Észak-Magyarország, 2001. június (57. évfolyam, 127-151. szám)
2001-06-07 / 131. szám
2001. június 7., csütörtök ÍÍUK-BffiVKRDRSZfiS # Szolgáltatás / Szólástér 13 NYERŐSZÁMOK B 23. hét n Első sorsolás: 1 2, 3, 4, 10, 11, 15, 33 Második sorsolás: | 2, 6, 7, 22, 27, 30, 34 K Km í június 5. 1 8 9 11 21 26 u ' i 27 29 31 35 38 I 39 42 46 57 58 1 67 70 71 73 74 : | 1 A Miskolci Ökológiai Intézet Tanácsadó Irodája várja állampolgárok, iskolák, szakkörök, csoportok észrevételeit. Ha engedély nélküli fakivágás, veszélyes hulladék illegális lerakása, vízszennyezés vagy természetvédelmi területen élőhely, élőlények veszélybe kerülnek, kérjük, jelezzék szóban, írásban (Miskolc, Kossuth u. 11.), vagy hívják a 352-010/16, 508-700, 508-699 telefonszámokat. Az irodához fordulók kiadványokat kapnak, az adott esetet dokumentálók pedig szakkönyveket. KALENDÁRIUM Június 7., csütörtök A nap kel: 4 óra 48 perckor, nyugszik: 20 óra 38 perckor. A hold kel: 22 óra 05 perckor, nyugszik: 5 óra 48 perckor. Névnap: Róbert. Egyéb névnapok: Anett, Anna, Ariad- né, Arianna, Berengár, Énok, Grácia, Kocsárd, Oriána, Robertina, Sebes, Seherezádé. II. Világháború - Háborús bűnösök 50 éve Landsbergben végrehajtották az utolsó halálos ítéleteteket a náci bűn- cselekmények miatt felelősségre vont elítélteken, akiket zsidók, cigányok és más „nemkívánatos elemek" tömeges legyilkolásában találtak bűnösnek. SEGÉLY _ ORVOSI ÜGYELET ____ Miskolc, központi gyermekorvosi ügyelet: 412-572 Felnőtt orvosi és fogászati ügyelet: 412-355, Arany János utca 37. és 06-30/270-3394, Első utca 1. Baleseti ügyelet: Diósgyőri Kórházban KARITATÍV ___ Magyar Vöröskereszt, miskolci hajléktalangondozó központ, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: 46/412-816 (szociális információs/ tanácsadó szolgálat, éjjeli menedékhely este 6-tól reggel 6-ig, reggel 8-tól délután 4-ig, ingyenes népkonyha déltől 1-ig, ruhaosztás hétfőnként 8 és 10 között, utcai étkeztetés) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, miskolci központ, Miskolc, Árpád u. 126., tel: 46/370-008 (átmeneti szállás, ingyenkonyha hétköznap déltől 1-ig, orvosi és jogi tanácsadás, tejosztás kedd-péntek 8-11.) Szociális Szolgáltató Központ, Kazincbarcika, Mátyás Király u. 56., tel: 48/310-668, 311-256 Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Mezőkövesd, Mátyás Király u. 121., tel: 49/411-706 Esély Gondozóház, Ózd, Óvoda út 13., tel: 48/472-028 Miskolci Lelkisegély-szolgálat. Felnőtt vonal: 80/505-515. Ifjúsági vonal: 80/505-003. HOROSZKÓP SHP III. 21 .-IV. 20. Nem tetszik önnek az, hogy valaki uralkodni akar ön felett. Semmiképpen sem tűri a kötöttségeket, időnként azonban mégis el kell viselnie, mint most is. Nem tehet ugyanis egyebet, ha meg akarja őrizni az állását és a családi békéjét egyaránt. Tűrjön egy kicsit, nem sokáig tart már ez az állapot. IV. 21.-V. 20. Úgy érzi, hogy bármibe kezd most, nem sikerül. Ez egyáltalán nem így van, csupán önnek kevés a kitartása, s igen csekély az önbizalma. Semmi máson nem kell változtatnia, mint e két tényezőn, s minden rendben lesz. M V. 21.