Észak-Magyarország, 2001. június (57. évfolyam, 127-151. szám)

2001-06-19 / 141. szám

2001. június 19., kedd

hrnAm Yjiij díj üil\ ü %

Sport 10

Labdarúgó megyei II. osztály, 30. forduló

LU ü-íi-Lf

Rudabánya - Sajóbábony

Rudabánya, 100 néző. Vezette: Kascsák. Rudabánya: Keller - Szajkó, Czakó, Farkas, Molnár, Fejes (Szénási), Domos, Andó, Bics, Laczkó, Veres. Szakmai vezető: Májer Zoltán. Sajóbábony: Vona - Jesztrebi, Gulyás, Simon, Müller, Krajcsik, Mizser, Szántó, Gazdik (Tóth I.), Kovács, Auer. Kovács. Játéknsedző: Tóth István. G.: Andó, ill. Szántó (2), Mizser. Jók: senki, ill. az egész csapat. Ifi: 1-0.

MÁJER Zoltán: - Nem nyilatkozom.

TÓTH István: - Köszönöm az erősen tartalékos csapatom helytállását, így kellett volna küzdenünk az egész bajnokságban.

1-3 (1-1) Magócs, Kiss A. (Kosztyu), Tankó, Kurtán, Lázár. Szakosztályvezető: Vincze Attila. Perkupa: ......... ' ....... ■ :skaMályinka - Onga3-1 (3-1)

Mályinka, 100 néző. Vezette: Bozsóki. Mályinka: Bozó - Pallai, Korpics, Szabó, Simon, Pál I., Magyar, Pál B., Furmán (Pál Z.), Bolykó, Lázi. Edző: Pál István. Onga: Nagy L. - Osztermann (Szilasi), Berta, Varrja, Gunda, Barcsai, Terhes, Irhás, Galamb, Bodi, Horéna Edző: Szilasi Dezső. G.: Pál I., Pál B., Lázi, ill. Galamb. Jók: Korpics, Lázi, ill. senki. Ifi: 0-3. PÁL István: - Köszönöm önkormányzatunknak, hogy három éven át biztosította az anyagi feltételeket a megyei II. osztályban való szerepléshez. Köszönet azoknak a szurkolóknak, akik mindvégig kitartottak a csapat mellett, és azoknak a játékosoknak, akik küzdöttek a bennmaradásért.

SZILASI Dezső: - A mai játékot rossz volt nézni. A játékvezető is így gondolta és a 80. perc környékén lefújta a találkozót.

Miliczki - Pozsgai, Káló, Béres I., Elek, Falucskai (Spisák J.), Stépán, Gyomai, Molnár, Varga P„ Beres T. Edző: Brezina János. G.: Lázár, ill. Molnár, Gyomai. Jók: senki ill. Gyomai (a mezőny legjobbja) és az egész csapat. Ifi: 2-0.

HLAVÁCS István, elnök: - Szezonvégi volt a játék. A vezetőség nevében szeretnék köszönetét mondani mindazoknak, akik segítették az együttes bajnokságban való részvételét, munkáját. Köszönjük a nézők egész évi biztatását, es kívánom, hogy a jövőben is tegyenek meg mindent Borsodnádasd labdarúgásáért, sportéletéért.

BREZINA János: - A csapat óriási lelkesedéssel játszott, és megérdemelten nyert. Győzelemmel szeretném megköszönni az önkormányzat és a támogatók egész évi támogatását.

lóinknak az egész éves biztatást, és a csapatnak az egész éves jó teljesítményt.

