Észak-Magyarország, 2001. május (57. évfolyam, 101-126. szám)
2001-05-25 / 121. szám
2001. május 25., péntek ÉSM^MAGYUiORSK # Szolgáltatás / Szólástér 13 Hirdetés Olvasóink leveleiből Megyénkben ezen a héten az alábbi cégek, lakóterületek biztosítják a betegellátáshoz szükséges vérmennyiséget. Ma: Rudabánya, Abod. Csütörtökön: Szendrő. Pénteken: Sajóbábony. NYEREri/IÉNYEK 21. hét NYERŐSZÁMOK 7 találatosnem volt. 6 ta Iá latosok 336 406Ft 5 ta Iá latosok5 724 Ft 4 találatosok 844 Ft a május 23 1 4 5 7 11 18 19 21 26 27 40 46 49 54 55 56 57 64 69 75 KALENDÁRIUM Május 25., péntek A nap kei: 4 óra 56 perckor, nyugszik: 20 óra 26 perckor. A hold kel: 6 óra 49 perckor, nyugszik: 23 óra 09 perckor. Névnap: Orbán. Egyéb névnapok: Béda, Egon, Ervin, Gergely, György, Madléna, Magda, Magdolna, Márk Terplán Zénó Széchenyi-díjas gépészmérnök, akadémikus, egyetemi tanár 80 éve született. A Miskolci Egyetem tanára, egy ideig a gépészmérnöki kar dékánja. A gépészmérnöki tudományok területén kifejtett tevékenységéért Széchenyi-di- jat kapott. HOROSZKÓP III. 21.-IV. 20. Egyre jobban érzi magát, s ennek számos tanújelét is adja. Mások is észreveszik önön a jótékony változást, s egyesek örülnek is ennek, míg mások irigykedve figyelik, mi is történt mostanában önnel. IV. 21.-V. 20. igazán nem kellene most idegeskednie, de mintha a kisördög önbe bújt volna, alig bír magával. Nem ártana pedig egy kicsit visszavennie a tempóból, mert kimerülnek az erőtartalékai. fck V. 21.-VI.21. Túl soknak találja most azokat a terheket, amelyeket önre aggatott a sors. Nem olyan sok az igazából, csak az ön tűrőképessége csökkent egy kicsit az utóbbi időben. Menjen el szabadságra pár napra. VI. 22.-VII. 22. Abban reménykedik, hogy rövidesen jobbra fordul a sorsa, s rendbe jön anyagilag is. Némiképp önön is múlik, hogy ez a vágya teljesüljön, hiszen nem tett meg eddig mindent ennek érdekében. rcff VII. 23.-Vili. 23. Mostanában egyszerűen csak hagyja, hogy sodorja az ár, nem is próbál megkapaszkodni. Nem helyes az a magatartás, ezt ön is érzi a lelke mélyén, de jelenleg nem érez erőt magában a változtatásra. & Vili. 24.-IX. 23. Ne kritizáljon senkit, mert ön sem örülne hasonló helyzetben annak, ha mások állandóan azt néznék, hogy mit tesz, s negatív megjegyzésekkel illetnék valamennyi ténykedését. Erre is gondoljon. I . •• . I ■ PIAC | Zöldpaprika/db Miskolc 60 Ózd 60 Paradicsom/kq 260 300 Uborka/kq 160160 Burqonya (új)/kq160180 Sárqarepa/cs 100 TTÖ Petrezselyemqyökér/cs 120 90 Karalábé/kq 100 60 Zeller/db 60 60 Vöröshaqyma/kq 100100 Fokhaqyma/kq 400 450 Zöldhaqyma/cs40100 Pbréhaqyma/db120Gomba/kg 350300 Borsó260380 Karfíbd/kq 140 150 Kelkáposztá/kq220180 Fejes káposzta/kq1309Ö Vöröskáposzta/kq150Saláta/db 4040 Retek7cs5060 Szárazbáb/kq 450 500 Lencse/kg 320400 Didbél/kq 900 UÖÖ0 Mák/kq 650 800 Méz/kq 600800 Savanyú káposzta/kq140150 FŐzőtök/kq ~130280 Töi3s/db1919 Alma/kq 80120 Citrom/kg250 240 Banán/ka 180 200 Narancs/kq 200 250 Kiwi/doboz 350 480 Földieper/kg 400400 Szőlő 850 1 500 Cseresznye 350 350 CT IX. 24.-X. 23. Ön meg van arról győződve, hogy még ráér bármit elvégezni. Nem biztos, hogy helyesen gondolja, lehet, hogy rövidesen számon kérik öntől az elmúlt időszakban végzett munkát, s akkor némi gondban lesz. Úft X. 24.-XI. 22. Ne hagyja az utolsó percre azokat az intéznivalókat, amelyek az ön előmenetele szempontjából fontosak. Tegyen különbséget s vegye előre a saját érdekét szolgáló ügyeket. át XI. 23.-XII. 21. Nem kell állandóan jól teljesítenie. Ön most szinte kényszerűen cselekszik, mert úgy érzi, hogy egyre többet várnak el öntől. Ha mindenkinek egyformán meg akar felelni, felőrlődhet. irf XII. 22.