-VI. 21. Már megint valami turpisságon töri a fejét, holott sokkal fontosabb dolga is lenne. Előbb végezze el a feladatait, s csak aztán fogjon olyasmibe, ami nem kimondottan szorosan a tárgyhoz tartozik. “C VI. 22.—VII. 22. ___________ Vigyázzon a közlekedésben, mert eléggé szétszórt mostanában. Nem nagyon tud koncentrálni, különösen, amikor frontátvonulás van. Persze, azért ne fogjon rá mindent az időjárási frontokra. VII. 23.—Vili. 23. Most használja ki a kedvező alkalmat, mert egyhamar nem kerül ennyire közel a szerencséhez. Önt eddig általában elkerülték azok a dolgok, amelyekből hasznot húzhatott volna, most azonban úgy tűnik, nem kell tovább nélkülöznie. & Vili. 24.-IX. 23. Nagyszerűen érzi most magát, s nagyon reméli, hogy ez a helyzet sokáig tart. Apró- cseprő ügyekkel egyáltalán ne foglalkozzon, ha konzerválni akarja a nyugodtságot, mert ön hajlamos arra, hogy hamar dühbe guruljon. IX. 24.-X. 23. Elég költséges mostanában a hobbija, de szerencsére ön mindig megteremti az ehhez szükséges anyagi fedezetet. A családja nem is kedvenc időtöltését akarja felszámolni, csak azt szeretné, ha többet foglalkozna velük is. <*6 X. 24.-XI. 22. Természetesnek veszi, hogy minden kívánságát teljesíti a partnere. Arra azonban nem gondol, hogy azért a sok jóért, amit kap, önnek is kellene valamit adni cserébe. Nem ártana, ha ezen elgondolkodna, nehogy meglepetés érje. áfrxi. 23.-XII.21. _____ Értesülései most csalhatnak. Ne vegyen mindent készpénznek, s ne higgyen el mindent fenntartás nélkül. Naivitását ugyanis könnyen kihasználhatják azok, akik abból élnek, hogy másokat becsapnak. XII. 22.-I. 20. Beszélje meg a gondjait a párjával, mert ha még vele sem teljesen őszinte, akkor könnyen egy szál maga marad az élet viharában. így legalább egyvalakire mindig számíthat, s már az is nagy szó manapság. fk\. 21.-II. 20. Túlságosan a lelkére vesz most mindent. Ha ennyire érzékeny, nem tudja megvalósítani azokat a feladatokat, amiket már régen eltervezett, s emiatt ismét belekerül egy olyan ördögi körforgásba, amiből nehéz szabadulni. 55 II. 21.-III. 20. Ne gondolja, hogy másoknak minden simán megy az életben. Mindenkinek alaposan meg kell dolgoznia a sikerért, de az eredményt nem is szokott elmaradni. Ön is jobban tenné, ha mindent elkövetne a céljai elérése érdekében. mmam ■ 4 St ______,_ Nem tisztelték a bányászok emlékét Hús-számtan Édesapám a legelső fizetéséből 40 kg húst tudott volna venni. Az enyémből még 50 kg-ra is telt volna! Fiam az elmúlt hónapban kapott először bért, ami átszámolva pontosan 33,5 kg sertéscombnak felel meg, mai miskolci árakon. Szüleim házasságkötése óta eltelt 45 év. A négy és fél évtized alatt mást sem hallottunk, mint azt, hogy fejlődik a világ és azon belül - még sokkal jobban - a magyar (nép)gazdaság. Hallgassuk csak hetente kétszer Matolcsy György, Varga Mihály és a többi miniszter urakat! Polgári jólét? Egy közgazdász hölgy most hasonlította össze a 2000. év életszínvonalát az 1989. évivel. Pontosan megegyezett (erre viszont itt, Borsod megyében még legalább 1 évet várnunk kell). Az „átszámolgató