Bódvaszilas - Hódoscsépány2-2 (1-0)

Alsóvadász - Homrogd1-1 (0-0)

Alsóvadász, 150 néző. Vezette: Molnár II. Alsóvadász: Jóczik - Pintér S. (Siroki), Juhász, Horváth K., Kópé Cs., Magyar (Budi), Görzsöny, Drótos L., Drótos P„ Adorján, Szunyogn (Pintér P). Edző: Katona Imre. Homrogd: Szabó (Dakó) - Fűzi, Fazekas, Bokk, Miskolczi N„ Krajnyák, Balázs (Kópé), Vróbel, Tiszóczki, Tóth, Miskolci Sz. Játékosedző: Tóth Tibor. G.: Görzsöny, ill. Tóth. Jók: Juhász, Horváth, Görzsöny, Adorján ill. Fazekas, Tiszóczki, Miskolci N. Ifi: 5-0.

Bódvaszilas, 100 néző. Vezette: Kónya. Bódvaszilas: Kovács G. - Horváth I. (Szőcs- Józsa), Tóth J., Jacsman (Tamás), Farkas (Horváth Z.), Tóth Z., Cseh, Szeghő, Kleiber, Nagy, Mészáros. Edző: Dobos János. Hódoscsépány: Balázs - Honfi, Agócs, Kozma (Ivacs), Újvárosi (Nagy), Mocsárkó J„ Albert, Horváth, Gavrilette, Mocsárkó G. (Lukács), Oláh. Edző: Stanev Sándor. G.: Tóth Z., Horváth Z., ill. Mocsárkó G., Oláh. Jók: az egész csapat, ill. az egész csapat. Ifi: 1-1.

DOBOS János: - Eltökélt szándékom volt, hogy abbahagyom a sportot, de a csapat utóbbi négy-öt heti teljesítménye alapján, azt hiszem fontolóra veszem a dolgot, de úgy érzem nemcsak nekem, hanem másoknak is el kell gondolkodni erről. Gratulálok a vendégeknek az ezüstéremhez, a mieinknek pedig a kitűzött cél eléréséhez.

STANEV Sándor: - Ezúton szeretném megköszönni vezetőinknek, szponzorainknak azt a hatékony segítséget, ami lehetővé tette ezt a sikeres szereplést számunkra. Külön köszönet a csapat tagjainak, remélem egy év múlva az aranynak tudunk majd ugyanígy örülni.

(öngól). Jók: Füleki, Béres, Varga, Győri, ill. Mag, Juszkó, Buró, Kelemen, Balogh N. Ifi: 2-9. TAMÁS Bertalan, elnök: - A mérkőzés végére elfáradtunk és öngólokkal javítottuk a Sajószentpéter gólarányát. Köszönet mindazoknak, akik valamilyen formában segítették a csapatunkat.

HAUBERGER Pál: - Egyszer egy szép napon: három pont. Hálás köszönetét Bállá Albertinek a lehetőséghez, hogy ennek a csodálatos csapatnak az edzője lehettem.

Sajóvámos - Dédestapolcsány

1-0 (1-0)

KATONA Imre: - Három gólt lőtt a csapat, mégis 1-1 lett a végeredmény. Ennek ellenére reális a pontosztoszkodás. A játékosoknak a

Aszaló - Sajószentpéter

1-5 (0-1)

Borsodnádasd - Perkupa1-2 (1-1)

Borsodnádasd, 100 néző. Vezette; Nagy F. Borsodnádasd: Dancsok - Érsek, Cselkó, Pa- nyák (Kormos), Kovács, Szekula (Hamar),

nyári szünet alatt jó pihenést kívánok, valamint az önkormányzatnak köszönjük az egész éves támogatást.

TÓTH Tibor: - Presztízsmérkőzés volt, szokás szerint döntetlennel. Köszönjük a község vezetőinek a támogatást, segítőinknek, szurkoOnga, 100 néző. Vezette: Fiderák.

