Észak-Magyarország, 2001. június (57. évfolyam, 127-151. szám)
2001-06-22 / 144. szám
2001. június 22., péntek Aktuális 5 • Színesdiplomások. A Pedagógusok Szakszervezetének Borsod-Abaúj-Zemp- lén Megyei Szövetsége a megyei önkormányzat dísztermében adja át 50, 60, 65, 70 éve végzett pedagógusainak az arany, gyémánt, vas és rubin diplomákat, a 95 éves miskolci Bónis Imrének pedig az életmű diplomát. A színesdiploma átadó ünnepségre ma délután egy órakor várják a meghívottakat. • Emlékoszlopot koszorúznak. Az 56-os Szövetség Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei és Városi Szervezete tart koszorúzást június 28-án (csütörtökön) délután 2 órakor a miskolci Romek-emlékoszlopnál. Az 1956-ban, a lengyelországi Póznában vérbefojtott sztrájkhullám 13 éves áldozatára, Romek Strzalkowskira, a póznái hősökre és a 45. évforduló tiszteletére helyezik el koszorúikat. / Nyaraljon az Északkal! Miskolc (ÉM) - Tavalyi akciónk sikerén felbuzdulva idén is fotópályázatra invitáljuk lapunk olvasóit. Ha nyaralni, kikapcsolódni vagy hét végi pihenésre, túrára indul, vigye magával kedvenc napilapját, az Észak-Magyarországot! Készítsen olyan nyaralási fotókat amelyen valamilyen módon lapunk címoldala, az ott olvasható lapnév is jól látható, és amely tartalmában a lapban közölhető. Az elkészült fotókat neve, postacíme egyértelmű feltüntetésével küldje be címünkre - és így nagy eséllyel pályázhat az értékes díjak egyikére, amelyeket a lap fotórovatának tagjaiból álló zsűri ítél oda a legsikeresebb fotók készítőinek. A beküldési határidőig beérkező képeket lapunk összeállításaiban rendszeresen közöljük. Jelige: Észak-fotópályázat. Beküldési határidő: 2001. szeptember 22. Devizaszabályok változása Miskolc (ÉM) - Jelentősen megváltoztak június 16-tól az utasforgalomban érvényes devizaszabályok. A változás lényege, hogy a korábbiakhoz képest lényegesen kedvezőbb feltételek mellett lehet fizetőeszközt kivinni, illetve behozni, továbbá módosultak az árukivitel feltételei is. Ezzel kapcsolatban adott ki közleményt Rozsnyai Géza alezredes, a Vám- és Pénzügyőrség Észak-Magyarországi Regionális Parancsnoksága regionális parancsnoka. Ezt ismertetjük az alábbiakban. Behozatali szabályok A fent említett időponttól a devizakülföldi és a devizabelföldi összeg és címletkorlátozás nélkül hozhat be Magyarország területére bármely fizetőeszközt. Kiviteli szabályok Hasonlóan a behozatali szabályokhoz június 16-tól ugyancsak összeg és címletkorlátozás, valamint kiviteli igazolás nélkül szabad bármely fizetőeszközt az ország területéről kivinni. Ez azt jelenti, hogy a korábbi korlátozás, miszerint engedély nélkül 350 000 forint és 100 000 forintnak megfelelő konvertibilis valuta volt kivihető, megszűnt. A vagyoni érték kivitelének szabályai aképpen módosultak, hogy azt mind a devizabelföldi, mind a devizakülföldi devizajogi korlátozás nélkül viheti, illetve küldheti ki az országból. A korábbi szabályozás szerint vagyoni értéket 350 000 forint felett csak devizahatósági engedély birtokában lehet kivinni. Bár az új szabályozás az értékhatárhoz kötött mennyiségi korlátozást megszüntette, azonban továbbra sem korlátozásmentes a kávé, tea, kakaó, a fűszer- növények és azok keveréke, a jövedéki termékek, valamint a személygépkocsi kivitele. A változások nem érintik más jogszabályokban előírt engedélyek, igazolások, bizonylatok bemutatási kötelezettségét, továbbá a vámáruk behozatalára vonatkozó szabályokat. Ez utóbbi azt jelenti, hogy az utasforgalmi vámkedvezmény mértéke 31 700 forint, a mennyiségi korlátozás érvényesítése mellett - olvasható a közleményben. A piaci díjak nőnek, de az árak...? A tarifaemelkedés a piacfelügyelet szerint a fogyasztók számára nem lesz érzékelhető Miskolc (ÉM - BAL) - Emelkednek hó végétől a piaci díjak; elsősorban a Búza téren, és inkább csak a helyhasználati díjak, nagy átlagban alig több mint 4 százalékkal. Az indok a hagyományos: emelkedő fenntartási- és energia- költségek, bérek. A magasabb díjtételekből a piac- felügyelet mérlege nem javul, de az ígéretek szerint a szolgáltatások romlásától sem kell tartani. Az energiaköltségek és egyebek, valamint a