Észak-Magyarország, 2001. június (57. évfolyam, 127-151. szám)
2001-06-20 / 142. szám
2001. június 20., szerda Szolgáltatás / Szólástér 18 KALENDÁRIUM Június 20., szerda A nap kel: 4 óra 47 perckor, nyugszik: 20 óra 45 perckor. A hold kel: 3 óra 55 perckor, nyugszik: 19 óra 42 perckor. Névnap: Rafael. Egyéb névnapok: Dea, Deodát, Dina, Florencia, Florentina, Gemma, Koppány, Lujza, Margit, Özséb, Rafaella, Tessza. Vida József Költő, újságíró, az Eger című lap szerkesztője, 125 éve hunyt el Kassán. 1856-tól a Vasárnapi Újság munkatársa, 1862-től az egri, majd a kassai jogakadémia tanára, s az Eger című lap szerkesztőjeként tevékenykedett. Humoros versei és zsánerképei a maguk idejében népszerűek voltak. ORVOSI ÜGYELETEK Miskolc: központi gyermekorvosi ügyelet: 412-572 felnőtt orvosi és fogászati ügyelet: Arany János utca 37. 46/412-355 Első utca 1.30/270-3394 baleseti ügyelet: Diósgyőri Kórház Megyei Kórház: traumatológia, Baleseti Ambulancia (GYEK), Toxikológia (II. Ideggyógyászat) Kazincbarcika: 48/311-000 Mezőkövesd: 49/411-444 Ózd: 48/471-411 Sárospatak: 47/513-111 Sátoraljaújhely: 47/321-222 Tiszaújváros: 49/341-900 GYORSSEGÉLY: Veszély esetén a következő számok hívhatók. mentők: 104 tűzoltók: 105 rendőrség: 107 GYÓGYSZERTÁRI ÜGYELET: Miskolc Széchenyi u. 3/9. 46/326-651 ÁRAMSZOLGÁLTATÁSI HIBÁK BEJELENTÉSE: Miskolc: 46/342-660 Encs: 46/385-807 Kazincbarcika: 48/310-911 Ózd: 48/471-777 Sárospatak: 47/311-042 Szerencs: 47/362-010 GÁZSZOLGÁLTATÁSI HIBÁK BEJELENTÉSE: Miskolc: 46/341-000 Kazincbarcika: 48/310-030 Nyékládháza: 46/309-302 Mezőkövesd: 49/412-661 Ózd: 48/473-422 Tiszaújváros: 49/341-198 KATASZTRÓFAVÉDELEM ÜGYELET: 46/412-500 TÁVHŐSZOLGÁLTATÁSI HIBÁK BEJELENTÉSE: Miskolc: 46/379-450 Kazincbarcika: 48/310-038 Ózd: 48/472-050 Sárospatak: 47/311-813 Tiszaújváros: 49/341-627 VlZSZOLGÁLTATÁSI HIBÁK BEJELENTÉSE: Miskolc: 46/519-339 ÉRV Sajólád: 46/393-311 ÉRVGesztely: 46/341-017 ÉRV Sajóecseg: 46/321-212 Ózd: 48/471-111 Sárospatak: 47/311-806 Sátoraljaújhely: 47/322-234 MATÁV tudakozó: 198 telefonhibák bejelentése: 143 KÁBELTÉVÉ (UPC) hibák bejelentése Miskolc: 20/9711-679, 46/411-125 NYERŐSZÁMOK Maximum alatt Az Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat mérései szerint az elmúlt hét folyamán Miskolc belvárosában a légszennyezettség a szálló por kivételével az egészségügyi határérték alatt maradt. sHP III. 21.-IV. 20. n IX. 24.-X. 23. Ön igazai jellem, igazi karakter, ezért is van időnként nehéz dolga. Nem mindig boldogul ugyanis az emberekkel, s ezt nemigen bírja elviselni. S# IV. 21.-V. 20. _________ Kissé megrendült a hite most az emberekben, s talán saját magában is. Ez utóbbi nem viseli meg annyira, mint az előző megállapítás. M V. 21.-VI. 21. Nem szeretne senkit sem megbántani, ezért túlságosan is óvatosan közelít most mindenkihez. Nem ez lenne pedig a helyes megoldás, hanem ha szembenéz a tényekkel. VI. 22.—VII. 22. Mások kárán nem tanul, a sajátján is alig-alig. Ön az örök optimista, aki tulajdonképpen nem is bánja, ha időnként veszít. Wf VII. 23.