Aszaló: Varga Z. - Nagy, Homovics, Soltész, Sidlovics, Glonczi, Győri, Jakab, Béres, Mészáros, Füleki. Edző: Szabó Gábor. Sajószentpéter: Mag - Balogh B., Jakkel, Mata B. (Horváth), Juszkó, Balogh N., Mata L„ Madarász, Kovács (Herbák), Garai, Kelemen. Edző: Hauberger Pál. G.: Mészáros, ill. Kelemen,

Sajóvámos, 350 néző. Vezette: Kalász. Sajóvámos: Antal - Oláh, Nagy, Lengyel, Hajkó, Asztalos, Farkas, Miklós (Lévai), Szabó, Juhász, Pocsai. Edző: Lukács Ferenc. Dédestapolcsány: Takács - Sütő, Molnár G. Galuska, Szalóki Cs., Molnár N., Molnár P„ Makrai, Schveitczer, Bodnár, Bodri. Edző: Makrai Zsolt. G.: Miklós. Jók: az egész csapat, ill. Takács, Bodnár, Schveitczer, Sütő. Ifi: 3-2.

LÉVAI István, elnök: - Az őszi gyenge szereplésünket követően a tavaszi szezon legnehezebb mérkőzésén vagyunk túl, amely számunkra a megyei II. osztályban, a szereplésünk meghosszabbítását jelentette. A mérkőzés rendkívül nehéz volt, több biztos gólszerzési lehetőséget szalasztottunk el, így magunknak tettük nehézzé a mérkőzést. Köszönöm a csapat, a szurkolók, az önkormányzat egész éves segítségét.

MAKRAI Zsolt: - Hála istennek vége. A végére elfogytunk, mindenkinek köszönöm, aki megpróbált segíteni.

vész, Szakács. Csapatvezető: Soltész József. Al- sózsolca: Cservenyák - Gergely, Tóth L., Orosz, Nagy J„ Kerekes, Tocsev (Vigh), Kiss, Bódi, Hornyák, Nagy L. Edző: Veres Imre. G.: Tóth P. (11-esből), ill. Tocsev (3), Nagy L. (2), Kiss. Jók: senki, ill. az egész csapat. Ifi: 2-0.

BŰDI ISTVÁN ÁDÁM, elnök: - Ezúton szeretném megköszönni az egész évi biztatást a támogatóknak és azoknak, akik kiálltak a csapat mellett. A gyenge tavasz miatt elnézést kérek és ezúttal gratulálok Kertész Tamás ificsapatának, a bajnokságban megszerzett ezüstéremhez. Reméljük lesz még folytatás. VERES Imre: - Győztünk, de maradt bennem hiányérzet - remélem másokban is. Mindenesetre köszönöm az egész évi segítséget és hozzáállást.

Az Északi csoport végeredménye ________

Szikszó - Alsózsolca

iberg

Buró, Herbák, Mészáros (öngól), Homovics

1-6 (0-3)

Szikszó, 100 néző. Vezette: Leveleki.

Szikszó: Tóth G. - Budai, Ortó I., Soltész, Kovács, Glonczi Z., Miklósi, Tóth P„ Lakatos, Ré1. Sajószentpéter30234

387-3073

2. Hódoscsépány30197486-3064

3. Sajóbábony30203T

72-3563

4. Alsózsolca

3íT

175872-42

56

5. Onga30TT

4

970-4255

6. Homrogd30

15

510

67-4050

7. Bódvaszilas30134

13

44-48

43

8. Borsodnádasd

30

13

4

1362-5743~

9. Alsóvadász

301251344-5641

10. Rudabánya

30

12

31546-4739

11. Dédestapolcsány3012216

42-6538

12. Perkupa

30

9~61540-70

33

13. Sajóvámos

30

9

31861-82

30

14. Szikszó

306

4

2031-78

22

15. Mályinka3064

2028-6922

16. Aszaló304

323

28-8915

Azonos pontszám esetén az egymás elleni eredmény döntött.

. KELETI

I

................. ■

V;..

_____________

—

M

Ricse - Cigánd1-4 (0-2)

Ricse, 100 néző. Vezette: Bárdos.