játék”-ba viszont mélyebben ne merüljünk el, mert tényleg eljutunk a benzinhez, és nevetés vagy sírás nélkül nem bírjuk ki. Mindegy, az biztos, hogy „szem nem marad szárazon”. Molnár Zsolt Miskolc Jó szerencsét! Ablerttelep valamikor országos hírű bányásztelepülés volt. Itt kísérletezték ki a frontfejtés technológiáját, innen indult a „hőskorban” a „Termelj ma többet, mint tegnap” mozgalom. Aztán jött a bányabezárások korszaka, az aknát befalazták, a szénosztályozó épületét felrobbantották, a vasúti vágányokat benőtte a gaz, a telep elcsendesedett, belesüllyedt a szürkeségbe. A bányászatra már csak a művelődési ház mellett felállított elővájógép emlékeztet. A telepen már senki nem köszön úgy, hogy „Jó szerencsét!”. Sokan még a bányászat emlékét is szeretnék kitörölni a falu életéből, pedig itt szinte minden jó a bányászatnak köszönhető. Néhány múltat tisztelő régi bányász, a helyi bányász nyugdíjas szakszervezeti alapszervezet és mások is összefogtak, hogy méltó emléket állítsanak a bányászmunka hősi halottainak. 43 név van fel vés ve a két fekete márvány táblára, azok, akik a bánya fennálása óta életüket adták a földalatti erőkkel való küzdelemben. 2000 szeptemberében, a bányásznapon nagyszámú érdeklődő közönség részvételével adták át és szentelték meg az emlékművet, melyen azóta sem hervadt el a virág, a koszorú. Az idén tavasszal az emlékművet létrehozó bizottság elhatározta, hogy a környékét parkosítja. Élő sövényt, és 27 tujafát vásároltak és ültettek el, a felásott és téglatörmeléktől megtisztított kertet több kiló fűmaggal hintették be, a lánckerítést helyreállították. A telep lakói jóleső érzéssel vették tudomásul, hogy az emlékmű méltó, szép környezetet kapott, nem csekély anyagi és munka ráfordításával. Az öröm azonban csak néhány napig tartott, mert egy reggel általános megdöbbenésre nem csak az emlékúvet megvilágító reflektort tették tönkre, hanem a szépen rendbehozott kertet is. Elloptak hat tujafát, összetaposták a felásott és bevetett földet, megrongálták a lánckerítést. Tettüket a bányatelep felháborodása követte, kivétel nélkül mindenki elítélte ezt a minősíthetetlen cselekedetet. Hogy kik voltak? Nem lehet megnevezni őket, mert nekik jogaik vannak. Tűrni kell annak a néhány felelőtlen embernek, családtagnak a garázdálkodását, lopkodá- sát, botrányait, rendzavarásait? Az ilyen cselekedetek ellen nem véd a törvény? A rendőrség nem győzi megoldani a problémákat, a faluban néhány évvel ezelőtt illetékesek (önkormányzat?) megszüntették az addig jól működő polgárőrséget. Visszatérve az emlékmű rongálásának ügyére: nem az anyagi érték a jelentős, hanem az az erkölcsi kár. Hősi halott bányászaink emlékét gyalázták meg, ezeknek semmi se szent, se az emlék, se a magántulajdon, se a munka, se a család, se a béke. Fotó: KBA A minap Szuhakállóban két autóbusz-megállóban a rozzant, vascsövekből és hullámpalából készült váróhely helyén szép, fából készült, piros cseréppel fedett eső ellen védő megállót építettek. Vajon meddig maradnak meg? Név és cím a szerkesztőségben Továbbra is várjuk olvasóink közügyekről szóló észrevételeit. Kérjük, írjanak röviden, mert a hosszabb írásokat terjedelmi korlátáink miatt alkalmanként kénytelenek vagyunk tömöríteni. Névtelen levelekkel semmilyen formában nem foglalkozunk. Az e rovatban megjelenő írások nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját. A kéziratok megőrzését és visszaküldését nem vállaljuk. Várjuk olvasóink leveleit a http://forum.boon.hu internetes címen is. VALUTAÁRFOLYAMOK 2001. 