bérek év eleji növekedése a Közterület- és Piacfelügyelet munkájában is érezteti hatását. Az önkormányzat kebelébe tartozó hatóság javaslatára ezért a piaci tarifák emelését tervezi a helyhatóság. A július 1-jétől esedékes díjnövekmény átlagos mértéke 4,15 százalék - erről szavaz majd június végi ülésén a városi képviselő-testület. A 4 százalék láthatóan alacsonyabb arány, mint a hivatkozott költségek emelkedéséé, ám a felügyelet vezetőjének magyarázata szerint bevételi-kiadási mérlegük nem fog romlani, hiszen előbbire nemcsak a piacokról tesznek szert, hozzájuk tartozik a (Mipark) parkolási rendszer, a közterületi bírságolás, a piacrendészeti pótdíjak kivetése. ................ A szolgáltatás színvonala nem csökken, amit a közegészség- ügyi hatóság előír, azt elvégezzük. Vantal Gyula ............................................ Júliustól emelnének Vantal Gyula igazgató szerint hivatala összességében hozzájut a működéshez-működtetéshez szükséges forráshoz. Annál is inkább, mivel az utóbbi időben a kiadási oldal is csökkent: a piacok mérete - elsősorban a Zsarnaié - csökken, következésképpen a takarítási-fenntartási költség is alacsonyabb újabban (ez alól a vasárnapi autópiac kivétel: ott forgalomnövekedés figyelhető meg). Nem ettől lesz drágább- A szolgáltatás színvonala nem csökken, amit a közegészségügyi hatóság előír, azt elvégezzük - jelentette ki Vantal Gyula. Az igazgató biztos abban, és ezt a közgyűlési előterjesztés is rögzíti, hogy a díjemelés nem eredményezi majd a fogyasztói árak emelkedését a piacokon, minthogy „az emelések nem jelenthetnek nagyobb terhet a kereskedőknek, nem ettől lesz drágább a virág”. A Búza téren élelmiszer-árusítás esetén a sátornégyzetméter ára 110-ről 120 forintra nő, ömlesztett árunál 60-ról 70-re, a ládák díja ugyancsak tíz, húsz forinttal emelkedik; a többi tétel változatlan marad. A Zsamain az állandó árusítóasztalok tarifája 2200 (fedett), illetve 1800 (nyitott) forint helyett 2500, illetve 2000 lesz. Egyéb bérleti, raktározási, eszközhasználati és parkolási díjak is változnak egy-két száz forinttal. Például a hangosbemondót ezután nem lehet már 70 forintért igénybe venni: tízzel több kell rá. „Ez a módosítás kimutatható módon nem tesz lehetetlenné vállalkozásokat, őstermelőket, napi árusítókat, s várhatóan a megélénkült piaci, gyakorlatilag kínálati forgalom miatt a fogyasztói árakban sem fog megjelenni” - szól a közgyűlési előterjesztés egyik bekezdése. Ez az okfejtés azonban az anyagot (a piacfelügyelet és a pénzügyi osztály mellett) részben előkészítő városházi hatósági osztály illetékese szerint „félreértésen alapulhat” és nem lett volna szabad belekerülnie a végleges változatba. Riasztó volna- Az áralkalmazás és árképzés nem hatósági feladat, az árat természetesen mindig a költségek határozzák meg - reagált lapunk megkeresésére Csepregi Csaba. A hivatal szakembere szerint ezért nem szerencsés az idézett mondatot benne hagyni a rendeletben. Ám arra ő is felhívja a figyelmet, hogy a tarifa- emelés szándékosan alacsony, „nincs paritásban az inflációval”; ha ugyanis az önkormányzat a költségek emelkedéséhez igazítaná a díjak változását - ez jóval 10 százalék feletti díjnövekedést jelentene -, az „érzékenyen érintené a kereskedőket, riasztó és elviselhetetlen volna számukra”. A KISOSZ-t nem is kérdezték Bár a hatályos szabályozás ezt előírná, a kiskereskedők érdekképviseleti szervével, a Borsod megyei KISOSZ-szal ezúttal sem egyeztetett az ön- kormányzat a rendeletmódosítás előkészítése során; Szalári István elnök szerint a hivatal máskor sem szokta a szövetség véleményét kikérni, előzetes kontrollra is csak külön kérésre szokták megkapni az őket érintő előterjesztéseket. A mostani tarifaemelésről sem rendelkeznek pontos adatokkal, ám az elnök szerint meglepő a cikkünkben idézett kitétel, miszerint a díjemelés ne járna áremelésekkel.