-1. 20. Bárkivel előfordulhat, hogy hibázik, vagy csupán hibát keresnek és találnak is a munkájában, illetve bármely megnyilvánulásában. Ne tegyen szemrehányást saját magának, ön nem tehet semmiről. iffi, I. 21.-11. 20. Egészen megdöbben egy bizonyos illető viselkedésén, mert úgy érzi, hogy nem szolgáltatott arra okot, hogy így bánjon önnel. Ne aggódjon, az illető visszakapja majd ezt a sorstól. II. 21.-III. 20. Hálátlannak tartja egyik hozzá1 tartozóját csupán azért, mert úgy véli, nem állt ki ön mellett egy bizonyos ügyben. A leghelyesebb az lenne, ha leülnének, s őszintén megbeszélnék, ki is hibázott tulajdonképpen. Egy hír és ami mögötte van Az Észak-Magyarország 2001. május 19-ei számának 10. oldalán tudósít a május 18-19- én Encsen a szabadidősportról szervezett tanácskozásról. Ebben olvasható az alábbi mondat: „Hárshegyi Jánost Kádas Mihálynak kellett volna követnie, de a megyei közgyűlés sportbizottságának elnöke távol maradt az eseménytől, így Dr. Molnár- Pál előadása előrébb csúszott.” A hír igaz, valóban nem vettem részt a konferencián. Az újságírót informáló személy - akárki volt is az - nem tudta vagy nem akarta elmondani, miért is nem voltam jelen. Pedig igen tanulságos távolmaradásom oka. Arról ugyanis, hogy én ebben az időpontban Encsen egy megadott témában előadóként fogok szerepelni, először abból a meghívóból értesültem, amelyet úgy két héttel a konferencia előtt kaptam meg a tanácskozást szervező Vincze Istvánné igazgató asszony aláírásával. És amely meghívót egyidejűleg számos más meghívottnak is kiküldtek. Csakhogy ezt megelőzően Vincze Istvánné velem sem a témáról, sem az időpontról, sem szóban, sem telefonon, sem levélben nem egyeztetett. Úgy vélem, hogy ilyen eljárást senki nem engedhet meg magának senkivel szemben. Ez egyrészt a tanácskozás résztvevőinek a lebecsülése, másrészt tiszteletlenség az előadásra - csak jobb híján használhatom itt ezt a szót - felkért személlyel szemben. Egyébként is zavarba jöttem volna egy olyan tanácskozáson, ahol Vincze Istvánné igazgatónő - a jelenlévők legnagyobb döbbenetére - az egyik előadót a teljes plé- num előtt elvtárs megszólítással illette. Tíz évvel a rendszerváltás után, vígan menetelve az Európai Unió felé. Hiába, a vér nem válik vízzé. Kádas Mihály ORSZÁGGYŰLÉSI KÉPVISELŐ a Borsod-Abaúj-Zemplén MEGYEI KÖZGYŰLÉS Oktatási és Sportbizottságának elnöke Játék legyen, ne harc 2001. április 29. Sajóbábony, focipálya. A Sajóbá- bony-Szikszó ificsapat mérkőzéséből kb. 15 perc van hátra. A pályán egy nagy reccsenés hallatszik. Az egyik bábonyi Játékos” szándékosan megrúgja a fiamat (akinél már labda sincs), s ennek következtében eltörik a lábszárcsontja. Nem kívánom senkinek, hogy olyan fájdalmakat éljen át, mint a fiam. Fekvés a hideg folyóson, amíg a mentő megérkezik. Baleseti sebészet, átfúrják a sarkát, hú- zatják a lábát. Műteni nem lehet, mert belázasodik. Végre szerdán megtörténik az operáció, addig infúziók, injekciók, fájdalmak. Utána mankó, gyógytornász, újabb fájdalmak, s az ágyhoz kötöttség minden „áldása”. Reménykedünk, hogy később esetleg nem lesz komolyabb következménye az esetnek. Lefogyás, pedig most kellene az erő! Május 12-én ballagás, utána érettségi. Ha!!! Viktor kimarad a közös fényképezésből, a szerenádból, a középiskolai évek utolsó, várakozással teli, vidám napjaiból. Bár nagyon araVALUTAÁRFOLYAMOK 2001. 05. 