Észak-Magyarország, 2001. október (57. évfolyam, 229-254. szám)
2001-10-19 / 245. szám
2001. október 19., péntek MISKOLC ÉS KÖRNYÉKE / 7 Miskolc és környéke ITT ELÜNK Hazafelé-szerelem Bujdos Attila e-mail: bujdos@inform.hu N4aguk vannak, csak egymás számára létezó'n: a férfinak a nő az ölében, és a nő a férfinak. Megszűnik minden más valóság a nyüzsgöló'dő délutánban: nem számít a rossz szagú busz, a föléjük magasodó utasokkal, a megannyi odatévedt pillantás, amivel az emberek felbecsülik ezt a viszonyt, a körömcipőt bokazoknival viselő nő és a kopottkék nadrágos férfi románcát. Hazafelé-szerelem, irányt mutat a Csabai kapui fasor. A nő kacag, a férfi nyakát öleli, fürtjeit simítja. Amaz susogva táplálja az érzést, s tekintete el nem engedné a nőét. Mélységek nyílnak, mikbe csak ketten látnak, vagy talán még ők se. hAás ez, mint a munkába igyekvők szerelme, a megszokás átszállás előtti kapkodó csókjai: nem terheli a kötelesség. Több mint az epedés, nem zsigeri vágy: őszinte figyelem. Ötvenesek másodvirágzása, kamaszos szemérmetlenség. Ajándékba kapott történet az élettől, folytatásos regény egy megállótól megállóig szövődő szerelemről. Ottfelejtett csillag Miskolc (ÉM - Hl) - Ötágú csillaggal díszített dombormű van a polgármesteri hivatal Petőfi utca 1-3. számú épületének falán - vetette fel olvasónk. Arról érdeklődött, az önkényuralmi jelképpel ellátott munkásmozgalmi falidísz vajon tudatosan maradt-e ott. A kérdést feltettük dr. Szádeczki Zoltánnak, Miskolc jegyzőjének, aki elmondta: a csillagos dombormű minden bizonnyal véletlenül maradt a helyén akkor, amikor évekkel ezelőtt a többi hasonlót eltávolították. Erről vélhetően azért feledkeztek meg, mert a zászlón elhelyezett ötágú csillag alig látszik. A jegyző arról is szólt, hogy a dombormű eltávolításához a város közgyűlésének döntése szükséges, ezért a következő ülésen felhívja a testület figyelmét, döntsenek a leszereléséről. Alig látható Fotó: Ádám János Mi jut eszébe, ha azt hallja, Miskolc? A koncepció által azt kellene kijelölni, milyen várossá akar fejlődni a megyeszékhely Fotó: Bujdos Tibor Balogh Attila e-mail: wmitty@inform.hu Miskolc, Budapest (ÉM) - Városépítési koncepciót alkotott a miskolci önkormányzat. A megyeszékhely arculatának, településszerkezetének jövőbeni változásait meghatározni hivatott tervezetről Sári Istvánnal, a több évtizedet a helyi városépítészetben dolgozó szakemberrel, Sopron és Esztergom közelmúltbeli főépítészével beszélgettünk. Első megjegyzése a koncepciót illetően Sári Istvánnak ez volt: megdöbbentő, hogy több év múltán még mindig csak koncepció van. A miskolci várostervezés elmúlt évtizedekben történetében tevékeny szerepet játszó szakember - aki a kilencvenes évek eleji szakmabeli váltás nyomán hét esztendőn át Sopron, majd Esztergom főépítészeként dolgozott, ma a fővárosi illetőségű Archidea Kft.-t vezeti - annak idején a koncepciókészítésre pályázó egyik cég munkatársaként is érdekelt volt a témában, de, mint mellékelt elemzésében kifejti, amúgy is élénken foglalkoztatja Miskolc építészeti jövője.- Minden településnek kell ilyen koncepciót készítenie, továbbá településszerkezeti tervet, szabályozási tervet és helyi építési szabályzatot. Ezt törvény írja elő, a határidő 2003. január 1. Miskolc erős késésben van.