- Nem tudom, milyen jogon alkot véleményt az önkormányzat erről: világos, ha emelkednek a kereskedők költségei, azt nem tudják máshol érvényesíteni, mint a fogyasztói árban - emlékeztetett Szalári István. - Annál is inkább, mivel az „átlag 4,15 százalékos” arány csalóka: bizonyos tételek változatlanok maradnak, ám a legfőbb, a kereskedő költségét leginkább befolyásoló tételek nagyobb arányban nőnek. MEGKÉRDEZTÜK A PIACI ÁRUSOKAT: a helypénz tervezett emeléséről Í gy is drága a helypénz. Ha emelni akarnak, azt közölni kellene az érintettekkel, hogy tudják, mire számítsanak. Rosszul teszik, hogy növelik az árakat, így is nehezen élünk. Szihalomról utazok a piacra. Sok kiadásom van, amit nehezen tudok kitermelni. Popvics SAndorné (70), nyugdíjas A nnyit emelnek, amennyit akarnak. Ez mindenhol így van. Lehet, a mostani döntés minimálisan befolyásolja majd az árváltozásokat. Nem örülök neki, de nem tudok mit csinálni. Nem fogom emelni az áraimat, mert akkor nem tudom eladni az árut. Kurucz Zoltán (45), tulajdonos S zirmabesenyőből járok árulni. A helypénzt muszáj kifizetni, mást nem tehetünk. Kénytelenek vagyunk a helyzetet elfogadni. Mi az árainkat nem fogjuk emelni, mert a piacot kizárólag a vevőkör határozza meg. Muszáj kijönni, mert meg kell élni. Egerszegi GyulAné (55), őstermelő E gy héten háromszor- négyszer jövök ki a piacra. Az emelés akkor lenne ésszerű, ha valamit csinálnának is: emelnék a szolgáltatások színvonalát a piacon, hogy ne kelljen pocsolyában, sárban állnunk és úgy árulnunk. Kellemetlen itt, főleg, ha rossz idő van. KovAcs LAszló (60), kistermelő á vagyok utalva, hogy naponta áruljak. A nyugdíjam kevés, még a rezsit sem tudom belőle fizetni. Már kétszer megbüntettek, mert nem megfelelő árukat raktam egymás mellé. Ha a nyugdíjam magasabb lenne, biztos, hogy nem állnék itt egész nap. Povoczsanyecz KArolyné (59), nyugdíjas Másodfokon is pert nyert a képviselő Miskolc (ÉM - PT)- A másodfokú bíróság e héten megtartott tárgyalásán az elsőfokú ítélettel megegyezően határozott: Ujj Péter, az Újhelyi Körkép című városi lap, az önkormányzat, mint a lap kiadója és Lakatos István valótlan tényállításaival, illetve a valóságot hamis színben feltüntető állításaikkal megsértették dr. Soós Győző személyhez fűződő jogait. Az alpereseket egyenként 100- 100 ezer forint nem vagyoni kár megfizetésére kötelezte. Soós Győző MSZP-s országgyűlési képviselő, az Újhelyi Körkép című önkormányzati lapban személyével kapcsolatban megjelent több cikk miatt nyújtott be keresetet a bíróságon. A honatya személyiségi és a jó hírnévhez fűződő jogainak megsértése miatt kért jogorvoslatot és pénzbeni kártérítést megállapítani a lap fő- szerkesztőjével, az egyik cikkben nyilatkozó személlyel és az ön- kormányzattal mint lapkiadóval szemben. A polgári perben a képviselő azt sérelmezte, hogy valótlan írások jelentek meg a hétvégi telkén történt munkálatokkal kapcsolatban. Az egyik írásban az szerepelt, hogy közmunkások dolgoztak nála, pedig ez nem igaz. Ó csupán megrendelést adott az Újhelyi Gazdálkodási (ŰG) Kft.- nek egy munkára. Arról nem tudott, hogy közmunkásokat küldtek hozzá. Az Országos Közmunka Tanács pedig határozatban állapította meg: Soós Győzőt semmiféle felelősség nem terheli az építkezés ügyében. (Ez a cikk még a ’98-as választásokat megelőző időszakban jelent meg.) Tavaly tavasszal ismét megjelent egy írás a lapban, amely felmelegítette ezt az ügyet, és kedvezőtlen színben tüntette fel őt. A másodfokú bírósági tárgyalás ítélethirdetését követően Ujj Péter és Lakatos István csalódottan jöttek ki a teremből, értetlenül fogadták az elmarasztaló ítéletet. Nemtetszésüknek adtak hangot, hogy az első fokon eljáró bíróság az ő védelmükben és állításaikat igazolni tudó tanúkat nem kívánta meghallgatni. Elmondták: tiszteletben tartják a másodfokú bíróság döntését, de a Legfelsőbb Bírósághoz fordulnak a per felülvizsgálata ügyében. A pervesztesek abban bíznak, hogy a felülvizsgálat során beigazolódik, hogy hibák történtek az elsőfokon eljáró bírók kijelölés és eljárás során. Soós Győzőt telefonon értük el. Elmondta: azért nem vett részt a másodfokú tárgyaláson, mert éppen abban az időben a parlament ülésén tartózkodott. Ugyanakkor kijelentette: nem a pénzbeni kártérítés a lényeg, hanem az, hogy erkölcsi elégtételt kapott. Nem kívánatos ugyanis felelőtlenül nyilatkozni, és a nagy nyilvánosság előtt közzétenni, amivel bárkit le lehet járatni.