Ricse: Veréb (Deák A.) - Kocsi L, Deák I., Hete- si. Fehér (Szabó, Dakos), Séra, Nagy, Gyulai, Kocsi Zs., Ignácz, Bernáth.Csapatvezető: Katócs István. Cigánd: Tóth - Frindrik, Badar, Cseke, Brankovics, Kertész (Simon), Hutás, Králik, Dócs, Kántor (Oláh), Rajzinger. Edző: Brankovics Béla. G.: Igáncz, ill. Kántor, Dócs, Cseke, Králik. Jók: Kocsi I., Bernáth, ill. Badar, Rajzinger, Cseke, Hutás. Ifi: 3-0.

KATÓCS István: - Gratulálok a második helyhez a cigándi néven induló csapatnak. BRANKOVICS Béla: - Szimpatikus ellenfelet győztünk le. Köszönöm a játékosok és a vezetés hozzáállását a második hely eléréséhez, amely egy kissé csalódás a számunkra, mert ebben a csapatban sokkal több van.

Abaújkér - Kenézlő2-2 (1-1)

Abaújkér, 100 néző. Vezette: Geró.

OLÁH István: - Búcsúzunk és elmegyünk, a mi időnk lejárt.

Abaújszántó - Olaszliszka3-1 (2-0)

István, kenézlő: Bolló - Bandor, Baranyi, Nedeczki, Balogh Cs., Balogh I., Horváth R. (Orosz), Géczi, Gregor, Bajnok Z„ Bársony (Zsindely). Edző: Frikker László. G.: Kostányszki, Vatra, ill. Bajnok Z. , Zsindely. Jók: az egész csapat, ill. Bajnok Z., Géczi, Balogh. Ifi: 0-6.

SPISÁK István: - Szokásos helyzetkihagyásaink megint visszaköszöntek. Sportszerű volt a játékvezetés.

FRIKKER László: - Ennek a döntetlennek is örülni kell, mert elértük célunkat a bennmaradást.

A bodroghalmi bajnokcsapat

Ruszkai (88.). Jók: Horváth Cs., Paranai, Juhász, Glonczi A., Salák, Lakatos, Bancsók, ill. az egész csapat. Ifi: 5-1.

LUHÁLY István: - Meccset nyerni nagy dolog, játszani még nagyobb, de legnagyobb szeretni a játékot. Köszönöm minden játékosnak a helytállást, Varga József elnöknek a munkáját, az igazi szurkolóknak a buzdítást. Sok sikert kívánok a továbbiakban a csapatnak. TÓTH István: - Ellentétes félidőkben igazságos eredmény született.

Fotó: Puskár Tibor

Abaújszántó; 100 néző. Vezette: Ferge. Abaújszántó: Braun - Soltész Zs., Kony Erdősi, Soltész Z., Meczkó (Németh G.), Zúti, Fügéi, Kohári (Németh Z.), Sánta, Pócs (Varga). Edző: Bialkó Attila. Olaszliszka: Kántor - Vadász L., Lukács L., Bodnár, Lukács A., Regős, Varga (Rák), Marozsán (Kertesztesi), Lakatos (Dandás), Farkas, Horváth. Edző: Tokár Tibor. G.: Meczkó, Fügéi, Kohári, ill. Regős. Jók: az egész csapat ill. az egész csapat. Ifi: 4-0. BIALKÓ Attila: - Idényvégi forma, megérdemelt győzelemmel. Köszönjük az önkormányzat, szponzorunk és szurkolóink egész éves segítségét.

TOKÁR Tibor: - A helyenként agresszíven futballozó hazaiak összességében rászolgáltak a győzelemre. Gratulálok a hazaiaknak és az egész évi munkájukhoz, a saját csapatomnak, és az ifjúsági együttesünk bajnokságáért köszönet a támogatóknak.