—VIII. 23. Félreérthetik azt a közvetlenséget, amellyel közelít az emberekhez. Egyesek úgy gondolják, hogy önnel bármit megtehetnek, de szerencsére ön is résen van. Vili. 24.-IX. 23. Hiába is-ódzkodna, most ön sem tudja elkerülni, ami a sors könyvében meg van írva. Ne is próbáljon meg kitérni előle, mert nem fog sikerülni. Kissé csendesebb, nyugod- tabb nap lesz a mai, mint az előzőek voltak, de teljesen még nem csitultak el a kedélyek a háza táján. ** X. 24.-XI. 22. Hiába is tagadná, kissé megviselték az utóbbi napok történései. Még nem tudta feldolgozni magában, ami bántja, ezért kissé ingerült ma. XI. 23.-XII. 21. Ne közelítsen senkihez ma ellenséges szándékkal, mert most kimondottan ön húz-' hatja a rövidebbet. A legjobb, ha megbékél saját magával és másokkal is. XII. 22.-I. 20. Szeretné, ha mindig ön lenne a győztes, de ehhez előbb meg kell tanulnia úgy harcolni, hogy mások ne vegyék észre, mi is zajlik az ön lelkében. fik I. 21 .—II. 20. Ezúttal minden oka meglehet arra, hogy elégedettnek érezze magát. Ha voltak is régebben konfliktusai, azok mára már mind a múlt ködébe vesztek, s csak a szép dolgok maradtak. 25 II. 21 .—III. 20. Ha szívességet kér, jól nézze meg, kitől. Nem mindegy ugyanis, hogy olyan embertől vár valamit, aki önt nem szíveli, vagy olyantól, aki a tűzbe menne önért. Olvasóink levelei Gyermeknapi anzix A diákönkormányzatunk által szervezett másfél napos, rendkívül sokszínű, gazdag programmal ünnepeltük a Gyermeknapot a miskolci Gyermekvárosban. Meghívásunkat elfogadva jelenlétükkel megtisztelték ünnepünket T. Asztalos Ildikó képviselő asszony, Mang Béla főtitkár úr és munkatársai Miskolci Egyetem képviseletében, Ritterbacher Éva a miskolci Gyermekvárost segítő Szervező Bizottság tagjait képviselve, és számosán a gyermekeinket támogatók köréből. Vendégeink ajándékokkal megrakodva érkeztek, melyeket a jelképes kulcsátadás után vehettünk át. Programunk az Erika C. Dance táncstúdió parádés ajándékmúsorával folytatódott ami nagy tetszést aratott diáktársaim körében. A már hagyománynak számító Frank Miklós Alapítvány díjának átadására került sor, melyet a Városi Ön- kormányzat képviseletében Mókáné Hallók Zsuzsanna főtanácsos nyújtott át az önálló életét megkezdő Hencs Krisztina végzős egészségügyi főiskolai hallgató társunknak. Az intézményünk vezetősége és diákönkormányzata a „Tiszteletbeli Örökös Diákigazgató” címet adományozta Horváth Róbertnek, aki több éve eredményesen irányította, szervezte életünket. Veres László - a Rádió GaGa műsorvezetője - vezette mókás játék köztetszést aratott a kicsik és nagyok körében. Az intézményben működő gyermek- otthonok közötti - Hepe-Hupa Kupa - nevezetű - játékos vetélkedőn jókat szórakoztunk, derültünk magunk és nevelőink „produkcióm”. A napot jó hangulatú és nagy népszerűségnek örvendő táncversennyel és discóval zártuk. Másnap folytattuk a vetélkedést ügyességi versenyekkel, de ezzel az egymás közötti megmérettetés nem ért véget, mert már kezdődtek a tanár-diák mérkőzések a foci és röplabda sportágakban. Míg mi nagyobbak a tanárainkkal és a rendőrség csapatával „viaskodtunk”, a kicsik ügyességi játékokban vettek részt, örülhettek az ott kapott ajándékoknak. A kulcs visszaadása előtt a versenyek, vetélkedők értékelésére, díjazására, az egyéni ajándékok átadására került t * pxiV *» V * \ r 10 í< 2001.06. 