- A napokban a közgyűlés elfogadta a koncepciót. Milyen kérdésekre kell, vagy kellene ennek választ adnia?- Ez tulajdonképpen egy településfejlesztési tervezet; nem is szeretem a koncepció szót. Az előző évtized elején születtek e tárgyban utoljára komoly anyagok. Az ilyen elemzésnek kétféle metszetet kell adnia a városról: arról, mi van ma, és arról, hogyan értünk el idáig. Ebből összerakható egy helyzetkép. Utána jöhet a terv: mit kéne csinálni, milyen pályára lehetne állítani a fejlődést. Alapvető feladatnak látom: néhány mondatban megfogalmazni azt a célt, miáltal a múltbeli fejlődés olyan irányba fordítható, ami optimális jövőt kínál: a hajdani „dicső múlt” milyen formában tud újjászületni. Ez a fő kérdés: hogyan tudja Miskolc újra „megfogalmazni” önmagát. Mi legyen, üdülőváros, iskolaváros, iparváros, vagy mi? Mi fog eszébe jutni az embereknek tíz év múlva, ha azt hallják, Miskolc, ahogy Egerről a bor?- Ez mennyiben építészeti kérdés, és mennyiben politikai, gazdasági?- Nem pusztán építészeti. Mind az öt magyarországi nagyváros egy évszázada óta kínlódik a szerepével, minthogy - nem politizálni akarok, ne értsen félre - az ország területének trianoni átrendeződésével a régióközpontok elkerültek tőlünk, s a határhoz köHogyan lehet belvárosiassá tenni? zeli városoknak kellett a szerepüket átvenni. Miskolc például, úgymond, Kassa helyett fejlődött, majdhogynem önpusztítóan erős dinamikával.- A várostervező milyen problémákat lát?- A belterület meglehetősen lelakott, leromlott. Nem egységes a várostest; sosem volt az egyébként. Diósgyőr egykor egyházi-hatalmi központként működött, Miskolc jobbágyfalu, kereskedőváros volt. Közéjük települt a nagyipar, plusz hozzájuk kapcsolódott számos falu. Ez adja az óriási dilemmát: majdnem minden település- rész önálló karakterrel bír. Budapesten van még így, a többi megyeszékhelyen kevésbé. Nézzük meg, Pereces mennyire más, mint, mondjuk, Tapolca! Meg kell találni, az összvárosi célon belül mi a fejlesztési válasz az egyes egységek kérdéseire. A legfőbb gond a belvárosé: ez örök téma. A Búza tér borzasztó nagy. Sőt, az egész belváros szerkezete területpazarló. Kérdés, hogyan lehet igazából városiassá - belvárosiassá - tenni. Elég a Zsolcai kapura gondolni: a belváros része, mégis 99 .................. Nem egységes a miskolci várostest, sohasem volt az egyébként. Sári István tervező ...................................99 országút, piac, iparterület - nem kimondott „city-atmoszféra”. De nem az jellemzi már Kazinczy- Szemere utcákat sem. Itt kanyarodunk vissza az alaptételhez: milyen legyen a város? Nagyon aprólékos munka eldönteni, a politikusoké és az építészeké közösen. A szakemberek ismerik a módszereket. Budapesten, a világ más A BOON-on olvasható A miskolci közgyűlés által tárgyalt városépítészeti koncepció a Borsod Online-on teljes terjedelmében olvasható (www.boon.hu). nagyvárosaiban rengeteg a jó példa. A politikusok feladata a kitűzött célt a várospolitikai rangjára emelni.- Bontani kell és újat építeni?