Észak-Magyarország, 2001. június (57. évfolyam, 127-151. szám)
2001-06-22 / 144. szám
2001. június 22., péntek ISZAK-MAOVARORSZÍQ# Szólástér / Hirdetés 11 A víz naponta kétszer cserélődik Fadarabnak tűnt... Az Észak-Magyarország június 8-i számában a város strandjainak üzemeltetői nagyon aggódnak az idei nyár miatt, mert szerintük a rossz idő miatt kevesebb lesz a vendég. A Selyemréti Strandfürdőben június 9-én tapasztaltakat, a víz higiéniájával kapcsolatban írom. Gyakorta eljárok a strandra heti bérletek váltásával. Hét végeken (szombat, vasárnap) az unokákat is elviszem. Fenti napon 16 óra körül a meleg vizes medencében észleltem (a mellettem lévő fürdővendég is), hogy egy kb. 8-10 centis sárgás-barna fadarabnak tűnő úszik a víz tetején, mire én kézzel átsegítettem a túlfolyón (hogy senkit meg ne szúrjon) akkor döbbentünk rá, hogy emberi ürülék volt. Azonnal mentünk a dögönyözőhöz, de lépten-nyomon hol nagyobb, hol kisebb darabok forogtak a víz tetején, szinte az egész medencében, még a dögö- nyöző fala alatt is. Egy általam látásból ismert vendég, aki mellettem szintén csapatta le magáról a koszos vizet, megjegyezte, hogy „tele van a medence szarral”, felháborodva rohantunk ki a vízből és még sokan, akik időben észlelték. Két fiatalembert láttam a vízleeresztő- nél (akik a fürdőben dolgoznak) mondtam nekik, hogy nagyon jól teszik, hogy leengedik a vizet, mert tele van ürülékkel. De ekkor már négyen bizonygattuk a fentieket, erre azt a választ kaptuk, hogy ők csak hétfőn engedhetik le a vizet, hamarább nem, erre kaptak utasítást, ők csak beosztott dolgozók. A jegykezelőtől panaszkönyvet kértem, megkaptam, de mivel az olvasó- szemüveg nem volt nálam, mondtam, hogy a holnapi napon beírom a ma látottakat, amit 10-én be is írtam. (9-i dátummal). A jegykezelővel elmentünk megkeresni egy vezetőhelyettest, de nem találtuk meg. Mire visszaértünk, a jegykezelőben már ott ült a két fiatalember és egy hölgy, aki jegykezelő. A fiatalemberek mondták, hogy körbejárták a medence szélét és nem láttak semmit. Megszólalt a hölgy is, hogy azt fogjuk elérni a reklamálással, hogy felemelik a jegy árát annyira, mint a barlangfürdőé. A válaszom az volt rá: úgy látszik ebben a fürdőben csak a pénz dominál, a higiénia nem számít, mert nem az első eset, hogy a meleg vizes medencében a víz tisztasága kifogásolható volt. Ilyen vízben az ember fertőzést kaphat, nem felüdülést, nem beszélve kicsi gyermekekről, akiknek a legnagyobb óvatosság ellenére a szájába megy a víz, még nyelnek is belőle. És éppen hét végeken (szombat, vasárnap) tudjuk őket strandra vinni, amikor már egyhetes „mocsok” lebeg kisebb-na- gyobb darabokban a vízben, mert csak egyszer cserélik ki a meleg vizes medence vizét, mert így szól az utasítás az alattvalóknak. Ilyen „élményekkel” találkozó fürdővendégek azt hiszem egyáltalán nem, vagy nagyon ritkán fogják látogatni a strandot, de könnyen történhet fertőzés is. Emiatt is aggódhatna a strand üzemvezetője! Fürdővendégek egymás közötti beszélgetéséből idézek: „Nem lesz itt rend és tisztaság, mert nagyon nagy az összefonódás.” Kapcsolódjanak hát széjjel az illetékes Urak és Hölgyek és tegyenek rendet a saját portájukon. Gulya Lászlóné Miskolc Vízcsere naponta kétszer A selyemréti fürdőt látogatók kényelme és a higiéniai feltételek javítása érdekében társaságunk jelentős beruházásokat végzett az elmúlt néhány év során. Egyes fürdőlátogatók sajnos „összetévesztik” az illemhelyet a medencével, így nem elképzelhetetlen, hogy a panasz- levél állítása valós. Ebben az esetben a medencét azonnal le kellett volna üríteni. Miután azonban a levél írója maga állítja, hogy átsegítette a „sárgás darabot” a túlfolyón, annak jelenlétét a strand arra illetékes dolgozói már nem tapasztalhatták, s így nem is tudtak miről intézkedni. Ha a „fadarab” valóban az volt, mint aminek látni vélték, akkor az annak a szégyene aki „beledobta”. A fertőzésveszélytől tartó vendégek megnyugtatására