Pataky, Lévai, Kádas, Szikora, Soltész, Fodor, Abari, Márton (Bolló). Edző: Világh Béla. Tak- takenéz: Kanalas - Olajos, Konyecsik, Molnár Cs„ Vajkó, László (Molnár Sz.), Krucsai, Durda (Erdei), Maczek, Szilágyi (Jamriska), Tóth. Elnök: Zakariás Imre. G.: Tóth (2), ill. Maczek. Kiállítva: Abari ill. Krucsai. Jók: Tóth (a mezőny legjobbja) és az egész csapat, ill. Molnár Cs., Olajos, Konyecsik, Kanalas. Ifi: 1-4.

VILÁGH Béla: - Köszönöm a vezetőknek, hogy korrekt módon minden feltételt biztosítottak a csapat számára. Ezzel a csapat élt is, ugyanis tavasszal veretlenek maradtunk a csoportban. Köszönjük a szurkolók és minden támogató hozzáállását, 15 év után újra dobogón végeztünk. Szép ajándék ez elnökünk születésnapjára.

ZAKARIÁS Imre: - Gratulálok a csapatnak a mai lelkes játékhoz és a negyedik helyhez. Köszönjük a szurkolók, vezetők segítségét. Holnaptól kezdjük a következő bajnokságra a felkészülést.

A Keleti csoport végeredménye

A., Vajda, Perecsényi B., ill. Petrényi, B_ecse. Jók: az egész csapat, ill. C Petrényi, Glonczi M. Ifi: 2-0.

nyi, E

Jók: az egész csapát, ill. Glonczi Cs., Tóth, “ ‘ ‘ 1. Ifi: 2-0.

• Igazi gólfesztivál, bajnoki

Pácin - Erdőhorváti2-1 (1-0)

BALOGH András:

öröm.

BECSE Csaba: - A mai mérkőzés eredménye nem túl hízelgő a számunkra, de a legfontosabb a bennmaradás. Gratulálok a bajnokcsapatnak sok sikert kívánunk nekik a megyei I. osztályban.

Pácin, 200 néző. Vezette: Nagy R. ■

Pácin: Kovács Cs. - Fodor, Szatmári, Lakatos S., Tóth T., Paronai Tamás, Szabó Zs., Paronai Tibor (Csomós), Jáger (Czető), Nagy A. (Lakatos R.), Dudás. Edző: Siklósi Péter. Erdőhorváti: Jósvai - Szűcs, Király, Bárány J., Szutorcsik, Pásztor (Koscsó), Bárány A., Novák

Erdőbénye - Tiszakarád

9-1 (3-0)

Méra - Prügy

1-1 (0-1)

Bodroghalom - Hidasnémeti

9-2 (4-0)

Méra, 100 néző. Vezette: Szlifka.

Méra: Juhász - Bancsók, Horváth Cs., Paranai, Opalkó, Kiss, Horváth J„ Salák, Lakatos, Rubi (Kozma), Glonczi. Edző: Luhály István. Prügy: Vadászi E. - Erdélyi, Gyurán, Kiss (Tóth I.), Gazdag, Ruszkai, Boncsér, Tóth L., Vadászi K., Balogh (Vadászi M.), Ladinszki. Játékosedző: Tóth István. G.: Glonczi A. ill. Ruszkai. Kiállítás:

Bodroghalom, 20Q néző. Vezette: Bacsó.

Bodroghalom: bankó (Nagy) - Petercsák, Sveda, Rendes, Kiss (Perecsényi B.), Osztroha T., Osztroha A., Tóth, Bállá, Vajda, Csomós (Soltész). Elnök: Balogh András. Hidasnémeti: Krasznai - Fazekas B., Glonczi Cs., Nagy, Tóth, Glonczi M., Mikola, Petrényi, Kotány, Becse, Fazekas J. Csapatvezető: Becse Csaba, Rostás Lajos. G.: Sveda (3), Rendes (2), Tóth, Osztroha

Erdőbénye, 50 néző. Vezette: Nagy. Erdőbénye: Mata (Oláh) - Fekete, Gyüre, Milik, Tóth, Varga, Kocsis, Gaál, Suskó, Hudák, Czakó (Beimli). Elnök: Kiss József. Tiszakarád: Pesta - Sánta, Oláh I., Török, Pásztor, Oláh F., Budai Cs., Zsiga, Horváth, Mitró, Policska. Játékosedző: Oláh István. G.: Tóth (5), Milik, Suskó, Varga, Beimli, ill. Mitro. Jók: az egész csapat, ill. senki. Ifi: 4-0.

