Észak-Magyarország, 2001. június (57. évfolyam, 127-151. szám)
2001-06-19 / 141. szám
2001. június 19., kedd Kultúra / Hirdetés 8 Sztárok a fesztiválon Traviata! Violetta és Alfréd szerelmét Marine Déinyan, az Örmény Nemzeti Opera tagja és Alfréd Kim, több nemzetközi énekverseny győztese keltette életre. Velük együtt ünnepelte a közönség a karmestert, Medveczky Ádámot is. A kedd Bartóké: A Kékszakállú herceg vára mellett ma látható, a Szegedi Kortárs Balett előadásában, A csodálatos mandarin is. Cinege a postaládában Bujdos Attila Ritka pillanat a hazai televíziózásban, amikor az alkotó közösségek nem a napi hírek nyomában koslatnak, hanem a legelemibb kérdésekre keresik a választ. Például arra, hogy milyenek vagyunk mi emberek, létünk a pusztítás vagy a teremtés példázata- e. Még ritkább, amikor fontos produkciók - előnyös műsorsávban - adásba is kerülnek. A Duna Televízió vasárnap kora reggel - vagyis nem a legelőnyösebb műsorsávban - a konkurens tévék rajzfilm-összeállításaival, a Nap kelte magazinjával versenyeztette a Kollányi Ágoston rendezte Madarak emberközelben című rövidfilmet. Ami eleve tiszteletet érdemlő elszántságról árulkodik: e csatorna szerkesztési elvei szerint ilyenkor ilyesmivel kell szolgálnia a nézőt. Az „ilyesmi” rögtön magyarázatra is szorul: a húszperces film minden szempontból igényes alkotás. Gondos előkészítés után forgatták, miután megfigyelték: hogyan változtatja meg az átalakuló nagyvárosi környezet a városlakó madarak életét. Sokféle információn alapul a film: az ornitológusokon kívül a madarak sorsa iránt érdeklődő laikusok tapasztalataira is épít. Enélkül sokkal nehezebb lett volna megörökíteni az olyan pillanatokat, mint amikor a szárnyukat próbálgató rigók - az embernek hála - megmenekülnek a macska karmai elől. A film ettől többlettartalmat is kap: a dokumetálás mellett már nemcsak arról a felelőtlenségről szól, amellyel az ember elépíti a madarak természetes lakóhelyéül szolgáló környezetet, hanem a felelősségről is, amellyel a megváltozott körülmények között megpróbál gondoskodni a helyüket kereső madarakról. Élelmes állatokról van szó, tegyük hozzá: Kosi Tamás operatőr kamerája forgalomirányító lámpákon találta meg a fészkelő gerléket, postaládákban a fiókáikról gondoskodó cinegéket. Az élet új minőségeit mutatta meg, minősítés nélkül. Ez a film egyébként 1988-ban készült. A mostani vetítése arra mindenképpen jó, hogy összemérhessük a múltat a jelennel: milyen minőségre voltak képesek egykor, s képesek-e ma ugyanerre az alkotók. A kékszakállú-hagyomány átértékelése Bartók műve a Magyar Állami Operaház előadásában - Kovalik Balázs rendezésében Miskolc (ÉM - ML) - A kékszakállú herceg vára című Bartók-opera 1918-as ősbemutatója óta számos elképzelés szerint jelent meg az operaszínpadokon. Legutóbb ez év márciusában a Magyar Állami Operaházban, Kovalik Balázs rendezésében állították színre - ezt az előadást láthatja ma a miskolci Bartók + Verdi operafesztivál közönsége is. A kékszakállú herceg vára az európai szimbolizmus hagyományaiban fogant mű. Történetének alapja egy 15-17. században kialakult monda, amit a 19. század szimbolista-impresszionista költészete fedezett föl az irodalom számára. A kékszakáll-monda eredetijében szerencsésen megoldódó szerelmi konfliktus Bartók Béla művében tragédiába fordul: ezt az összetett lélektani helyzetet ragadja meg, s bontja ki a zene mellett a Balázs Béla által írt librettó a maga szimbolikus képeivel. A többértelműség ad lehetőséget a darab újabb és újabb értelmezésére, ugyanakkor ebben áll a rendezés nehézsége, egyben felelőssége. A néző A kékszakállú herceg vára kapcsán ugyanis elsősorban arra lehet kiváncsi, miként tudja a rendező az egyetlen helyszínen játszódó, lényegében cselekménytelen zenedrámát a színpadképben megjeleníteni? Illetve: milyen magyarázatát adja azoknak a lelki rezdüléseknek, amelyek hét, kinyitásra váró ajtóként jelennek meg? A miskolci operafesztiválra a Magyar Állami Operaházból eljutó kékszakállú-előadás rendezője, 99 ••••••••• Akik nyitottan nézik az előadást, megérhetik, mit mond számomra a kékszakállú-világ. Kovalik Balázs .................................................... Kovalik Balázs a történetet egy lényegében díszlettelen játéktérbe helyezte. A látványt teremtő fényés színpadtechnika lehetőségeinek kihasználása mellett a szokásosnál is hangsúlyosabbá tette a darabban megjelenő karakterek személyes válaszait a történetben rejlő egyes helyzetekre. A Kovalik-féle értelmezés szakít a műről eddig a köztudatban élő hagyományokkal, bemutatása óta a rendezésről így szélsőséges ítéletek láttak napvilágot. A rendező azonban lapunk tudósítóját sem avatta be abba, a Bartók-opera értelmezése szempontjából legfőbb