Észak-Magyarország, 2001. szeptember (57. évfolyam, 204-228. szám)

2001-09-04 / 206. szám

2001. szeptember 4., kedd

ÉSZM-HUG HUMMSZlB # Szolgáltatás / Szólástér 13

KALENDÁRIUM

;---------- i

Németh Lajos

Szeptember 4., kedd A nap kel: 6 óra 07 perckor, nyugszik: 19 óra 19 perckor. A hold kel: 20 óra 22 perckor, nyugszik: 7 óra 17 perckor.

Névnap: Rozália.

Egyéb névnapok: Ida, Mór, Móric, Mózes, Muriéi, Regina, Róza, Ruszalka, Tódor. Az olasz Rosalia névből származik a Rozália név, ez valószínűleg a Rosa (magyarul Róza) továbbképzése.

Németh Lajos 10 éve, 1991. 09. 04-én halt meg Budapesten. Széchenyi- díjas művészettörténész, akadémikus. Munkássága során monográfiákban dolgozta fel a XIX-XX. század fordulójának és a XX. század nagy magyar művészeinek életútját.

SEGÉLY

orvosi ügyeletek:

Miskolc:

központi gyermekorvosi ügyelet: 412-572 felnőtt orvosi és fogászati ügyelet:

Arany János utca 37. 46/412-355 Első utca 1. 30/270-3394 baleseti ügyelet: Diósgyőri Kórház Megyei Kórház: traumatológia,

Baleseti Ambulancia (GYEK),

Toxikológia (II.Ideggyógyászat) Kazincbarcika: 48/311-000 Mezőkövesd: 49/411-444 Ózd: 48/471-411 Sárospatak: 47/513-111 Sátoraljaújhely: 47/321-222 Tisza újváros: 49/341-900

gyorssegély:

Veszély esetén a következő számok hívhatók, mentők: 104 tűzoltók: 105 rendőrség: 107

GYÓGYSZERTÁRI ÜGYELET:

Miskolc Széchenyi u. 3/9. 46/326-651

ÁRAMSZOLGÁLTATÁSI HIBÁK BEJELENTÉSE:

Miskolcon és a megyében:

40/282-828

GÁZSZOLGÁLTATÁSI HIBÁK BEJELENTÉSE:

Miskolc: 46/341-000 Kazincbarcika: 48/310-030 Nyékládháza: 46/309-302 Mezőkövesd: 49/412-661 Ózd. 48/473-422 Tiszaújváros: 49/341-198

KATASZTRÓFAVÉDELMI ÜGYELET:

_________

46/412-500

VALUTAÁRFOLYAMOK

2001.09. 03.

OTP

POSTABANK

vétel

eladás

vétel

eladás

Angol font395,14

415,4

390,66

419

Ausztrál dollár142,74

151,57

141,94152,24

Euró

247,12

259,8

244,55262,29

Dán korona

33,02

35,04

32,84

35,22

Finn márka

41,35

43,91

41,1344,11

Francia frank

37,98

39,8

37,28

39,99

Holland forint

111,56

118,47

110,97119,02

Japán yen*

227,1

241,15

226,08242,48

Kanadai dollár

174,45

185,24173,36185,94

Német márka

126,35

132,83

125,04134,11

Norvég korona

30,53

32,4230,3732,57

Olasz líra**

126,97134,83

126,3

135,46

Osztrák schilling

17,95

18,86

17,7719,06

Portugál escudo

122,63130,22121,98

130,83

Spanyol peseta*

147,76156,9146,98157,64

Svájci frank162,17

172,2

161,34

173,04

Svéd korona

25,93

27,34

25,827,67

USA dollár

271,97285,92268,89

288,39

A megadott számok egy egységben értendők, forintban.

*100 egység,**1000 egység

HIRDETÉS .

Color galéria Miskolc Metropol Áruház I. emelet, kvalitásos fest- mények kiállítása, vására._________

Gépkönyvek, kezelési utasítások készítése szabvány szerint, minősítéshez, üzembe helyezéshez, géptervezés, egyedi gépek, készülékek tervezése, műszaki dokumentációk készítése. Érd.: 30/305-9616.91422

B.-A.-Z. megyei községben

felnőttháziorvosi praxisjog 2002. január 1 -jélől eladó.