KISS József: - A mai győzelmet a távozó szponzorunknak ajánljuk.

Puhnyák, Rebecsák, Peimli. Edző: Csehi László. G.: Szatmári, Paronai Tamás, ill. Novák. Jók: Szatmári, Fodor, Lakatos S., Paronai Tamás, Dudás, ill. Szűcs, Jósvai. Ifi: 10-1.

SIKLÓSI Péter: - Nehéz a kötelező győzelmet teljesíteni, de végül csak sikerült. Köszönöm a csapatnak és a közönségnek a lelkesedést és a biztatást.

CSEHI László: - Erdeményt csak az ér, aki tesz is érte. Gratulálok a hazaiaknak és a minket egész idényben biztatóknak.

Tárcái - Taktakenéz 2-1 (1-0)

Tárcái, 200 néző. Vezette: Kálmán.

Tárcái: Balogh Cs. - Tóth, Halász Z. (Szegedi),

I 1. Bodroghalom

30

23

43

112-37

73

2. Cigánd30216

3105-27

69

3. Tárcái30207

395-49

67

4. Taktakenéz

3020

4

675-3264

5. Abaújszántó

3019

47

75-3161

6. Prügy

30

15510~

58-4650

7. Erdőbénye301451183-49

47

8. Méra

3013

2

~Í5~41-57~4T

9. Pácin

3086

16

38-67

~3Ö"

10. Olaszliszka30

9318

47-7030

11. Ricse

308517

45-86

29

12. Kenézlő

30

~T4

1841-74

28

13. Hidasnémeti30

7

518

24-6826

14. Erdőhorváti

307

5

1845-75

26

15. Abaújkér30

56

19

47-86

21

16. Tiszakarád

30

6

321

27-10421

mény döntött.

___

_____________________________________________

Krasznokvajda - Mezőcsát3-1 (2-0)

Krasznokvajda, 100 néző. Vezette: Czél. Krasznokvajda: Grebely Zs. - Grebely András, Tóth, Galyas I., Galyas L., Tódi, Fehér, Szepesi, Juhos (Tóbiás), Kiss, Galyas Gy. (Grebely Atti. . ................. .....................................5át: I"

gratulálok úgy ifi, mint felnőtt csapatunk teljesítményéhez. Köszönet illeti minden támogatónkat az egész éves segítségért. Gratulálok a Tiszakeszi bronzérméhez.

la). Edző: Ujmári-Tóth Zoltán. Mezőcsát: Kónya - Dósa, Ágoston, Ládi, M. Varga, Jakab, Veres (Hanzel), Barna, Buczkó (Ádám), Kovács (Kőműves), Bedécs. Edző: Kovács László. G.: Galyas I., Fehér, Tóbiás, ill. Kőműves. Kiállítva: Kónya. Jók: Grebely András (a mezőny legjobbja) és az egész csapat, ill. senki. Ifi: 1-1.

ÚJMÁRI-TÓTH Zoltán: - A mérkőzésen tiszta körülmények között, lelkes játékunkkal hoztuk a bennmaradáshoz szükséges három pontot. Győzelmünket az értünk szorítónknak és egyik fő támogatónknak, Nevelős Árpádnak ajánljuk.

KOVÁCS László: - Helyezésünkhöz méltatlanul, fegyelmezetlenül, szétesően futballoztunk, ezzel lerontottuk tavaszi teljesítményünket. Gratulálok az ellenfélnek.

Muhi - Bogács3-2 (1-0)

Muhi, 350 néző. Vezette: Butkai.

