Észak-Magyarország, 2001. október (57. évfolyam, 229-254. szám)
2001-10-26 / 250. szám
2001. október 26., péntek SPORT/ HIRDETÉS / 10 HÍRCSOKOR 0 Kikapott a Chelsea. Szerdán este három mérkőzést játszottak az angol labdarúgó-bajnokság élvonalában. Az eredmények: Aston Villa - Charlton Athletic 1-0 (1-0), West Ham United - Chelsea 2-1 (2-1), Southampton - Ipswich Town 3-3 (2-1). 0 Három élvonalbeli. Három élvonalbeli csapat is az első fordulóban búcsúzott a labdarúgó Olasz-kupától. A Fiorentina 2-0-ra kapott ki otthon a másodosztályú Comótól (összesítésben 4-0). A Léccé a Messinától (Serie B) szenvedett hazai pályán 3-1-es vereséget (összesítésben 5-2). A Verona 3- 2-re nyert a Siena ellen, de idegenben lőtt gólokkal a másodosztályú együttes jutott tovább. Hatból négyen Budapest (MTI) - Az európai kosárlabdakupák hétközi fordulójában a férfiak a Korac-kupa, a nők pedig a Ronchetti-kupa előselejtezőjének visszavágóján léptek pályára. A csatákban hat magyar együttes volt érdekelt, s közülük négy gárda jutott tovább. Az eredmények: Korac-kupa, előselejtező 2. forduló, visszavágó: Dubrava Zagreb (horvát) - Atomerőmű SE 67-86 (18-19, 23-24, 6-25, 20-18). Továbbjutott az Atomerőmű, 175-135-ös összesítéssel. Mazowiecki Pruszkow (lengyel) - Kaposvári Klíma Vili SE 98-93 (17-26, 29-22, 34-19, 18-26). Tj.: a Kaposvár 189-179-es összesítéssel. Mlekama Novy Jicin (cseh) - Debreceni Vadkakasok 78-78 (15-20, 17-21, 20-17, 26-20). Tj.: a Jicin 173-159-es összesítéssel. Ronchetti-kupa, előselejtező 2. forduló, visszavágó: Soproni Postás-Tabán Trafik - Loko Trutnov (cseh) 81-54 (16-9, 18-15, 26-21, 21-9). Tj.: a Postás 143-121-es összesítéssel. BSE- Esma - Meblotap Lublin (lengyel) 84-62 (23-7, 25-24, 21-20, 15-11). Tj.: a BSE 145-123-as összesítéssel. Hemofarm Vrsac (jugoszláv) - Szolnoki MÁV-Coop SE 81-75 (23-21, 17-19, 22-22, 19-13). Tj.: a Vrsac 158-140-es összesítéssel. Szerencs már beleszeretett a raliba Tokaj, Szerencs (ÉM - JLI) - Az adminisztratív és technikai átvételekkel tegnap délután hivatalosan is megkezdődött az I. Zemplén-rali, az első és másod- osztályú ralibajnokság idei zárófutama. A 37-es út Miskolc és Szerencs közötti szakasza a zsúfoltabb arcát mutatta tegnap kora délután. Az autókonvojokban azonban nem csak a hét végi nagy szüretre igyekvőket lehetett felfedezni, hanem raliautókat is, melyek többnyire tréleren siettek a Tokaj környéki szállás, vagy a szerencsi gépátvétel felé. Fél kettőkor még csak a legfanatikusab- bak álldogáltak a szerencsi sportcsarnok környékén és várták a korán érkező versenyautókat. A csarnoktól valamivel több mint 20 kilométerre, Tokajban viszont csendesebb volt a belváros. A zempléni gyöngyszem csodás kis sétáló utcáját csak néhány túrista és helybéli „koptatta”. A sajtó- és versenyközpontErdeklődők a Balázs, Szántó páros autójánál Fotó: Juhász-Léhi István bán az utolsó simításokat végezték Dávid Sándor sajtófőnök munkatársai, miközben egymásnak adták a kilincset az újságírók, majd aki tehette, visszasietett Szerencsre. Oda, ahol négy órára már-már bedugult a sportcsarnok környéke. Volt aki a sárga VW Golfot hajtó Szabó Gergelyt éltető molinóval takarta be magát, ám a