közöljük, hogy a dögönyön keresztül a meleg vizes medence naponta kétszer kicserélődik! Teljes vízcserét és medencetakarítást legalább hetente kétszer végzünk a Városi ÁNTSZ előírásainak megfelelően. A fürdő rendjének és tisztaságának fenntartását továbbra is elsőszámú feladatunknak tartjuk. Penta-Miskolc Kft. Monetáris restrikció Rendszeres olvasójuk vagyok az Önök lapjának, és éppen ezért bizalommal írok Önöknek olyan cikkekről, ami nekem nem tetszik. Idegesítik a jó?an embert egyes megnyilvánulások. írja egy levelező a 2001. május 15-i cikkben, hogy 3 éve megszűnt monetáris restrikció vad formája. Nem tudom, hol él az illető, mert 92-96-ban sokkal jobban élt a nép mint most. Nem beszélve az átkosnak nevezett rendszerről, ahol a dolgozó nem koldus polgár, hanem ember volt, aki a családját becsületesen el tudta tartani, tudott építkezni. Igen, most is tud a nép 15-20%-a. A nyugdíjas örül, ha az a soknak mondott és magas vásárlóértékes nyugdíj, amit az Orbán-kor- mány adott és ad éppen csak élelemre és a rezsire elég, de ehhez is két nyugdíj kell, mert egyedüli nyugdíjas a hasán spórol. Nézzék meg a vásárlást! Az infláció alakulását a nép nem veszi észre, mert minél kisebb számú, annál koldusabb a nép. Nem beszélve a gyógyszerekről, amit a nyugdíjas csak felében tudja kiváltani, de ez nem baj, legalább hamarabb eltávozik. Ki érzi a javulását, mert a szegény réteg nem. Egy igazság van, amit mindenki tud, hogy kelet voltunk, volt megélhetés, de amióta nyugat vagyunk koldusok lettünk. Tisztelet a kivételnek. Én ezt úgy írom, hogy nem voltam MSZMP-tag, csak egy középszintű dolgozó, aki 44 évet dolgozott le. Székely Béla Hangony Fordítási hiba Ha egy rendezvényen a tolmács (vagy a szinkrontolmács) hibázik vagy téved, akkor a hallgatóság egy része felhördül, „felmorajlik”. Ennek az egyszerű oka az, hogy mindkét nyelvet ismerik és művelik, még ha nem is a hivatalos fordító szintjén. Nemrégiben Orbán Viktor egy fontos tájékoztatója alkalmával semmi ilyen vélemény- nyilvánításra nem került sor, pedig a miniszterelnök jelentős bejelentést tett és a tolmács is nagyot hibázott. A jelenlévők (mind) elhitték? Mi (magyarok) ugyancsak sok mindent elhiszünk. Nézzük a legutóbbiakat! Szabadi Béla államtitkár úr felelősségteljes küldetése során végig nagyon szigorú volt, de mindig igazságos. Az M3-as autópályát természetvédelmi megfontolás alapján kanya- rítják Debrecen felé, és e szempont először (csak) a múlt hónap közepétől fontos. Répássy Róbert örül, hogy Mádl Ferenc normakontrollt kért az alkotmánybíróságtól, mert ő, mint a törvény beterjesztője nem akarja alkotmányellenesen korlátozni a sajtószabadságot. Minden további nélkül rendezhetünk olimpiát 2012-ben, hiszen Budapest nyolc sportágban akár már 2002-ben olimpiai helyszín lehetne (minden gond nélkül). Egy igazgatói állás pályázatának elbírálása során pártkötődés, világnézet, politikai beállítottság nem kerülhet szóba (ha igen, akkor ez ellen elsőként Tavaszi Zsolt fog tiltakozni). Az országban a „baloldali ügyeket” a kormánypárt képviseli, a jobboldalon, magyar modellként teszi mindezt. Az egészségügyi miniszter legutóbbi patikarendeletével a gyógyszerészeknek akar jót, és az ő érdekeiket képviseli. A következő években több millió bevándorlót kell befogadnunk a népességfogyás megállítására és a gazdasági növekedés fenntarthatósága érdekében... stb. stb. Ezek mind-mind az elmúlt pár nap során jelentek meg az Észak-Magyarországban (esetenként rövidebben hosszabban). Miért írtam meg akkor a levelemet? Mert most hallottam a rádióban, hogy a felsorolás utolsó gondolata tulajdonképpen nem is igaz. Ilyen miniszterelnöki bejelentés egyáltalán nem hangzott el, (szimplán és) egyszerűen fordítási hiba történt. Hát ez az egyetlen dolog viszont, amit már én sem tudok elismerni. Ettől függetlenül a jövőben továbbra is lehet rám számítani. Jöhetnek a bejelentések, hírek, tudósítások, riportok tömegével. Vevő vagyok rájuk. Köszönetemet