titokba, hogy mit jelentenek számára a kékszakállú várának ajtajai. Úgy fogalmazott: akik nyitottan nézik az előadást és nem ragadnak le az egyszerű képi világnál, megérhetik, mit mond számára a kékszakállú-világ. Magyar parasztdalok az operafesztiválon A Liszt Ferenc Kamarazenekar felülmúlhatatlan Bartók-koncertje A fesztivál kiemelkedő zenei eseménye volt a koncert Fotó: Éder Vera Bócz Sándor Miskolc (ÉM) - A címben megfogalmazott paradoxon természetesen nem oldható fel, de nagyszerűen kezelhető. Bartók operája, és egyáltalán színpadi müveinek száma kevés ahhoz, hogy egy operafesztivál koncepciójában súllyal szerepeljenek (ez csak mennyiségre utaló megjegyzés), ám Bartók életművének egyetemessége, ereje elég ahhoz, hogy a fesztivál „húzó" programja legyen. Különösen, ha olyan együttes segíti ezt, mint a Liszt Ferenc Kamarazenekar, Rolla János művészeti vezetésével. Egy populáris műfaj, az opera legnépszerűbb alkotásai mellett, senki nem lenne képes a világ- színvonalat olyan meghatározóan garantálni a magyar szerzők közül, mint Bartók Béla és a műveit tolmácsoló kiváló együttes. Mindez a szervezők bölcsességét igazolja, s ha ez nézettségben nem a kívánatosnak megfelelően alakult, annak okai másutt keresendők. A kicsi, de lelkes közönséget rendkívüli programmal ajándékozta meg a zeneSzínházi díjak Pécs (MTI) - Az első Pécsi Országos Színházi Találkozó (POSZT) sikere messze felülmúlta az előzetes várakozásokat, és különleges értéke, hogy a mecsekaljai városban hosszú időre otthonra lelt a fesztivál - összegezte a vasárnapi díjkiosztással zárult nyolcnapos programot Jordán Tamás Kos- suth-díjas színművész, a POSZT Kht. ügyvezető igazgatója. Az első POSZ legjobb előadása: Kaposvári Csíky Gergely Színház - Megbombáztuk Kaposvárt (rend. Mohácsi János) rendezése: Szikora János (Szolnoki Szigligeti Színház: Amadeus) női főszereplője: Eszenyi Enikő (Vígszínház: Nóra) férfi főszereplője: Bubik István (Pécsi Nemzeti Színház: Pillantás a hídról) női epizódszereplő: Kováts Adél (Budapesti Kamaraszínház: Amerikai Elektra - Christi) férfi epizódszereplő: Anger Zsolt (Kaposvári Csíky Gergely Színház: Platonov - Trileckij) díszlete: Horgas Péter (Merlin Színház Atlantis Társulata: Rómeó és Júlia) jelmez: Csík György (Szolnoki Szigligeti Színház: Amadeus) különdíj: Horgas Ádám (Merlin: Rómeó és Júlia zenéjéért) A harminc év alattiak Súgódíja: Horváth Lili (Budapesti Kamaraszínház: Elektra), Nagy Zsolt (Krétakör Színház: Liliom). kar. Csodálatosan megkomponált műsorukban igazi ritkaságok csendültek fel: Bartók zongorára írt műveinek vonószene- kari átdolgozásai és a XX. század egyik gyöngyszeme, a Divertimento. Az első részben a Tíz könnyű darab (ismert népdalok harmonizációi), a Három rondo, Erdélyi táncok, és a Román táncok szólaltak meg. Amilyen gazdagok érzésben, hangulatban a magyar népdalok, annyi finomságot, színt, hümort, játékosságot hallhattunk ezekből a művekből. Bartók jelentőségének lényegére mutattak rá, a stilizálásnak korszakalkotó módját szólaltatták meg, ahogy temperált hangrendszeren belül az új dallamvilágot elhelyezte. Az eredeti népi szellem szólalt meg művészi magaslatokban. Elementáris volt a zenekar a Román táncokban, ebben a romániai gyűjtésből származó népdalokat összefogó műben. Szilaj, vad ritmusokat, őserejű modális dallamokat hallottunk. A Kamarazenekar egyesítette egy szimfonikus zenekar színpompáját, a cigányzenekarok natúr virtuozitásával. A második részben a két hegedűre írt 44 duóból 14-et szólaltatott meg a két hegedűszólam. Tökéletesen tiszta világot ábrázoltak ebben a látszólag egyszerű, valójában bonyolult polifoni- kus szerkezetű, parlandós előadást igénylő műben. A befejező produkció a Divertimento volt. Bartók 1939-ben írta ezt a művét, melynek címe ugyan a zene szórakoztató funkciójára utal, azonban inkább azt,példázza a szerzői szándék, hogyan lehet a XX. század „nyelvezetével” a barokk concerto grossók világát összevonni. Alig hihető, hogy van a világon együttes, amelyik ezt a művet tökéletesebben eljátszana. A mű minden hangzásszépsége, formai tökéletessége feltárult. A közönség ovációját Weiner Divertimentójának két részletével köszönte meg az együttes. Hirdetés 1 „Hirdesse cégét, termékét az interneten!” http://media.boon.hu Netman vagyok, az Ön személyes internetasszisztense a Borsod Online-on. média,boon.hu címen megtalálja az összes hirdetési forma leírását, mellyel könnyen és olcsón ismertté teheti vállalkozását. Keresse értékesítő kollégáinkat: Kovács Krisztina: c-mail: krisztina.kovacs@inform.hu tel.: 06/20/5-892-195 Tapaszló Balázs: e-mail: tapaszlo@infonn.hu tel.: 06/20/9-759-757 B O . • '> D ON A Bursod Online elérhetősége: Miskolc, Zsolcal kapu V. - É-inail: boon0infoiyi.hu www.boon.hu