- Némi bontással járhat a munka, de nem ez a lényeg; a fő módszer a funkciócsere, az átépítés, a rendezés. A szerkezetet, lecsupaszítani, kap az épület egy új ruhát, új funkciót, új környezetet. Ez a panelra is igaz. A fantázia végtelen, a technológia kibírja. Nem az egyetlen megoldás, hogy a lapostetőt magastetőre cserélik.- Mindehhez pénz is kell.- Ez a kérdés másik oldala: hogyan tudják vonzóvá tenni a várost a befektetők számára. Az európai uniós tagsággal várhatóan sok pénz érkezik majd; az, ami az elmúlt években például Sopronba eljutott, néhány év múlva majd a keleti határ közelében, ebben a megyében jelentkezik. Erre fel kell készülni. Kilószám kellenek az anyagok, amik a fejlesztési területeket mutatják be. Kínálatot kell felmutatni. A jó koncepció azt is megmondja, holnap mit tegyünk, és azt is, hogy 15 év múlva mit. Amúgy is, ha egy ilyen koncepciót illetően mindenki egységes volna, és pénz is lenne, akkor is évekig, évtizedekig eltart, mire valóra válik. „Nesze neked, nyílt várospolitika!” A „Miskolc városépítészeti koncepciója” című, az önkormányzat által megszavazott tervezetet áttanulmányozva írta Sári István lapunk számára az alábbiakat. Mivel Miskolc szülővárosom, elfogultsággal olvastam a százoldalas anyagot. Kíváncsi voltam, milyen város lesz a jövőben Miskolc a szerzők megítélése szerint. Az anyag nagyon helyesen exponálja a városfejlesztés céljának rövid, tömör megfogalmazását, miszerint „Miskolc város harmonikusan fejlődő polgárvárossá alakulása”. Úgy vélem azonban, hogy a város és környéke jelenlegi állapotát tekintve ez kissé túl merész célkitűzésnek tűnik. Kérdés, hogy Miskolc képes lesz-e az eddigi, kétségtelenül diszharmonikus városfejlődést belátható időn belül visszájára fordítani. Mit kezd a város azzal a ténnyel, hogy „az ország második legnagyobb városa”, az „acélgyártás fellegvára” mítoszok a feledés homályába merültek, és a központilag irányított, szinte „önpusztító” dinamizmus helyét átvették a spontán és parttalan fejlesztések? Lehet-e cél ezek után a fejlődés harmóniájának újrateremtése? Úgy gondolom, lehet, de nagyon nehéz lesz. Manapság a város a fejlesztésben érdekelt szakemberek, a városatyák és a városlakók „bábeli nyelvzavarától” hangos. Nincs közös nyelv, nincs közös nevező. Vajon alkalmas-e a most jóváhagyott anyag arra, hogy megteremtse az együtt cselekvés vezérfonalát, azaz a város- fejlesztés „bibliája” legyen? Idézet a szövegből: „...célszerű lenne a településszerkezeti terv még publikussá válása előtt önkormányzati elővásárlási jog érvényesítése”. Nesze neked, nyílt várospolitika! Kíváncsi lennék, hogy a befektetőkkel vagy a városban lakó vállalkozókkal szemben kívánja-e üzleti előnyeit érvényesíteni az önkormányzat. Legalább ennyire problematikus a „kedvező városimázs és a városi kötődés fejlesztése” című fejezet 5.4.6. pontja, „a négyes morfológiai tagozódásnak megfelelő karakterarculat-fejlődés biztosítása”. Én értem! De a városlakók, akik a Miskolc Plaza üvegfalában visszatükröződő Régiposta utcai romos, lakatlan házakat látják nap mint nap, bizonyára kevésbé. Nehezen indokolható az a felfogás, hogy az „önkormányzati feladatok” meghatározásánál a konkrét cselekvést tartalmazó javaslatok helyett minden problémát további vizsgálatok, elemzések körébe utal az anyag. Legalább ötven (!) különböző további terv és tanulmány készítésének igényét vetik fel a szerzők. Mikor lesz erre idő és pénz? Olvasva a szerzők névsorát, megállapíthatjuk, felkészült, profi szakemberek népes tábora bábáskodott a koncepció megszületésénél. De hol van a „gyerek”? HÍRCSOKOR j j j ySj'sTTj Jwtx ö ti t M \ >: ......... m 0 Fogadóóra. Fogadóórát tart Veczán Pál önkormányzati képviselő (Fidesz-frakció) ma délután 5 órától Miskolcon az Ady Endre Művelődési Házban. 