Észak-Magyarország, 2001. június (57. évfolyam, 127-151. szám)
2001-06-25 / 146. szám
2001. június 25., hétfő Szolgáltatás / Szólástér 13 KALENDÁRIUM Június 25., hétfő A nap kel: 4 óra 48 perckor, nyugszik: 20 óra 45 perckor, A hold kel: 9 óra 13 perckor, nyugszik: - - Névnap: Vilmos. Egyéb névnapok: Adalbert, Bo- csárd, Dorottya, Maxim, Maximilla, Vilma, Viola. A Szlovén Köztársaság nemzeti ünnepe Tfz éve, 1991. június 25-én, az Államiság Napján kiáltotta ki függetlenségét a Szlovén Köztársaság. Az Alpokban fekvő 1,9 millió lakosú ország 1920-tól Jugoszlávia tagköztársasága volt. Eli 25. hét 35, 38, 46, 61, 62. Jokerszám: 360570 10, 13, 22, 28, 43,45. Pótszám: 44 KENÚi ■június 22. 31213 1618 1925 26 2832 35394045 63 64656974 80 KJ ✓ mtASát* június 23. 138 1618 1933384748 5152535562 I 66 71 75 77 79 A héten az alábbi helyszíneken lesz véradás. Ma: Kazincbarcika, Szent Ferenc Kórház Miskolc, Füzérkomlós. Kedd: Sajópet- ri, Abaúj Bútoripari Rt. Encs, Györgytarló. Szerda: Derkovits Művelődési Ház Tiszaújváros, Serényfalva. Csütörtök: TVK RT., Szerencsi Cukorgyár. Péntek: TVK Rt. Aki beteg embertársain segíteni szeretne, jelentkezzen véradásra a miskolci Vértranszfúziós Állomáson hétfőtől péntekig 8-tól fél 2-ig, vagy az ózdi Vérellátóban hétfőnként és péntekenként 7-től 1-ig. III. 21.-IV. 20. IX. 24.-X. 23. Idegenektől most semmi jót ne várjon, a segítség kizárólag családtagjai részéről érkezik önhöz, feltéve, ha igényli. Ön ugyanis most kissé zárkózott. Semmit nem adnak ingyen, a boldogságot sem Erre még csak most kezd rájönni, de azt is tapasztalja, hogy nem minden mérhető pénzben. X. 24.-XI. 22. ^IV. 21.-V. 20. Hiába is tagadná, megviselték kissé az elmúlt napok történései. Próbálja túltenni magát a kudarcokon, de önmagának nem tud hazudni. Jobbára irigyekkel van most körülvéve, ám ez önt egyáltalán nem zavarja, sőt még nagyobb tettekre serkenti. Ne is törődjön semmivel, csak a saját boldogulásával. M V. 21.-VI. 21. Ha megértőbbnek mutatkozna, sokkal könnyebb dolga lenne. Ön azonban makacsul kitart elvei mellett, ezért most nincs könnyű dolguk a környezetében élőknek. HE VI. 22.—VII. 22. Találkozhat valakivel, aki gyökeresen megváltoztathatja az emberekhez való hozzáállását, s növelheti önbizalmát is. X* VII. 23.—Vili. 23. Ha bárkinek szüksége van segítségre, önre mindig számíthat. Arra azonban vigyázzon, nehogy kihasználják jóhiszeműségét, s visszaéljenek vele. á/ Vili. 24.-IX. 23. Bárhogy is alakul a további sorsa, abban biztos lehet, hogy nem kell nélkülöznie. Ön olyan ügyesen tudja forgatni a tőkét, hogy nem lesz soha pénzszűkében. ^ XI. 23.—XII. 21. Kissé megrendült most valakiben a hite, de ez az állapot csak átmeneti. Amint alaposabban megismeri, rájön, hogy bizony félreismerte az illetőt. itt XII. 22.-1. 20. Nagyon szeretne végre egy kis csendet, nyugalmat maga körül. Ez csupán önön múlik, legyen erélyesebb, ha valamit el akar érni. I. 21 .—II. 20. Nem méltó önhöz ez a mostani viselkedés. Erre hamarosan rájön ön is, és minden igyekezetével azon lesz, hogy visszaszerezze hódolóit, illetve barátait. 55 II. 21 .