Észak-Magyarország, 2001. október (57. évfolyam, 229-254. szám)
2001-10-25 / 249. szám
2001. október 25., csütörtök SZOLGÁLTATÁS / SZÓLÁSTÉR / 13 NAPTÁR Október 25., csütörtök A nap kel: 7 óra 17 perckor, nyugszik: 17 óra 38 perckor. A hold kel: 15 óra 24 perckor, nyugszik: - - Névnap: Blanka, Bianka. Egyéb névnapok: Bonifác, Bőnis, Cserjén, Dália, Dárius, Döme, Dö- mös, János, Jusztin, Krizanta, Marcián, Margit, Mór, Móric. KALENDÁRIUM Pablo Picasso Született: 120 éve, 1881. 10. 25. Malaga Spanyol festő, a XX. század egyik legnagyobb festőegyénisége. A hagyományos festészeten túllépve 1901-04. közötti „kék”, majd 1904-05. közötti „rózsaszín” korszaka után Az avi- gnoni kisasszonyok című művével robbant be a művészeti világba. VALUTAÁRFOLYAMOK 2001. 10. 24. OTP POSTABANK vételeladás vételeladás Angol font 396,80417,15 388,87 417,08 Ausztrál dollár 140,11148,78 137,77147,76 Euró247,65260,35 242,46260,04 Dán korona 33,1435,18 32,61 34,97 Finn márka 41,4444,00 40,78 43,74 Francia frank 37,3639,00 36,96 39,64 Holland forint111,80 118,72 110,02118,00 Japán yen*225,58 239,54221,90238,00 Kanadai dollár 176,00 186,88173,09185,65 Német márka126,62133,11 123,97132,96 Norvég korona 30,9732,89 30,5032,71 Olasz Ura** 127,24135,12 125,22134,30 Osztrák schilling 17,99 18,9217,62 18,89 Portugál escudo122,89 130,50 120,94129,71 Spanyol peseta*148,08 157,24145,72 156,29 Svájci frank 166,76177,07 164,05175,95 Svéd korona25,97 27,58 25,5427,40 USA dollár277,97292,22 272,00291,73 A megadott számok egy egységben értendők, forintban. *100 egység, **1000 egység VÉRADÓNAPTÁR Megyénkben a héten az alábbi cégek, lakóterületek biztosítják a betegellátáshoz szükséges vérmennyiséget. Ma: Mezőkeresztes, Hollóháza. Péntek: Alsózsolca. Szombat: Hejőbába. Kérjük kedves véradóinkat, hogy aki beteg embertársain segíteni szeretne jelentkezzen véradásra a miskoci Vértranszfúziós Állomáson hétfőtől - péntekig 8.00-től 13.30-ig, vagy az ózdi Vérellátóban hétfőnként és péntekenként 7.00-től 13.00 -ig. SZÓLÁSTÉR OLVASÓINK LEVELEIRŐL Ülünk a vonaton... Fotó: Végh Csaba Mentesítő járatok A MÁV Rt. Mindenszentek ünnepén és Halottak napján nagyobb utasforgalomra számít, ezért számos mentesítő vonatot állítanak forgalomba. Emellett a fővonalakon - elsősorban az intercityt és a nagytávolságú gyorsvonatokat - a szokásosnál több kocsival indítják. A munkanap áthelyezések miatt október 26-án a munkanapra, október 27-én a hét utolsó munkanapjára (pénteki-e), október 28-án a hét első munkanapját megelőző napra (vasárnapra), október 29-én a hét első munkanapjára (hétfőre), október 30-án a munkanapra, október 31-én a hét utolsó munkanapjára, november 1- jén, 2-án és 3-án a munkaszüneti napra, november 4- én a hét első munkanapját megelőző napra, november 5-én pedig a hét első munkanapjára érvényes menetrend szerint közlekednek a MÁV személyszállító vonatják A könnyebb eljutás érdekében a társaság mentesítő járatokat is közlekedtet. Október 27-én 17 óra 55 perckor indul vonat a Keleti pályaudvarról Miskolcra. November 1-jén Miskolcról Kazincbarcikára 6.30 órakor, 13.20 órakor és 15.45 órakor. Kazincbarcikáról Miskolcra 8.10 órakor: 14.10 órakor és 16.45 órakor. Miskolcról