19.K&H OTPPOSTABANK vétel eladásvételeladás vételeladás Angol font 389,75 413,85389,86. 409,86 393,18413,35 Ausztrál dollár 142,88 156,34144,94153,91 145,41154,41 Euró 240,09 252,91 240,34252,66240,91 253,27 Dán korona.31,4234,7232,0734,0532,15 34,14 Finn márka 40,3842,5440,4242,49 40,5242,60 Francia frank 36,6038,56' 36,64 38,5236,73 38,61 Holland forint108,95 114,77108,50115,21109,32114,93 Japán yen* 222,03242,95225,69239,65225,45 239,40 Kanadai dollár178,60195,44181,43 192,66181,86193,11 Német márka 122,76 129,31 122,88129,18 123,18129,49 Norvég korona29,5332,6330,2532,13 30,32 32,19 Olasz líra** 124,00130,62123,49131,13 124,42130,80 Osztrák schilling17,4418,3717,4618,36 17,50 18,40 Portugál escudo119,76126,15119,27 126,64 120,17 126,33 Spanyol peseta*144,30152,00144,45 151,85 144,79 152,22 Svájci frank 156,33165,99156,27 165,94 157,32 165,71 Svéd korona25,8628,5826,41 28,0426,48 28,12 USA dollár 278,81 293,69279,61 293,95 280,32 294,70 A számok egy egységben értendők, forintban. *100 egység, **1000 egység sor, melyet támogatóink tettek lehetővé: beszállítóink közül a Mizo Baranyatej Rt., a Bakery Kft., a Vince és Tsa. Kft., a Sajóhús Kft., a Nord Orient Kft., a Farbung Kft., a Gyermekvárost Segítő Szervező Bizottság tagjai: a Miskolci Egyetem, Szabó László és neje (Édenfucht Kft.), Kádas Zsolt (Szinva Gyümölcs Kft.), Balogh Szüvia (Conoco Kft.), Iglár Attila (Londa Kosmetik Kft.), Meleg András (Inter- spar - Miskolc), Koch Péter (Pick Húscentrum), Huszákné Bodnár Mária (Drip-in Kft.), Rittenbacher Éva (Ritten- bacher 2000 Kft.), Ravasz Irén (ÉMÁSZ gazdasági vezérigazgató), Gáspár Tiborné (Centrum Áruház), a Don Pepe Pizzéria, a Martintelepi Kisfaludy Áruház, a Kossuth Filmszínház és a Csészike Alapítvány. Áz intézmény vezetősége, dolgozói és diáktársaim nevében köszönetem és hálám fejezem ki önzetlen támogatásukért, a felhőtlen pillanatokért és a gazdag ajándékokért. Jó volt gyermeknek lenni a gyermeknapon a Gyermekvárosban! A miskolci gyermekváros diákigazgatója: Horváth László Megemeljük kalapunkat A Szólástér rovatban olvastuk, hogy Mályinka lakói meg vannak elégedve polgár- mesterük ill. (és!) lelkipásztoruk áldásos tevékenységével. Ismeretlenül mi is szeretnénk előtte megemelni a kalapunkat, mert e két, talán legfontosabb tiszt ellátása jelentős áldozatot követel a lelkész űrtói. Az ő tevékenysége nemcsak a jövő generáció szemében lehet jó példa, hanem a mai lelkész a mai lelkésztársadalom előtt is. A lelkész úr levelet írt az újságnak (Észak - március 22.), melyben lelkiismereti kérdésként kefceli, és kompromittálónak nevezi azt, hogy az újság úgy találta írni, hogy ő megáldotta a millenniumi zászlót, holott nem tette. „Mivel a zászló megáldá- sa, mint olyan, bibliaellenes még akkor is, ha