—III. 20. Hiába is menne most bárkihez panasszal, nem adnának önnek igazat. Törődjön bele, hogy most vesztett, s kövessen el mindent, hogy ez többet ne fordulhasson elő. Olvasóink leveleiből / Eszrevennénk, hajói élnénk... Az Észak-Magyarországban olvastuk az alábbi mondatot: „Igazán általánossá (azonban) a polgárosodás idején vált az utazással egybekötött nyaralás”. Családom, rokonaim és ismerőseim teljes „felhatalmazásával” teszem következő megállapításaimat, melyeket rajtunk kívül még (további) milliók is kinyilvánítanának. A tizenegy évvel ezelőtt megszűnt társadalmi-gazdasági formációban egy-egy melegebb nyári napon a miskolci strandokon tízezrek élvezték a strandolás örömeit (a három fürdőben 30-40 ezren fordultak meg reggeltől estig) és nem okozott problémát, hogy a családok helyben vették meg és költötték el ebédjüket. Ugye milyen hihetetlen, ha most körbenézünk ugyanezeken a helyeken? Nem volt gond egy kéthetes nyaralás (a nagycsaládosoknak sem!) a Balatonon az azzal járó költségekkel együtt, egy év alatt bőven össze lehetett spórolni a rávaló pénzt. És ezen kívül még a gyerekeket külön is elvitték nyaralni, táborozni különböző szép helyekre. Ugye milyen hihetetlen, ha most „szétnézünk” ezeken a területeken? (Pedig nem is telt el azóta olyan sok idő!) Az orvosi javallatokról, a receptekről és a recept nélküliségről pedig csak annyit, hogy néha „praktikus okok miatt” (pl. rezsiszámlák kifizetése, élelmiszer-vásárlás stb.) napokra-hetekre el kell halasztani a gyógyszerek kiváltását (legfontosabb - az összes elhanyagolható tényező Iskolások a barlangban A Bódvaszilas Körzeti Általános Iskola és az Aggteleki Nemzeti Park évekkel ezelőtt közösen teremtett hagyományt és évek óta ápolja is. Minden év tavaszán meghívást kapunk a Nemzeti Parktól a tavaszi rendezvényeire. Ősszel madártáborba látogathatnak a gyerekek. Újabb és újabb élménnyel gazdagodva térnek haza minden rendezvényről. Idén tavasszal 50 tanuló látogathatta meg ismét a barlangot, és hallgathatott előadást a természetvédelemről. Rendkívül hasznos és élménygazdag minden természetvédelmi program. Ezért szeretnénk köszönetét mondani az Aggteleki Nemzeti Park minden munkatársának, akik hozzásegítik gyermekeinket a környezetük megismeréséhez, megóvásához, gyermekeink környezettudatos magatartásának kialakításoz. között - a polgárok egészsége!), illetőleg hatalmas örömöt okoz, ha patikára is marad pénz. „Az emberek általában igénylik ézt, hogy megtörje valami a hétköznapok egyhangúságát, mindenkinek dukál egy kis utazás” - írják ugyanebben a cikkben. Igazuk van! És akkor mi van? Hiába igényeljük, hiába dukál, ha már régen nincs és várhatóan a közeli jövőben nem is lesz hozzá „tehetsége” a polgároknak nevezett, perifériára sodródott tömegeknek. Szerkesztőségük olyan természetesen ír a nyaralásról és hurrázik a különböző lehetőségekkel kapcsolatban, mintha mindezekhez pénzt is tudna biztosítani. Megfogadjuk a pszichiáter szaktanácsát, és nem megyünk nyaralni, mert minket már az sem tudna kizökkenteni kóros depressziós lelkiállapotunkból. Szerkesztőségüknek pedig tisztelettel szeretnénk javasolni, hogy inkább ez utóbbiról cikkezzen. Nagyobb lenne az egyetértés az olvasók táborában! Nem kell a figyelmüket felhívni arra, hogy milyen jól élünk. Ha úgy lenne, akkor talán észre is vennénk, nem minket félteni. Azt írják naponta a Szólástér rovat végén, hogy az írások nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját. E kérdésben mi a szerkesztőség álláspontja? Nyugodtan írják meg! Elnézést, de (a cikkből idézve) nyaralási szándékaink (kihunyófélben) vannak még, de nyaralási szokásaink teljesen megszűntek az utóbbi időben. Orvosi javallatra? Nagyon jó újság az Észak-Magyarország, de egyszer-kétszer „eredményesen” el tudja venni még az