Hidasnémetibe 14.10 órakor. Ugyancsak 1-jén intercity indul a Keleti pályaudvarról Miskolcon át Sátoraljaújhelyre 7.20 órakor (sebes) és Sátoraljaújhelyről Miskolcon át Budapestre 16.25 órakor (sebes). November 4-én a szokásos vasárnapi kisegítő vonatokon felül mentesítő járat közlekedik Miskolcról a Keleti pályaudvarra 17.20 órakor (sebes), illetve 18.55 órakor (IC-mentesítő). Volán A Borsod Volán Rt. értesíti utazóközönségét, hogy az októberi és novemberi ünnepnapok miatt autó- buszjáratait - a mentrendi naptártól eltérően - az alábbiak szerint közlekedtetik: 2001. október 26. péntek munkanap 2001. október 27. szombat a hét utolsó munkanapja 2001. október 28. vasárnap munkaszüneti nap 2001. október 29. hétfő a hetek első munkanapja 2001. október 30. kedd munkanap 2001. október 31. szerda a hét utolsó munkanapja 2001. november 1. csütörtök a munkaszüneti nap 2001. november 2. péntek szabadnap 2001. november 3. szombat szabadnap 2001. november 4. vasárnap munkaszüneti nap 2001. november 5. hétfő a hetek első munkanapja A téli időszámítás 2001. október 28-tól - 2002. március 31-ig érvényes, ennek megfelelően 2001. október 28-án hajnali 3.00 órakor az órát 2.00 órára kell visszaállítani. Köszönjük! A miskolci Gyermekváros Gyermekj óléti-Gyermek- védelmi Központ otthonaiban lakó társaim nevében köszönetemet és hálámat fejezem ki, hogy lehetővé tették a városunkban vendégszereplő világhírű Eötvös Cirkusz műsorának megtekintését! Miután a porondon kigyúltak a fények, a cirkusz igazgatója köszöntött bennünket meleg szavakkal. Az akrobaták és zsonglőrök fergeteges és lélegzetelállító mutatványait szájtátva bámultuk, félelmetes aligátorok, kígyók borzolták kedélyeinket és jól szórakoztunk, nagyokat nevettünk a bohócok mőkázásain. A kicsik és nagyok körében nagy tetszést arattak a mókás állatszámok: majmok, cicák, kutyák, pónilovak produkciói. Köszönjük, hogy gondoltak ránk és a hasonló helyzetben lévő sorstársaimra, akik az önök önzetlen támogatása nélkül egy felejthetetlen élménnyel lettek volna szegényebbek. HorvAth László DIÁKÖNKORMÁNYZAT-VEZETŐ HOROSZKÓP fi tss* # i / j J J j j SJ j j j J'J j k III. 21.-IV. 20. Rövidesen megoldódik ön körül valamennyi probléma. Ehhez önnek is rugalmasabb gondolkodással kell bírni, és együtt kellene működnie mindenben a partnereivel. IV. 21.-V. 20. Most már talán ön is kezdi belátni, nem biztos, hogy igaza volt egy bizonyos ügyben. Ha van elég önkritikája, mások előtt is beismeri ezt. V. 21.-VI. 21. Lassan a körmére ég a munka, s kapkodni kezd. Ne várja meg ezt az időszakot, már most kezdjen hozzá a feladatok megoldásához. Még van elég ideje. VI. 22.-VII. 22. Várjon még az utolsó szó kimondásával. Nem ártana, ha nem teljesen egyedül döntene, mert fennállhat a tévedés lehetősége. Kérjen inkább tanácsot a barátaitól. VII. 23.-VIII. 23. Ön nagyon jól látja a saját helyzetét, s a megoldás is lassan kibontakozik. Egyelőre azonban bizonytalan saját magában, ezért nem meri a felelősséget vállalni. & Vili. 24.-IX. 23. Most már végre fellélegezhet, mert túljutott egy kissé válságos időszakon. Nem volt könnyű helyzetben, az biztos, de ne sajnáltassa magát, hanem lépjen tovább. vt IX. 24.