Észak-Magyarország, 2001. október (57. évfolyam, 229-254. szám)
2001-10-13 / 240. szám
2001. október 13., szombat SZOLGÁLTATÁS / HIRDETÉS / 4 HOROSZKÓP III. 21.-IV._20. Igen mozgalmasnak ígérkezik a mai napja. Intézzen el most minden ügyes-bajos dolgot, amíg ilyen jó passz- ban van, mert később nem biztos, hogy sikerül. IV. 21.-V. 20. ____________________________________ Nem szívesen avatkozik bele mások dolgaiba, most azonban mégis kénytelen elvállalni a döntőbíró szerepét. Próbáljon meg diplomatikus maradni. V. 21.-VI. 21.______ ____________________________• Ön igazán nagyvonalúan viselkedik most egy olyan illetővel szemben, aki nem érdemli meg ezt a kitüntető bánásmódot. Sok kellemetlenséget okozott már önnek. VI. 22.-VII. 22.___________‘________________________________ Az igazságtalanságot nem bírja elviselni, emiatt most is szót emel. Lehet, hogy nem szerencsés most szembeszállni valakivel, de ön nem törődik a külsőségekkel. VII. 23,-VIII. 23.___________________________________ Lépten-nyomon azt tapasztalja, hogy akadályokat gördítenek az útjába. Nem szívesen kerüli ki azokat, de most nincs más választása, ha minél előbb célba akar érni. Vili. 24.-IX. 23.___________________________________________ Változtasson a taktikáján. Ne ragaszkodjon annyira mereven, görcsösen a saját elképzeléseihez, hallgassa meg mások véleményét is, nem biztos, hogy rosszat akarnak. IX. 24.-X. 23._________________________________________' időnként nem lehet önnel bírni. Makacs, csökönyös, s még akkor sem hajlandó elismerni, hogy nincs igaza, ha fehéren-feketén bebizonyítják. 1 MS? X. 24.-XI. 22. ______________________________________ Minden energiáját belefekteti egy munkába. Reméli, hogy ezzel most végleg behozhatja azt a lemaradást, amely miatt néhány ellenséget is szerzett magának. nff XI. 23.-XII. 21. ______________________ A sorsát senki sem kerülheti el. Ön nem is ezt akarja, csupán némiképp módosítani, alakítani szeretne azon, amiről úgy gondolja, hogy érdemes. Próbálja meg, sikerülhet. XII. 22.-1. 20. A barátság igen fontos az ön számára. Szinte lelki beteg lesz, ha valaki ferde szemmel néz önre, nem nyugszik addig, amíg ki nem engeszteli. fik I. 21.—II. 20. On általában nyílt kártyákkal játszik, s nem szereti, ha mások megpróbálják befolyásolni. Most mégis kénytelen lesz kompromisszumot kötni, ha boldogulni akar. II. 21.-III. 20. Ne legyen annyira gyanakvó. Nem biztos, hogy rosszat akar önnek most valaki, lehet, hogy csupán szeretné megváltoztatni a véleményét. Fogadja el a javaslatát. Hirdetés NAPTAR Október 13., szombat A nap kel: 7 óra 00 perckor, nyugszik: 18 óra 00 perckor. A hold kel: 2 óra 06 perckor, nyugszik: 16 óra 53 perckor. Névnap: Kálmán, Ede. Október 14., vasárnap A nap kel: 7 óra 01 perckor, nyugszik: 17 óra 58 perckor. A hold kel: 3 óra 28 perckor, nyugszik: 17 óra 21 perckor. Névnap: Helén. ÜGYFÉLSZOLGÁLAT Kézbesítési panaszaival hívja üzenetrögzítős telefonszámunkat 40/424-424 INGYENES JOGSEGÉLY Legközelebb október 22-én délután 4 és 6 óra között, a szerkesztőség épületében Miskolcon, a Zsolcai kapu 3. sz. IV. emeletén. ÜGYELETES ÚJSÁGÍRÓ Közérdekű észrevételeivel keresse vasárnap is munkatársunkat, Búss Gábor Olivér az alábbi telefonszámokon: 46/502-900/3231 20/9147-179 A kelet-magyarországi almatermelők támogatása Orbán Viktor miniszter- elnök úr 2001. szeptember 7-én, Nyíregyházán tett látogatása alkalmával sajtótájékoztatón jelentette be, hogy a piaci zavarok elhárítása érdekében ebben az évben Borsod-Abaúj- Zemplén, Hajdú-Bihar és Szabolcs-Szatmár-Bereg megye almatermelői a termő almaültetvényeik után földalapú növénytermesztési támogatást vehetnek igénybe, melyhez a Kormány és a tárca 2,4 milliárd forint összeget biztosít. A támogatásra a regisztrált almatermelők, valamint azok a termelők jogosultak, akiknek legalább 500 négyzetméter összefüggő belterületi ingatlanon termő-, illetve termőre fordult almaültetvénye van. A támogatás igénybevételének további feltétele, hogy az ültetvény a vegetációs időszakban az igénylő tulajdonában legyen, vagy haszonbérleti szerződéssel rendelkezzen. Amennyiben őstermelő, rendelkezzen érvényesített őstermelői igazolvánnyal és a tárgyévre érvényes- értékesítési betétlappal. Feltétel még, hogy a