fiatal szurkolónak a melegedésre „egy jó pohár muskotályt” ajánlottak a rutinosabbak. A korai szürkületben villantak a vakuk, amikor behajtott egy-egy autó, amit aztán szakértő szemmel elemeztek az benzingőz őrültjei. A „nagy autók” nem kapkodták el, az este 8 óráig tartó határidőt teljes mértékben kihasználták. Bent is teltház volt, a „paripák” - no meg a hideg - többeket a lelátóra csábított, hogy onnan kukkantsanak bele a versenygépek motorterébe. Az I. Zemplén-rali ünnepélyes megnyitója után elszabadult a közönségtalálkozó és a dedikálás. Igaz, többen már órákkal előtte hozzájutottak a becses aláírásokhoz... IDŐREND 3 j-.. fj: rrffí üt. i A :• ......... Ma (gyorsasági szakasz, első autó) Rali I. osztály Óhuta I: 12.48. Telkibánya I: 13.34. Hollóháza I: 14.06. Óhuta II: 15.50. Telkibánya II: 16.36. Hollóháza II: 17.08. Óhuta III: 18.52. Telkibánya III: 19.38. Hollóháza III: 20.10. Holnap (gyorsasági szakasz, első autó) Rali I. osztály Fony I: 9.30. Kányi-elágazás: 11.09. Kéked I: 12.02. Senyő-völgy: 12.29. Fony II: 13.33. Kéked II: 15.07. Senyő-völgy II: 15.34. (összesen 400 km). Rali II. osztály Kányai-elágazás I: 7.22. Fony I: 8.08. Kányi-elágazás II: 9.47. Kéked I: 10.40. Senyő- völgy I: 11.07. Fony II: 12.11. Kéked II: 13.45. Senyő-völgy II: 14.12. Felöltöztek Az Ifjúsági és Sportminisztérium által felajánlott sport- felszereléseket vehették át tegnap, a Miskolci Sportiskola igazgatói szobájában a MISI-MEAFC 12 éves fiú kosarsai Szaniszló Sándortól (jobbra), a Borsod-Abaúj- Zemplén megyei Kosárlabdaszövetség főtitkárától. A közel félmillió forint értékű kosaras szerelést azzal érdemelte ki a csapat, hogy az idén májusban, a Miskolcon megrendezett országos gyermek bajnokság döntőjében a harmadik helyet szerezték meg. Fotó: Ádám János Kövesdi elsőség Mezőkövesd (ÉM) Tatabányán rendezők meg kedden a Kodály-kupa III. korcsoportos diák kézilabdatornát, amelyen a mezőkövesdi Mező Ferenc Általános Iskola csapata az első helyet szerezte meg. A Juhász István által edzett együttes előbb a Veszprémet verte 15-3-ra, majd a budapesti Kerék utcai Általános Iskolánál bizonyultak jobbnak 12-2 arányban. A döntőbe jutásért a Tatabányát győzték le 17-7-re, majd a fináléban a szlovák Nőve Zamki ellen nyertek 16-13-ra. A torna legjobb kapusának a kövesdi Nyitrai Szabolcsot választották. Hirdetés Közlemények Minőségbiztosítás gyakorlata az óvodában. Az alsózsolcai Fekete István Óvoda bemutatja a Come- nius 2000 I. Intézményi modell kiépítésében elért eredményeit. Ideje: 2001. november 9.10-14. Helye: Faluház Alsózsolca, Görgey u. 1. Érdeklődni lehet: 46/406-605-ös telefonon. 109945 Gyermekháziorvosi praxisjog eladó. Érdeklődni a 46/507-470, 30/963-2439 telefonokon. 112956 A „Bódvavölgy Egészségvédelméért" Alapítvány köszönetét fejezi ki mindazoknak, akik adójuk 1 %-át az alapítvány javára felajánlották. Kuratórium 113741 A Fügedi Márta Népműv. Egy. köszönetét fejezi ki azoknak, akik az SZJA adójuk 1 %-át számlánkra befizették: 53 228 Ft, amit eszközökre fordítottunk. További támoga- tásukat is szívesen elfogadjuk. Viszketegség azonnali megszüntetése ekcémás, gombás, sömörös bőrbetegségeknél, 100%-os gyógyulást biztosítunk. HYGI gyógy- kenőcs hatása rövid időn belül lemérhető. Megvásárolható minden szombaton a vasgyári piacon, újcsarnok előtt és egyéb méhészeti termékek. Vagy megrendelhető 46/439-714. Antal Máriánál - higiénikus és méhész. 