széliében - hosszában különféle egyházi személyek azt gyakorolják.” Gratulálunk így ismeretlenül is, mert Tóth László a legjobb emberi tulajdonsággal, az önérzettel (megalapozott önérzettel) is meg van áldva, és emellett még a szentírást is ismeri (mely ismeret más lelkészeknek sem ártana, ha már ezen a pályán vannak). Mi is jó erőt, egészséget kívánunk további munkájához. Az ő áldásai jobban fognak érvényesülni a mályinkai-tar- donai emberek, az itt kötött házasságok tekintetében. Erről meg vagyunk győződve. BIró János Miskolc Továbbra is várjuk olvasóink közügyekről szóló észrevételeit. Kérjük, írjanak röviden, mert a hosszabb írásokat terjedelmi korlátáink miatt alkalmanként kénytelenek vagyunk tömöríteni. Névtelen levelekkel semmilyen formában nem foglalkozunk. Az e rovatban megjelenő írások nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját. A kéziratok megőrzését és visszaküldését nem vállaljuk. Várjuk olvasóink leveleit a http://forum.boon.hu internetes címen is. A fesztiválnagyapa és az ősapa operája Selmeczi György zeneszerző, karmester tréfásan az operafesztivál nagyapjának nevezi magát, hiszen a nyolcvanas-kilencvenes években az ő kezdeményezésére és művészeti vezetésével születtek meg a nyári operaelőadások. A mostani rendezvényen is jelen van, kurzust tart, amelyen Verdi Attila című operájával foglalkoznak a résztvevők. A műhelymunkát különleges koncertszerű előadás zárja a Csarnokban péntek délután, amelyhez a látványt Varga Éva, a jelmezeket Náray Tamás tervezi. Cikkünkből kiderül, hogy miért ritkán játszott mű az Attila, miközben bizonyos szempontokból jobb darab, mint a Nabucco, valamint, hogy a magyar vonatkozás ellenére miért nem vált nálunk sem repertoárdarabbá. Szó esik az V. századi történet és napjaink közötti párhuzamokról, amelyek izgalmassá, aktuálissá teszik Verdi operáját. INGYENES JOGSEGÉLY: Legközelebb június 28-án délután 4 és 6 óra között, a szerkesztőség épületében Miskolcon, a Zsolcai kapu 3. sz. IV. emeletén. mmmmimíwMi ÜGYELETES ÚJSÁGÍRÓ Közérdekű észrevételeivel keresse munkatársunkat, Puskár Tibort az alábbi telefonszámokon: 46/502-900/3234 20/9147-179 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT Kézbesítési panaszaival hívja üzenetrögzítős telefonszámunkat: 80/305-305-ös Ügyintézőnk: Szánóczki Zsuzsanna A hívás a megyéből ingyenes. IDŐJÁRÁS A régió időjárásáról részlete^§pi n Tiszaújváros Mezőkövesd sen a BOON-on olvashatnak: www.boon.hu ’ | Sátoraljaújhely % Sárospatak Ma kevés napsütésre, jobbára erősen felhős égre számíthatunk, szórványos esővel, záporral Viharos lesz az északi-északkeleti szél. Hajnalban 9, 14 fok várható. A hőmérséklet csúcsértéke 19, 24 fok között alakul. W. Kazincbarcika MISKOLC 8, 12°C 18, 22 °C Holnap a több-kevesebb napsütés mellett elszórtan zápor, zivatar kialakulhat. Élénk lesz az északi szél. Délutánra 21, 26 fokig melegszik a levegő. Pénteken és szombaton több lesz a napsütés, délutánonként gomolyfelhő képződésre számíthatunk. Melegszik az idő, vasránap 28 fok várható. ,1 I I § áI I 1 1 I I \ •%