használatában lévő, gyümölcsművelési ágban lévő alma-ültetvény- területet a vegetációs időszakban szakszerű kezelésben (metszés, növény- védelem, gyomirtás) részesítették, és ezt a területileg illetékes falugazdász, növényvédelmi és talajvédelmi szolgálat igazolja. A földalapú támogatásra benyújtott igénylésnél figyelembe vehető területnagyságot - egy tizedesig számolva - önálló helyrajzi számú területenként (táblánként), illetve földrészletenként (alrész- letenként) kell megadni. A támogatás igényléséhez szükséges a rendelet mellékletében feltüntetett igénylőlap és igazolásnyomtatványok (2 darab), melyek az FM Hivataltól és a falugazdászoktól beszerezhetők. A támogatás iránti kérelmet az igénylő az igénylőlappal 2001. október 20-ig nyújthatja be a lakóhelye/teiephelye szerinti megyei földművelés- ügyi hivatalhoz. A borítékra rá kell írni: „Földalapú támogatás a 2001. évi termő almaültetvényre". A kérelmet úgy kell benyújtani, hogy hiánypótlásra az igénylőnek nincs lehetősége. Aki hiányosan, vagy határidőn túl nyújtja be kérelmét, azt a megyei földművelésügyi hivatalnak el kell utasítania. A megyei földművelés- ügyi hivatalok a beérkezett és elfogadott igénylések alapján összesítik a támogatható területeket, és ennek összesítőjét 2001. november 6-ig megküldi az Agrárrendtartási Hivatalhoz (ARH). A beérkezett adatok alapján az ARH meghatározza az 1 négyzetméter termő almaültetvényre jutó támogatás mértékét, melynek összege azonban a 12,00 forint összeget nem haladhatja meg. A támogatás 1 négyzet- méter területre eső összegéről az ARH 2001. november 9-ig értesíti az érintett megyei földművelésügyi hivatalokat. Az FM Hivatal az igénylő jogosultságáról és az igényelhető támogatás összegéről 2001. november 20-ig igazolást állít ki. Az igazolás alapján a támogatás december 1-jéig igényelhető az illetékes adóhatóságtól. Az FVM a megyei földhivatalokon keresztül szúrópróbaszerűen ellenőrzi a megállapított terület- nagyságot. A jogosulatlanul igénybe vett támogatást - amennyiben az utóellenőrzés megállapítja, vissza kell fizetni a jelzett számlára. Ismételten felhívjuk az érintett három megye almatermelőinek figyelmét, hogy támogatási igényüket 2001. október 20-ig adják be. FVM Agrárrendtartási Hivatal Kenő október 11. 4 11 1520 26 28 4350 7275 12 13 21 24 32 41 61 71 7879 KALENDÁRIUM Yves Montand. „ 80 éve született olasz származású francia sanzonénekes és filmszínész. A varietészínpadokra Edith Piaf egyengette útját. Filmen 1945-ben debütált. Drámai és vígjátéki szerepekben egyaránt komoly sikereket aratott (összesen mintegy 70 filmben szerepelt.) yALUTAÁRFOLYAMOK , , fvi , v , í » , , 2001. 10. 11. POSTABANK OTP vételeladás vételeladás Angol font395,35 424,03 400,42 420,95 Ausztrál dollár 135,94145,80137,01 145,48 Euró247,52 265,47 250,77263,63 Dán korona33,29 35,7033,5235,59 Finn márka41,63 44,6541,96 44,56 Francia frank37,73 40,4738,0340,39 Holland forint112,32 120,47113,21120,21 Japán yen*224,95 241,27226,88240,91 Kanadai dollár172,95 185,5174,43 185,22 Német márka. 126,55135,73 128,22134,79 Norvég korona30,98 33,22 31,27 33,21 Olasz líra** 127,83 137,11128,85136,82 Osztrák schilling17,98 19,2918,2219,15 Portugál escudo 123,46132,42 124,44132,14 Spanyol peseta*148,76 159,55 149,94 159,22 Svájci frank166,83 178,93 168,24178,64 Svéd korona 25,69 27,5625,9027,50 USA dollár270,90 290,55274,63288,72 A megadott számok egy egységben értendők, forintban.*100 egység.**1000 egység IDŐJÁRÁS Sátoraljaújhely Sárospatak Kazincbarcika MISKOLC Tiszaújvjlros Mezőkövesd A régió időjárásáról részletesen a BOONon olvashatnak: http://www.boon.hu A mai időjárásra a melegkedvelőknek egyáltalán nem lehet panasza. A sok napsütés eredményeként a hőmérséklet napközben 25-27 fok körül alakul. Folytatódik az évszakhoz képest szokatlanul meleg időjárás. Csapadékra sehol sem kell számítani. A legmagasabb nappali hőmérséklet még a hét elején is 23 és 25 fok körül alakul. Az akció érvényes 2001. október 12-tól október 21-ig lY\Ct Egyszerűen olcsóbb! Sertés császárhús nagy csomag Sertéscomb nagy csomag Sertéslapocka nagy csomag, bőrös Sertés karaj-tarja nagy csomag Burgonya 2 kg Fejeskáposzta 1 kg 3533 Miskolc, Harmadik u. 13-15. Nyitva tartás: H-P: 7-20 h-ig, Sz: 7-18 h-ig, V: fr-15 h-ig