-X. 23. Időnként olyan érzése van, mintha valaki figyelné. Ez könnyen előfordulhat bárkivel, ne tulajdonítson túl nagy jelentőséget neki. Kösse le magát, akkor megnyugszik. i mn X. 24.-XI. 22. Jó hangulatban van mostanában, s erre meg is van minden oka. Jól alakulnak a dolgai, elégedett lehet, mégis bizonytalanság gyötri. XI. 23.-XII. 21. A csillagok állása szerint most minden esélye meg van arra, hogy megvalósíthassa a terveit. Gyorsan lásson is hozzá, mert a halogatással esetleg veszíthet. XII. 22.-I. 20. Ön dönt, mint mindig. Ön azonban most sem tudja igazán, mit is akar, s ez a bizonytalanság minden cselekedetére rányomja a bélyegét. tik 21.-II. 20. Nem biztos, hogy az a helyes, amit most ön tenni akar. Nem hallgat azonban senkire, így egyedül kell majd vállalnia a tetteiért a felelősséget. 21.—III. 20. Ne keressen mindenben hibát. Fogadja el az élettől azt, amit jelenleg nyújt önnek, s ha többre vágyik, próbálja meg egyedül megvalósítani az álmait. ÜGYELETES ÚJSÁGÍRÓ v.vvvLíÍ'i.vlllwUu: vVoA VxVx X X Közérdekű észrevételeivel keresse vasárnap is munkatársunkat, Búss Gábor Olivért az alábbi telefonszámokon: 46/502-900/3231 20/9147-179 Várjuk olvasóink leveleit a http://forum.boon.hu internetes címen is. Kenő október 23. 10 111218 21 222427 3841 4246 54 666871 7273 79 80 INGYENES JOGSEGÉLY Legközelebb október 29-én, délután 4 és 6 óra között, a szerkesztőség épületében Miskolcon, a Zsolcai kapu 3. sz. IV. emeletén. Skandináv lottó Gépi sorsolás 6, 17, 18, 19, 28, 34, 35 Kézi sorsolás 1, 2, 7, 14, 18, 25, 30 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT Kézbesítési panaszaival hívja üzenetrögzítős telefonszámunkat: 40/424-424 IDŐJÁRÁS A régió időjárásáról részletesen a BOON-on olvashatnak: http://www.boon.hu Északkeleten sok lesz a napsütés, délnyugaton felhős időre számíthatunk. Számottevő csapadék nem várható. Megélénkül a délkeleti szél. Hajnalban 0, +5 fokra hűl a levegő. Kora délután 10, 15 fok várható. Fronthatás nem várható, frissek lehetünk. J O. 5 °C 10, 15 °C Kazincbarcika 0, 5°C 10, 15 °C Miskolc j-1, 4 °c 10, 14 °C A csípős hajnalt követően több órára kisüt a nap, dél- j nyugaton lehet átmeneti fel- hősödés. Mérsékelt marad a légmozgás. Hajnalban 0, +5 fokra hűl a levegő. Kora délután 10, 15 fok várható. Fronthatás nem várható, a napsütés javítja a kö- í zérzetünket. SEGÍTSÉG j j j j j j‘In >' >• j:j:j fyyysfy orvosi ügyeletek Miskolc: központi gyermekorvosi ügyelet: 412-572 felnőtt orvosi és fogászati ügyelet: Arany János utca 37. 46/412-355 Első utca 1. 30/270-3394 baleseti ügyelet: Diósgyőri Kórház Megyei kórház: traumatológia, Baleseti Ambulancia (GYEK), Toxikológia (II. Ideggyógyászat) Kazincbarcika: 48/311-000 Mezőkövesd: 49/411-444 Ózd: 48/471-411 Sárospatak: 47/513-111 Sátoraljaújhely: 47/321-222 Tiszaújváros: 49/341-900 gyorssegély: Veszély esetén a következő számok hívhatók: mentők: 104 tűzoltók: 105 rendőrség: 107 gyógyszertári ügyelet: Miskolc Széchenyi u. 3/9. 46/326-651 áramszolgáltatási hibák bejelentése: Miskolcon és vidéken: 40/28-28-28 gázszolgáltatási hibák bejelentése: Miskolc: 46/341-000 Kazincbarcika: 48/310-030 Nyékládháza: 46/309-302 Mezőkövesd: 49/412-661 Ózd: 48/473-422 Tiszaújváros: 49/341-198