Muhi: Pongor - Lukács, Csegöldi, Vass, Kutasi, Kiss (Sepsi), Jezoviczki, Nagy (Csanálosi), Szendrei, Krajnyák, Gyükér (Galuska). Edző: Rácz Károly. Bogács: Bencsik - Varga, Jankó, Derda, Fülep, Dudás, Stolcz, Pintér, Balogh, Csörgő, Gyenes (Répási). Edző: Verhóczki György. G.i Vass (2), Krajnyák, ill. Stolcz, Pintér. Jók: az egész csapat, ill. Dudás (a mezőny legjobbja) és az egész csapat. Ifi: 8-1.

RÁCZ Károly: - Egy szép sorozat végére értünk, köszönöm minden játékosnak, hogy

az egész bajnoki szezonban igazi sportemberek voltak.

VERHÓCZKI György: - Az osztály legjobb csapata ellen, ma nem érdemeltünk vereséget. Gratulálok ellenfelünk megérdemelt bajnoki címéhez, csapatomnak pedig a tisztes helytálláshoz.

LÁZÁR József: - A játék képe alapján megérdemelten győztünk.

KOVÁCS József: - Aránylag jó játék mellett, továbbra is kísért bennünket a sors.

Bükkábrány - Girincs

4-2 (0-2)

Harsány - Vatta

2-4(1-1)

Mezőkeresztes - Hejőbába

3-1 (1-0)

Mezőkeresztes, 150 néző. Vezette: Kovács. Mezőkeresztes: Gulyás - Petrik, Nyeste, Búzás, Kovács, Csóka, Molnár, Jablonkai, Versényi (Bukta), Ficsór (Szvercsok), Kiss. Edző: Lázár József. Hejőbába: S.tefán - Hajdú, Máté, Hegedűs, Nemeti, Árvái, Farkas (Csörsz), Pelyhe, Kovács, Losonczi, Drengubák. Edző: Kovács József. G.: Kiss (2), Versényi, ill. Losonczi. ,lók: Jablonkai, Kiss, Versényi, ill. Losonczi, Árvái, Németi, Hegedűs. Ifi: 9-0.

Tiszakeszi - Hernádkércs

2-1 (2-1)

Tiszakeszi, 200 néző. Vezette: Bárczy.

Tiszakeszi: M. Varga G. - Csanálosi, Bubenkó, > Béres, Sólyom, Tóth, Szombati, Barna (Nagy

J.), Simon, Sepsi, Potyka (Keresztúri). Edző: Kápolnai László. Hernádkércs: Meczkó - Csépány, Juhász, Sloszár, Jakab, Tóth I., Staviárszki, Hanyecz, Sotkó, Pelles, Varga. Edző: Deák István. G.: Béres, Szombati, ill. Sotkó. Jók: az egész csapat, ill. Juhász, Pelles, Csépány. Ifi: 4-3.

KÁPOLNAI László: - A két jóképességű csapat kitűnő játékvezetés mellett, jó iramú, élveze- 8 tes mérkőzést játszott. Köszönöm önkor- S mányzatunk töretlen támogatását, hozzánk g hű sportbarátaink szolidalitását, vezetőink bi- :g zalmát és csapataim valamennyi játékosának -< a bajnoki évben nyújtott teljesítményét. Gra- -ö tulálok a Hernádkércs ezüstérméhez. o

TÓTH István, elnök: - A mai mérkőzésen látszott a tétnélküliség, de ettől függetlenül

A csíkos mezes Muhi győzelemmel búcsúzott a megyei II. osztálytól

Harsány, 150 néző. Vezette: Csorba.