Kártyaszám: 1 900 fő.

Lakás lehetősége megoldott, központi ügyelet biztosított. Érdeklődni: 46/327-475, 15 óra után

Szolgáltatás

Palatető bontás nélküli felújítása.

12 év garancia. Tel.: 30/9430-306. _______________________________88246

Vídia körfűrészek, fúrók, abrik- terkések, ollók, kések, húsőrlők élezése. 46/340-679. Miskolc, Zsolcai kapu 13. Tóth. 91459

FÁK SPECIÁLIS KIVÁGÁSA. ZSOMBOLY KFT. (Stihl, Petz, Beái) 30/9679-151. 89794

Egy nap —

egy lap!

Oktatás,

művelődés

KERESKEDŐ-BOLTVEZETŐ,

VENDÉGLÁTÓ ÜZLETVEZETŐ INTENZÍV TANFOLYAM már szeptember 8-án indul. Oktatás szombaton délután. Részlet- fizetés, eredményes oktatás. ZENIT BT. Dr. Pisák. 46/359-860, 20/9941-172 . 90742

DAJKA, felsőfokú gyógypedagógiai asszisztens, pedagógiai asszisztens szakképzés, AKKREDITÁLT fejlesztőpedagógia és logopédia kiegészítővel Miskolcon. 1/276-5918 86700

Intenzív (heti 2x5 óra) ANGOL és NÉMET NYELVTANFOLYAMOK 2001. szeptember 10-től Kazincbarcikán és szeptember 17-től Miskolcon a COLLINGO Nyelvstúdióban. Információ: 46/507-110,48/320-216. 86840

Ötvös-aranyműves, tűzzománcműves, textilműves érettségizett tanulókat felveszünk. Tanműhely biztosított, a képzés ingyenes, diákotthon kérhető. 4032 Debrecen, Hollós u. 3. Tel.: 412-000. Művészeti Szakközépiskola.

87254

Tanuljon nálunk nyelveket! Hét nyelv, hét szint. Universum Nyelviskola 20/3177-949, 46/328-500.89756

Angol nyelvtanfolyamok kezdőtől a nyelvvizsgáig. Quali-School. Nyelvvizsga és vizsgaközpont.

Tel.: 46/412-320.______________90858

A Szentpáli István Kereskedelmi és Vendéglátó Szakközépiskola és Szakiskola (3530 Miskolc, Csengey G. u. 4.) KERESKEDŐ-BOLTVEZETŐ, VENDÉGLÁTÓ ÜZLETVEZETŐ ÉS ABC-ELADÓ tanfolyamokat indít 2001. szeptemberi kezdéssel. Érdeklődni a 46/508-252-es telefonszámon lehet. 91533

MHHi

III. 21.-IV. 20. ___________________________

Az ön társaságát a savanyú emberek nemigen kedvelik. Ne akarjon ön is azok sorsára jutni, akitől inkább ódzkodnak, mint kedvelik őket.

IV. 21.-V. 20.

Nem egészen így képzelte el az életét, de ha egy kissé megváltozna, sokkal könnyebb dolga lenne.

V. 21.-VI. 21.

Olyan sok szép élményben lehetne része, ha jobban nyitva tartaná a szemét. Ne zárkózzon el az életét megszépítő dolgok elől.

■ 4ZVI. 22.—VII. 22.

Mér régen készül egy döntő lépés megtételére, bátorságot azonban még nem merített hozzá. Nem kellene annyira félnie az új dolgoktól.

VII. 23.—Vili. 23.

Igencsak meglepődik, amikor valaki közli önnel, hogy már régóta figyeli. A hiúságát legyezgetheti kissé most ez a felfedezés.

& Vili. 24.-IX. 23. __________________________

Sok minden csupán azon múlik, hogyan fogja fel az ember. Ha másképpen állna hozza egyes ügyek elintézéséhez, ön lenne a legjobban meglepve a sikereitől.

4 4IX. 24.-X. 23.________________________________

Átláthatóvá kellene tennie sok dolgot most maga körül. A rendetlenség, a zűrzavar nagyon árt a kapcsolatainak is. így a jövő sok szépet Ígér.

X. 24.-XI. 22.

Nem tudja most mire vélni azt a hűvös fogadtatást, amelyben részeltetik egyesek. Egy váratlan találkozás hamarosan sok mindenre rávilágít.