fejezem ki Önöknek levelem elolvasásáért, még akkor is, ha nem értenek egyet velem. A leírtak nem a dolgok szakmai (politikai), hanem az emberi oldalához tartoznak. Fekete Adrienn Továbbra is várjuk olvasóink közügyekről szóló észrevételeit. Kérjük, írjanak röviden, mert a hosszabb írásokat terjedelmi korlátáink miatt alkalmanként kénytelenek vagyunk tömöríteni. Névtelen levelekkel semmilyen formában nem foglalkozunk. Az e rovatban megjelenő írások nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját. A kéziratok megőrzését és visszaküldését nem vállaljuk. Várjuk olvasóink leveleit a http://forum.boon.hu internetes címen is. Boldog sógorok Olvasom az Északban, hogy minden tíz osztrák közül kilenc tartja magát meglehetősen boldognak. 72 százalékukat az teszi boldoggá, ha barátokkal összejöhetnek, 61 százalékát a nyaralás boldogítja. 57 százalékot a zenehallgatás, 54 százalékot a szex, minden második megkérdezettet az evés és ivás boldogít. Az igazán boldogok az értelmiségi elit köréből kerültek ki. Közölük is azok érzik nagyon boldognak magukat, akiknek háztartásában gyermekek is élnek. Feltételezem, hogy azok a családok is örülnek gyermekeiknek, akik alacsonyabb rétegek között, szerényebb környezetben élnek. Csak nálunk már nem olyan gondtalan az élet, a szűkösebb anyagi körülményeik miatt. Egy korábbi felmérésből tudom, hogy hazánkat a rosszkedvű, pesszimista nemzetek közé sorolják. Olykor már nekem is úgy tűnik, mintha a jókedv, a mosoly, a bizakodás száműzte volna magát kis hazánkból. Persze ez azért nem egészen így van. Nálunk is él egy felsőbb tízezer, akiknek minden feltétel adott ahhoz, hogy örülhessenek az életnek. Az köztudott, hogy az öröm, örülni valaminek, örülni az életnek, relatív dolog. Hiszen az tud örülni apróságoknak, aki kifejezetten rossz körülmények között él. Csakhogy ez nem az a gondtalan és felhőtlen öröm. Mert hogyan is lehet tartós mosolyt varázsolni annak az arcára például, akinek az is gondot okozott a közelmúltban, hogy teljesíteni tudja-e gyermekének szerény kívánságát a gyermeknapon. Vagy hogyan örüljön önfeledten az, aki a béréből még a legszükségesebb létfenntartási költségeket sem tudja biztosítani családjának. És sajnos ők vannak többen. Láthatjuk, nem lehet elvonatkoztatni egymástól az anyagiakat, vagyis a jó és jobb létet a jókedvtől, az örömtől, a jó közérzettől. Ezek a fogalmak összetett szerves egységet képeznek, elválaszthatatlanok egymástól. Az egyik országos napilapból tudom, hogy 5 százalékkal nőtt a gazdaság teljesítőképessége. Azonban ezt az életszínvonal-beli emelkedést csak 20 százaléka érzi úgy, hogy jobban él, 53 százalékának nem változott, míg 27 százalékának kifejezetten romlott az életszínvonala, különösen régiónkban. Ahhoz, hogy gond nélkül nyaralhassunk, barátainkkal partin vehessünk részt, mindent feledtető zenehallgatásba merülhessünk, vagy egyszerűen csak jókat ehessünk, ihassunk, mint az osztrákok, hát erre sajnos még várnunk kell. Addig is marad a már-már arcunkra fagyott keserű mosoly. Pásztor György Miskolc Nem nyaralunk, eszünk Az én családom 1990-ig minden évben el tudott utazni nyaralni, azóta pedig egyszer sem. Bennünk lenne a hiba? Idén január 1-jétől 10%-kal emelkedett a bérem, viszont a jelenlegi infláció (most éppen) 10,8%. Ezen belül az élelmiszerek ára több mint 18%-kal emelkedett. Nehéz munkával megkeresett pénzünk java részét élelmiszerekre vagyunk kénytelenek költeni, és folyamatosan „csodálkozunk” azon, hogy egyre kevesebb és kevesebb kerül a családi asztalra. Pedig ebben nincsen semmi csoda. A kormány az EU felé a polgári jólét útján jár, a lakosság legnagyobb része pedig pontosan az ellenkező irányban, a teljes ellehetetlenülés, elnyomorodás felé tart. A múltkor az egyik olvasó azt írta, hogy legalább ne vicceljenek velünk ott Budapesten. Szerintünk is: ez már tényleg vicc, rossz vicc. Név és cím a szerkesztőségben Hirdetés „Szavazzon kedvenc képeire!” http://www.boon.hu/tools/hot