életkedvünket is. Godóné Kiss Mária Miskolc Továbbra is várjuk olvasóink közügyekről szóló észrevételeit. Kérjük, írjanak röviden, mert a hosszabb írásokat terjedelmi korlátáink miatt alkalmanként kénytelenek vagyunk tömöríteni. Névtelen levelekkel semmilyen formában nem foglalkozunk. Az e rovatban megjelenő írások nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját. A kéziratok megőrzését és visszaküldését nem vállaljuk. Várjuk olvasóink leveleit a http://forum.boon.hu internetes címen is. VALUTAÁRFOLYAMOK 2001.06.22. K&H OTP POSTABANK vétel eladás vétel eladásvételeladás Angol font 396,51421,03 396,23 416,55396,19416,51 Ausztrál dollár 142,44 155,86 143,83 152,73143,67152,56 Euró240,19253,01 289,02 251,26 238,98 251,24 Dán korona 31,44 34,7431,91 33,88 31,9033,87 Finn márka 40,40 42,55 40,20 42,26 40,1942,26 Francia frank36,62 38,57 36,44 38,3136,4338,30 Holland forint 108,99 114,81 107,91 114,58 108,45 114,01 Japán yen*221,90 242,82 224,06 237,92 223,92 237,77 Kanadai dollár180,93 197,99 182,71 194,01 182,67193,97 Német márka122,81129,36122,21 128,48 122,19 128,46 Norvég korona 29,79 32,93 30,24 32,11 30,2332,10 Olasz líra** 124,05 130,67 122,81 130,41 123,43 129,75 Osztrák schilling17,45 16,38 17,37 18,26 17,3618,25 Portugál escudo 119,81 126,60 118,61 125,95 119,20 125,32 Spanyol peseta* 144,36 152,06143,65 151,02 143,63 151,00 Svájci frank 157,34 167,08 156,30 166,18 157,07165,46 Svéd korona 25,55 28,2325,93 27,53 25,9327,53 USA dollár 281,28 296,30279,93 294,29 279,87294,23 A megadott számok egy egységben értendők, forintban. *100 egység, **1000 egység KEDDEN ÍRJUK Az EU-n belül is piaci alapúak az idegenforgalmi árak Az Európai Unió tagállamaiba egyelőre - tagságunk előtt - piaci árakon utazhatunk és ma még nem tudni, lesznek-e kedvezmények a belépésünk utáni években. Könnyen lehet, hogy kidolgozás alatt áll az ilyen jellegű kedvezmények rendszere, de egyelőre hivatalosan nem kaptak erről értesítést, Magyarországnak utazást, vagy szállást érintő, engedménnyel kapcsolatos megállapodása egyetlen országgal sincs - tudtuk meg Nagy Lászlótól, az IBUSZ Miskolci Irodájának igazgatójától. Mint elmondta, a kedvezmények és engedmények általában nem nemzetközi egyezmények, hanem az egyes utazásszervezők közti megállapodások alapján jönnek létre. INGYENES JOGSEGÉLY: Legközelebb június 28-án délután 4 és 6 óra között, a szerkesztőség épületében Miskolcon, a Zsolcai kapu 3. sz. IV. emeletén. ÜGYELETES ÚJSÁGÍRÓ Közérdekű észrevételeivel keresse vasárnap munkatársunkat, Papp Tímeát az alábbi telefonszámokon: 46/502-900/3233 20/9147-179 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT Kézbesítési panaszaival hívja üzenetrögzítős telefonszámunkat: 80/305-305-ös Ügyintézőnk: Szánóczki Zsuzsanna A hívás a megyéből ingyenes. IDŐJÁRÁS Lassú javulás kezdődik, és egyre in- I kább a nyárra fog hasonlítani az 1 idő, sokkal több napsütéssel. A I legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 12 és 18 fok között alakul, a legmagasabb nappali felmelegedés 25 ■ és 30 fok között várható. .! 10, 15 °C J 20, 24 °C A régió időjárásáról részletesen a BOON-on olvashatnak: http://forum.boon.hu Változóan felhős idő várható, helyenként záporesővel, zivatarral. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 10 és 15 fok között, a legmagasabb nappali hőmérséklet általában 22 és 27 fok között, északkeleten 19 fok körül várható. Kazincbarcika MISKOLC Mezőkövesd