkatársainkaf! Berencsy Sándor Máté ® 46/502-900/3303, 06-20/4115-265 Hajdú József ® 46/502-900/3313, 06-20/9589-922 Kurysné Torma Zsuzsa ® 46/502-900/3314,06-20/3208-002 Oszterman Ferenc ® 46/502-900/3312,06-20/9671-344 Szászné Horváth Edit ® 46/502-900/3311, 06-20/3830-043 Takácsné Hetei Vera ff 46/502-900/3315,06-20/9147-186