113941 Szolgáltatás Lapostetők, teraszok, garázsok, pincék, salétromos, nedves falak szige- telése. 467433-885, 30/310-7778. Bőr, irha, szőrme tisztítás-festés, bélés-húzózár csere, javítások. Gépész utca 43. 46/402-348.108266 Bőrkabátok, Irhabundák tisztítása, festése, javítása Vőneky ■Szűcsnél. Miskolc, Szendrey u. 4.46/325-853 Szén, lignit, tűzifa, sóder, műkő eladó. Tüzelőutalványt elfogadok. Érd.: 46/374-769, 30/273-3070. MERCATOR TRAVEL: AMERIKAI REPÜLŐJEGYÉHEZ ingyenes Chevrolet bérautó. Kedvezményes hotelszobák VILÁGSZERTE, minden kategóriában. Telefon: 1/210-3060, 1/202-1333, www.mercator.hu FÁK SPECIÁLIS KIVAGASA. ZSOMBOLY KFT. (Stihl, Petz, Beal) 30/9679-151. Oktatás, Kereskedő-boltvezető, Vendéglátó üzletvezető intenzív tanfolyam indul Miskolcon oktatás szombaton délután. Fizetés négy részletben. ZENIT BT. Dr. Pisák. 46/359-860, 20/9941-172. 109917 A Budapesti Külker Főiskola Szókratész Akadémiája októbertől Miskolcon egyéves tanfolyamot indít felsőfokú külker üzletkötő 135 E Ft, felsőfokú marketing és reklámmenedzser, 110 E Ft. 20/435-4197. 111517 AZ OKTATÁSI STÚDIÓ '90 KFT. októberben induló tanfolyamai: * TÁRSADALOMBIZTOSÍTÁSI Ül. + SZÁMlTÓGÉP-KEZELŐ (Gyesen lévőknek és munkanékülieknek), * KAZÁNFŰTŐ, * KERESKEDŐBOLTVEZETŐ + SZÁMÍTÓGÉPKEZELŐ, SZEMÉLYÜGYI ÜGYINTÉZŐ. Tel.: 46/401-006, Miskolc, Andrássy u. 36. _______________11Q380 KERESKEDŐ-BOLTVEZETŐ, VENDÉGLÁTÓ-ÜZLETVEZETŐ, ABC ELADÓ tanfolyamok Miskolcon. TANFOLYAM DÍJ: 25 000 Ft/fő. Kezdés: október 29-én. Kedvező részletfizetés! JELENTKEZNI LEHET: Vörösmarty Általános Iskola Miskolc, Mádai L. u. 2. MINDEN HÉTFŐN ÉS SZERDÁN 15-17 ÓRA KÖZÖTT. FELVILÁGOSÍTÁS: a 46/393-393, 30/315-5148 Munkanélküliek támogatást igényelhetnek a Magyar Iparszövetség Oktatási Központ szervezésében, Pénzügyi és számviteli ügyintéző, Gumiabroncs-javító és kerékkiegyensúlyozó. Kéz- és lábápoló, műkörömépítő, Virágkötő, Ingatlanközvetítő, tervezett tanfolyamokon. Saját költségen résztvevőknek Irodavezető, Gazdasági informatikus, Számítástechnikai programozó, Mérlegképes könyvelő, Szá- mítástechinka szoftverüzemeltető, Számítógép-kezelő (-használó), Lakberendező, Virágkötő, Kéz-és lábápoló, műkörömépítő, Gumiabroncs-javító és kerékkiegyensúlyozó, Kereskedő boltvezető képzéseket is szervez. Érdeklődjön a 46/354-871, 413-621,413-609 telexszámokon. Jelentkezzen Miskol- con a Meggyesalja u. 26. sz. alatt. Munkanélküli pedagógiai végzettséggel rendelkező személyek részére, intenzív Oktatási informatikus képzést, és a vizsgát követően szerződéses foglalkoztatás után végleges munkalehetőséget ajánl a Magyar Iparszövetség Oktatási Központ. Jelentkezési határidő 2001. november 8. A képzéshez a munka- nélküli pedagógusok támogatást igényelhetnek a Munkaügyi Központtól! Érdeklődjön a 46/354-871, 46/413-621, 46/413-609 telefonszámokon. Jelentkezzen Miskolcon a Meggyesalja u. 26. sz. alatt. 111133 Üzemanyagkút-kezelő, ABC- eladó tanfolyamot indítunk Oktató Centrum Bt. Nyíregyháza, Kiss E. u. 17., 42/504-502. 