Harsány: Meszticzki - Bertalanovics, Balázs, Nahaj, Hegedűs, Urbán, Kisbenedek (Lakatos), Repei, Petró (Flekács), Borza, Vitárius. Játékosedző: Hegedűs Szabolcs. Vatta: Tóth I. K. Tóth, Török, Bessenyei, Szabó (Lukács), Ti már, Rétéi, Juhos, Szeghő (Bartók), Tóth V (Pail), Farkas. Elnök: K. Tóth János. G.: Hege dűs, Vitárius, ill. Farkas, Szabó, Bartók, Pail Jók: senki, ill. Juhos, Bessenyei, Bartók. Ifi: 6-0.

HEGEDŰS Szabolcs: - A sok kihagyott helyzet megbosszulta magát.

K. TÓTH János: - Az utolsó pillanatban sikerült az i-re feltenni a pontot, annak ellenére, hogy hullámzó teljesítményt nyújtottunk.

Bükkszentakereszt-Hernádnémeti 6-1 (2-0)

Bükkszentkereszt, 100 néző. Vezette: Séra. Bükkszentkereszt: Bajáki - Fige, Komiéi V., Császári (Malmosi), Pataky, Bácsik, Négyesi, Béres, Kömley J., Hável (Demeter), Ladányi A. (Galvács). Elnök: Fridel Antal. Hernádnémeti: Répási - Urbancsik, Berta (Szalkó), Kónya, Kiss, Zsova, Csóka, Dombi, Fukász, Debrődi, Szarvas. Edző: Nagy Mihály. G.: Kömley J. (4), Kömley V., Ladányi, ill. Debrődi. Kiállítva: Fige, ill. Dombi. Jók: Kömley J. (a mezőny legjobbja) és az egész csapat, ill. senki. Ifi: 1-3. FRIDEL Antal: - Ilyen a futball, egy hét alatt megjártuk a mennyet és a poklot. Annak örülök, hogy győzött az igazság. Megköszönöm a csapatnak és a segítőknek az egész éves munkát.

NAGY Mihály: - Amelyik csapat egy bajnokság során háromszor tud legerősebb összeállításában játszani, nem kerülheti el a sorsát.

Bükkábrány, 200 néző. Vezette: Soóvári. Bükkábrány: Jaksi - Suszter T„ Szabó, Suszter I. (Kakuk), Nagy, Székely, Kerekes, Juhász (Fazeka), Kis, Káló (Palcsák), Dávid. Csapatvezető: Szép Pál. Girincs: Éliás - Csapó, Mészáros, Brankovics (Bori), Vámosi K., Végső, Tokaji (Czidor), Kun, Rehóczki (Kiss), Koczka, Gondol. Edző: Vámosi Károly. G.: Juhász (2), Kerekes, Kakuk, ill. Koczka, Mészáros. Jók: az egész csapat, ill. senki. Ifi: 4-1.

SZÉP Pál: - A fiúk átérezték a mérkőzés fontosságát, remek csapatot győztünk le. Köszönöm az egész éves munkájukat.

BARÁTH László, elnök: - Megköszönöm a játékosoknak és az edzőknek az egész éves munkájukat. Sajnos, a nagyszerű tavasz végén egy kicsit elfáradtunk. Szurkolóinknak az egész éves biztatását köszönjük.

Sajószöged csapata szabadnapos volt.

A Közép csoport végeredménye

I 1. Muhi

28233276-23

72

2. Hernádkércs*281846

77-4557

3. Tiszakeszi28173869-3854

4. Mezőcsát28145952-38

47

5. Sajószöged281351061-4844

6. Mezőkeresztes

2810

6

1239-44

36

7. Bogács28

98

1145-4835

8. Harsány2810

414

45-5734

9. Vatta

289

61358-77

33

10. Krasznokvajda28

951446-5432

11. Bükkábrány

288

8

1250-45

32

12. Girincs28951444-5432

13. Bükkszentkereszt28941547-66

31

14. Hejőbába28

7

9

12

43-62

30

15. Hernádnémeti285518

48-10120

Szentlstván csapata visszalépett.

* 1 büntetőpont levonva

Azonos pontszám esetén az egymás elleni eredmény döntött.