A* XI. 23.—XII. 21.

Gondolkodjon ésszerűbben, s meglátja, milyen sikereket ér el a magánéletében. Még a munkahelyén is kedvezőbben alakulhatnak a dolgok, ez csak önön múlik.

^ XII. 22.-1.20.

A távolabbi jövőtől való félelmében észre sem veszi azokat az érdekes dolgokat, amelyek szinte nap mint nap történnek önnel.

i. 21.-11.20.

Kissé gátlásos egy bizonyos ügyben. Vigyázzon, nehogy elhatalmasodjon az élet más területein is.

■^*<11.21.-111. 20.

Ne veszítse él a fejét, s a türelmét, mert ezt a helyzetet könnyen kihasználhatják azok, akik mar régóta csak az alkalmas pillanatra várnak. Legyen résen, s ne hagyja magát.

NYEREMÉNYEK

mSSÜá

5 találatos nem volt 4 találatos

2 327 516 forint

3 találatos 22 336 forint 2 találatos 1140 forint

Joker: nem volt

5+1 találatos 7 342 541 forint 5 találatos 229 454 forint 4 találatos 3547 forint 3 találatos 704 forint

■

Mérlegképes könyvelői tanfolyamot indít szombati napokon a Mester Bt. 20/3721-800, 46/419-171. 91298

Szabadidő, sport, utazás

Spanyolország, Tossa de Mar:

szálláskedvezmények a szeptemberi nyárban. Szept. 21-től 25% kedvezmény, szept. 28-tól 50%, okt. 5-től 75%. Az utazások luxusbusszal miskolci indulással történnek. Kérésére postázzuk katalógusunkat! Grand Tours, tel.:

52/448-348. 87726

ÜST MINUTE AKCIÓK szeptemberben tengerparti üdülőhelyekre busszal, repülővel. WEST TRAVEL. Miskolc, Kis-Hunyad 55. 46/322-866. 89547

Réka elemes szekrénysor irodába is alkalmas, íróasztal, csiszolt üveglapos csillár, ablakszárnyak, rácsos fa térelválasztó, üveges ajtó, ablak redőnnyel eladó. Ár: 1 000-40 000 Ft. 46/307-470, 30/266-5785. 91175

Régiség

Antik bútort, festményt, órát, porcelánt, egyéb régiséget készpénzért vásárolok. 46/355-871. 91513

Növény, állat, mezőgazdaság

Vásárolnék: CLAAS Dominátort 95-ös évjárattól 208-218-108 típus, CLAAS Mega 204, CLAAS- szecskázó 840-860-880 típus. Tel.: 20/9229-859, 47/348-004.

Sátoraljaújhely

Sárospatak

Kazincbarcika

Tokaj

MISKOLC

Mezőkövesd

Miskolc

Budapest

IDŐJÁRÁS

A régió időjárásáról részletesen a BOON-on olvashatnak: http://www.boon.hu

Ma többórás napsütésre, száraz időre számíthatunk. Megélénkül a délnyugati szél. Hajnalban 8, 13 fok, délután 22, 26 fok várható.

8, 12 °C 20. 24 °C

1 Holnap erősen felhős lesz az ég, kiadós csapadékra lehet számítani, a hőmérséklet nem haladja meg a 20 fokot. A hét további részében sem lesz melegebb, de rö- j videbb időszakokra kisüt a nap. A | szél élénk, olykor erős lesz.

Eladó 1000 literes tejhűtő irányár: 350 E Ft. SPC-6 vetőgép irányár:

90 E Ft. Kukorica sorközművelő 6 soros, irányár: 80 E Ft. 32 soros szuper Lajta vetőgép irányár:

350 E Ft. 46/398-761. • 9128

Csobádi 3 szobás családi ház, nagy kerttel, garázzsal, melléképületekkel eladó. Gáz, szennyvíz, ivóvíz van. Irányár: 1,7 M Ft. Érd.: 30/304-1200, 46/397-511.