112669 Környezetvédelmi szakelőadói tanfolyamot indítunk Oktató Centrum Bt. Nyíregyháza, Kiss E. U. 17. 42/504-502. 112696 őszi indulással, intenzív, kezdő német tanfolyamok délutáni időpontban. Telefon: 46/413-126. Észak-olvasó: jól informált ember! I Szabadidő, sport, utazás Szilveszterezzen Párizsban! December 29-jan. 3-ig, szállodában, luxusbusszal, miskolci indulássak csak 49 900 Ft/főtől. Grand Tours, Debrecen, Kálvin tér 3/B. Tel.: 52/448-348. 112784 Építkezés Téglaakció! HB38-125 Ft 19x19x38, B30-as 80 Ft/db 17,5x14x30, Válaszfal 100 Ft/db 10x20x40. Tel.: 20/364-1894. 113943 Ruházat I mm a vasasom | 2001. október 28-án 7-12 óráig BÁLÁSRUHA-VÁSÁR Minden darab 50-350 Ft Kabátok 400800 Ft Bálás cipők nagy választékban! A KAZINCBARCIKAI NUMERO 1 TÚRI BÁLÁSRUHA VÁSÁRT tart a Megyei Könyvtárban 2001. október 27-én, szombaton 8 órától. Angol exkluzív áruval. 113434 márkás PENTIUM ^ Mlrk-lUkillMlffTffn $|éN (INGYEN. \3 év garanciái al. amíg a készln tart: 29 999 f i Chip Számítástechnika Kft Makotc, Széchenyi u. 1)f \Használt, márkás számítógépek, monitorok/ .J.: 46/344-453, Növények Szőlő-must sűrítését bérbe vállaljuk. EUROJUICE KFT. NYlRTURA M: 42/231-066, 30/9251-518 Piros borszőlő Sajószentpéteren eladó. Tel.: 20/374-9760. 113928 Eladó kisbálás rétiszéna. Érd.: Taktakenéz. 47/388-065. 113814 Muskátlitermelők! Vírusmentes szaporítóanyag megrendelhető a német Selecta cég magyarországi hivatalos szaporítóanyag előállítójától. Bóné Lajos Debrecen, Deák F. u. 2. Tel.: 30/935-8925,52/717-756. Kérje Ingyenes katalógusunkat! Cseresznye- meggy-, kajszi-, őszibarack-, szilva körte és almaoltványok 500 Ft-tól kaphatók számlával és származásival. 20/3234-992. Gyümölcsfaoltványok, bogyósok, rózsa, szőlő, I. o. minőségben kaphatók. Molnár Faiskola Kft. Nyírtelek, Tokaji út. Telefon: 06-30/3760-228. Állatok Fekete puli kiskutyák oltva, féreg- telenítve, olcsón eladók. Érd.: 48/348-142,___________________113154 130 kg-os vegyes hasznosítású hízók eladók. Érd.: Borsodszirák.Fő u.31. 2 db 7 hónapos kanca csikó eladó. Tel.: 47/388-025. 113354 Élelmiszer, mezőgazdaság Új tölgyfa boroshordók 50, 150 I. eladók. Érdeklődni a 30/391-6155, 30/346-5544. __________________110498 Műlépcsereviasz felvásárlás. Miskolc, Boglárka út 16. Tel.: 46/316-192, reggel, este. 112668 Tárolásra Is alkalmas fejeskáposzta sürgősen eladó. Területről is. Tel..-42/352-414. 113986 Gépek, felszerelések Vontatott tárcsa 3,2 m széles, függesztett 2,6 m széles, IH 3 fejeseke eladó. Állami támogatás igényelhető minden gépre. Érd.: Jármi, Kossuth u. 19. 44/315-339, 30/2997-765. Jármű Személyautó nnuMmimwM Trabant 601-es speciál, fehér, Hibátlan állapotú 2105-2107-es Ladák 16 db, Samarák 3-5 ajtósak 9 db, 1990-1995-ös évjáratig szép állapotban, igényesnek eladók. Hitel-cserelehetőséggel, mozgáskorlátozott-utalvány beváltással. Érd.: 30/9983-196.________________ 114010 1988.03.25. gyártási év, féléves műszakival eladó. Érd.:46/450-563. Zastava 1986-os évjáratú, fehér színű, felújított állapotban, nagyon jó fogyasztással, 160 E Ft-ért eladó. Fiataloknak kezdő autónak kiváló. 46/319-469. 114127