0 Emléktáblát avatnak. Az 1956. október 24-i Dimávag-munkásmegmozdulás tiszteletére emléktáblát avatnak az 56- os Szövetség és a Történelmi Igazság- tétel Bizottság helyi szervezetei október 24-én, délelőtt 10 órakor a Diósgyőri Ipari Park Kft. irodaépületének bejáratánál az esemény 45. évfordulója alkalmából. A Miskolc és környéke összeállítást írja és szerkeszti az Eszak-Magyarország társadalomrovata Telefon: 46/ 502-900/3230, 3235, 3237 e-mail: bujdos@inform.hu, szaloczi@inform.hu, halmos@inform.hu Megemlékezések a forradalom évfordulóján Miskolc, Felsőzsolca (ÉM) - Az 1956-os forradalom és szabadságharcra emlékeznek több megyénkbeli településen. Miskolcon elsőként ma, pénteken délelőtt 10 órától tartanak megemlékezést a Szabó Lőrinc- emléktáblánál (Kossuth u. 11.). Kedden, október 23-án reggel 9 órakor a Szentpéteri kapui Romek-emlékoszlopnál, fél 10-kor Misley Emese emléktáblájánál (Széchenyi u. 90.), 10 órakor a Zsolcai kapui emléktáblánál emlékeznek. Délután fél 5-től a Miskolci Nemzeti Színházban a Miskolci Szimfonikus zenekar ad hangversenyt, majd dr. Renn Oszkár, a volt egyetemi diákparlament tagja mond beszédet. A Minorita templomban este 6 órakor ökumenikus istentisztelet kezdődik, majd - háromnegyed 7- kor - gyertyát gyújtanak a Hősök temetőjében az ’56-os forradalom és szabadságharc tiszteletére. Október 24-én délelőtt 10 órakor a Digép falán emléktáblát avatnak. Felsőzsolcán október 23-án, kedden délelőtt 10 órakor kezdődik az ünnepi megemlékezés a kegyeleti parkban. Beszédet mond Fehér Attila polgármester. A műsorban közreműködik Dinnyés József daltulajdonos, Kriston Ákos versmondó és a helyi nyugdíjas férfi népdalkor. Szintén kedden tartják a hagyományos turulfutást is a településen, amelyet Arnót, Onga és Szikszó önkormányzatával közösen szerveznek. A futni vágyókat délelőtt 11 és negyed 12 között várják a felső- zsolcai Művelődési Ház udvarára, regisztrációra. Az arnóti domb aljáig busszal szállítják a résztvevőket, akik vállalják, hogy felfutnak a turul-emlékműhöz. Forgalomelterelés Eltereli az MVK Rt. a forgalmat október 23-án a Zsolcai kapuban lévő emléktáblánál rendezendő ünnepség idejére, vagyis délelőtt fél 10 és 11 óra között. Az elterelés az 1-es, 101-es, lA-s, 3- as, 4-es, 7-es, 32-es buszokra érvényes. Az 1-es, 101-es, lA-s autóbuszok nem érintik a József Attila utca és a Búza tér megállóhelyeket. A József Attila utca helyett a Selyemrét megállóhelyen lehet a buszokat igénybe venni. A 3-as, 4-es, 7-es buszok a Bajcsy- Zsilinszky utcai megállót nem érintik. A Búza tér végállomáson valamennyi járat a 2-es busz indítóhelyéről indul. A 32-es nem áll meg a Malom megállóban. Ezt a buszt a Búza téren a 24-es járat megállóhelyén lehet igénybe venni. Koszorúk a Misley-emléktáblánál