91437

Növények

Miskolc, Pacsirta utcában családi ház sürgősen eladó (műhelynek is

Fémzárolt lucernamag, fűkeverékek, vöröshere, stb., folyamatosan kaphatók kis és nagytételben. Házhoz szállítás is. Érd.: 22/439-664,30/304-1438. 90311

Többsoros: sárga, rózsaszín leanderek. Szimpla: rózsaszín, ciklámen leanderek. Aszparátusz. Daturák (trombita) virágok: duplafehér, sárga, stb. 1 000 Ft-tól. 46/404-475,30/8584-054. 91144

alkalmas). Ár: 6,5 M Ft. Érd.: 46/419-407,30/9859-456 91439

Ároktőn, családi ház, osztható nagy telekkel, Tiszától 400 m-re épüíő autópályától 16 km-re eladó. Irányár: 1,1 M Ft. Érd.: 46/364-752. 91524

Lakás

Múcsony, Népkert u. 18. szám alatti 2 szobás, 56 nm-es lakás eladó. Érd.: 48/342-813, 46/449-719. 90720

Állatok

Pumi kiskutyák eladók. Érd.: 47/372-179. 91362

Miskolc-belvárosi - Erzsébet téri -, a város legszebb terén lévő, 59 nm-es, I. emeleti, gázos, társasházi lakás, régi téglaépületben eladó. Irodának, rendelőnek kiváló. Irányár: 17 M Ft. Érd.: 20/364-0224 17-19 óráig. 91409

tei

Ingatlan

INGATLANT AJÁNL

Miskolc, Győri kapui, 47 nm-es,

1,5 szobás, parkettás, felújított, fürdőszobás lakás négyszintes házban áron alul eladó. Irányár: 3,3 M Ft. Érd.: 46/427-509, 30/313-7413. 91424

Ház

Lévai utcán 3 szinten (szuterén, földszint, tetőtér) hasznosítható kertes ház eladó. T. 52/530-750, 30/2-857-585. 90479

Fábián kapuban 2,5 szobás, felújított lakás 4,5 M Ft-ért eladó. Érd.: 46/350-079, 18-20 óra között.

91517

Sürgősen eladó Tetemvár középsősoron 2 szoba, konyha, előszoba, fürdőszobás, telefonos családi ház. Hívjon, megegyezünk.

Ár: 2 300 000 Ft. 46/419-455, 20/328-0817. 91170

Eladó Miskolc belvárosi, 37 nm-es, gázos öröklakás.

Tel.: 30/269-6228. 91530

Miskolc-Pereces elején,

ALBÉRLET

buszmegállóhoz közel, 120 nm- es, 4 szobás, összkomfortos, központi fűtéses (gázkazán), javításra szoruló családi ház, garázzsal, 630 nm-es telken eladó. Irányár: 7,5 M Ft. Érd.:

46/439-346 este fél 8 után. 91345

Miskolc, Petneházi utcában, egyetemhez közel 4-6 fő

egyetemistának kétszobás lakás albérletbe kiadó. Irányár: 10 E Ft + rezsi/fő. Érd.: 46/360-931, esti órákban. 89324

Üres garzon kiadó albérletbe. Tel.: 46/383-305.

Építési telek

Miskolc, Sétány úti, többfunkciós épület, 1600 nm-es telekkel, teljes infrastruktúrával eladó. Irányár: 30 M Ft. Érd.: 30/9456-239.

90815

Vállalkozásra

Miskolc-Avasi, nagyposta mögött garázsüzlet teljes berendezéssel eladó. Irányár: 2,4 M Ft. Érd.: 30/9456-239. 90828

Eger belvárosi 50 nm-es üzlethelyiség kiadó üzletnek, irodának, rendelőnek, képviseletnek. Irányár: 2000 Ft/nm.

Érd.: 20/326-4360. 91435

Garázs

Könnyűszerkezetű mobilgarázs eladó, csarnokok, irodák megrendelhetők. 46/334-534, 30/9761-886. 86643

Egy füles használt cserép eladó. Érd.: 46/323-284 91432

Lefűrészelt komplett tetőanyag 2 házra való sürgősen eladó. Érd.: 48/401-030. 91500

Volkswagen Golf 1982-es évjáratú, 1.1-es eladó. Érd.: 47/369-267. 91180

Lada 2107 (1987) rózsafehér, napfénytetős, vonóhoroggal, jó állapotban eladó. Irányár: 290 000 Ft. Érd.: 30/96 5 5-238. 91420