06. 06. POSTABANK K&H vétel eladás vételeladás Angol font413,74 434,96411,18436,62 Ausztrál dollár 148,97158,18148,43156,35 Euró 247,37 260,06 246,97 260,15 Dán korona33,0135,05 32,3135,71 Finn márka 41,60 43,74 41,54 43,75 Francia frank37,71 39,6537,65 39,66 Holland forint 112,25 118,01112,07118,05 Japán yen*244,10 259,2 239,74262,34 Kanadai dollár189,81 201,55 186,54204,12 Német márka 126,48132,96126,27 133,01 Norvég korona 30,9032,8130,2133,39 Olasz líra** 127,76134,31 127,55134,36 Osztrák schilling 17,9718,89 17,9418,90 Portugál escudo123,39 129,72123,19129,76 Spanyol peseta* 148,67 156,3 148,43 156,35 Svájci frank 163,32172,03 162,43 172,47 Svéd korona 26,6630,33 26,12 28,86 USA dollár 293,37308,42292,55 308,17 | A megadott számok egy egységben értendők, forintban. *100 egység, **1000 egység PÉNTEKEN ÍRJUK „Forgách Andrásként néztem” Most nagyon sok izmos fiatal tehetség van: öt-tíz év múlva itt egészen másféle színházi előadások lesznek, mint ma. A helyzetértékelés Forgách András írótól való: ő válogatta az idei, június 10-től 17- ig tartó Pécsi Országos Színházi Találkozó programját. - Forgách András színházhoz értő író, színpadi szerző, dramaturg. Szakemberként vagy civilként nézte a találkozóra nevezett előadásokat? - kérdeztük tőle.- Forgách Andrásként néztem. Amikor összeállítottam a programot azért figyelembe vettem azt is, hogy lehetőleg minél többféle irányzat képviselve legyen - az originális, kísérletező és a klasszikus, konvencionális, a bátor, a szemtelen, és az egyszerűen jól megcsinált előadás. INGYENES JOGSEGÉLY: Legközelebb június 14-én délután 4 és 6 óra között, a szerkesztőség épületében Miskolcon, a Zsolcai kapu 3. sz. IV. emeletén. Ü-KHflirt ÜGYELETES ÚJSÁGÍRÓ Közérdekű észrevételeivel keresse munkatársunkat, Balogh Attilát az alábbi telefonszámokon: 46/502-900/3236 20/9147-179 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT Kézbesítési panaszaival hívja üzenetrögzítős telefonszámunkat: 06-80/305-305-ös Ügyintézőnk: Szánóczki Zsuzsanna A hívás a megyéből ingyenes. IDŐJÁRÁS A régió időjárásáról részletesen a BOON-on olvashatnak: www.boon.hu • \ Sátoraliaúihelv ! Holnap sok lesz a napsütés, } megélénkül a szél. Szomba- | tón délutántól gomolyfel- hőképződésre lehet számí- j tani, a hőmérséklet csúcsértéke 30 fok körül alakul, j Vasárnap gyakran erősen í megnövekszik a felhőzet, | de marad a nyárias meleg. J 8, 12 °C 20, 24 °C Ma változóan felhős lesz az ég, több-kevesebb napsütésre számíthatunk. Elszórt zápor, zivatar alakulhat ki. Élénk lesz az észak- nyugati szél. A hajnali 9, 14 fokról délutánra 21, 25 fokig melegszik a levegő. Kazincbarcika MISKOLC Mezőkövesd