24. Angol font K&H vétel eladás 412,18 437,68 OTP vétel eladás 414,99 436,28 POSTABANK vétel eladás 415,44 436,74 Ausztrál dollár148,23162,19150,62 169,94 152,06161,47 Euró251,03264,43251,46264,36 251,83 264,75 Dán korona32,81 36,2733,54 35,6133,5835,65 Finn márka42,2244,4742,2944,4642,3644,53 Francia frank38,2740,3138,3440,30 38,39 40,36 Holland forint113,91119,99 113,52120,56 114,28120,14 Japán yen* 233,81255,85237,03251,70238,08252,80 Kanadai dollár184,40 201,78187,57199,18187,66199,26 Német márka 128,35135,20 128,57 135,16128,76135,36 Norvég korona30,8834,1431,54 33,4931,5533,51 Olasz líra**129,65136,57129,70137,80 130,06136,73 Osztrák schilling18,2419,2118,2719,21 18,30 19,24 Portugál escudo 125,21131,90 124,79 132,50125,61132,06 Spanyol peseta* 150,87158,93151,13130,00151,35159,12 Svájci frank163,48173,60 163,64 173,77164,49173,27 Svéd korona27,2630,1227,87 29,69 27,88 29,61 USA dollár 290,02305,50 290,67 305,56290,80305,71 j A megadott számok egy egységben értendők, forintban. *100 egység, **1000 egység INGYENES JOGSEGÉLY: Legközelebb május 31-én délután 4 és 6 óra között, a szerkesztőség épületében Miskolcon, a Zsolcai kapu 3. sz. IV. emeletén. A pályákról száműzni kellene a durvaságot (képünk illusztráció) Fotó: Vajda János nyos osztálytársai, barátai vannak, akik rendszeresen látogatják, mégsem tudják feledtetni a történteket. (Megérdemlik, hogy' megemlítsem őket: a Kandó Kálmán Szakközépiskola IV. B osztályáról és a szikszói barátokról, barátnőkről van szó.) Nem tudom, mire gondol az a fiú, aki ezt tette vele, de jusson az eszébe! A foci szép játék, s nem a pályán élik ki az agressziójukat! Jellemző, hogy eddig még csak nem is érdeklődött felőle, de még a sajóbábonyi egyesület sem! A sportról szóló 2000. évi CXLV. törvény a sportszervezet kártérítési felelősségéről szóló 23 §-a kimondja: „A sportszervezet a Ptk.-nak az alkalmazott által okozott kárárt való felelősségi szabályai szerint felel minden kárért, amelyet a vele szerződéses viszonyban álló sportolói, ül. sportszakemberei szerződésben foglalt tevékenységükkel kapcsolatban harmadik személynek okoznak. Egyébként a „tisztelt szurkolótábornak” üzenem: Ne menjenek meccsre, ha azt kiabálják a pályára: „rúgjátok le őket, rúgd szét!” stb. Sajnos, némelyik gyerek biztatás nélkül is megteszi ezt. Inkább tanítsák meg a gyereküket becsületesen játszani! Mindezeket azért írtam le, hogy figyeljenek oda a szakemberek, kiket engednek a pályára, hogy minél kevesebb üyen eset forduljon elő. Vigóczki Jánosné Szikszó Továbbra is várjuk olvasóink közügyekről szóló észrevételeit. Kérjük, írjanak röviden, mert a hosszabb írásokat terjedelmi korlátáink miatt alkalmanként kénytelenek vagyunk tömöríteni. Névtelen levelekkel semmilyen formában nem foglalkozunk. Az e rovatban megjelenő írások nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját. A kéziratok megőrzését és visszaküldését nem vállaljuk. Várjuk olvasóink leveleit a http://forum.boon.hu internetes címen is. SZOMBATON ÍRJUK Továbbtanulás: nem ment mindenkinek simán Az idén kissé elhúzódó felvételi eljárás végén még mindig nem tudja jó néhány nyolcadikos diák, hogy szeptemberben hol is kezdi el tanulmányait. Ez a felvételi rendszer nem jó, túl bonyolult - állították a miskolci Soltész Nagy Kálmán Általános Iskola végzősei. A hat megkérdezett nyolcadikos diák között akad olyan, akit felvettek (elsőre és másodikra is), olyan is, aki két különböző értesítést kapott, és vannak olyanok is, akik a fellebbezéstől várják, hogy ősztől megtalálják helyüket valamelyik középiskolában. IDŐJÁRÁS A régió időjárásáról részletesen a BOON-on olvashatnak: www.boon.hu Sátoraljaújhely • ' Sárospatak ÜGYELETES ÚJSÁGÍRÓ Közérdekű észrevételeivel keresse munkatársunkat, Mohácsi Alidét az alábbi telefonszámokon: 46/502-900/3291 20/9147-179 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT Kézbesítési panaszaival hívja üzenetrögzítős telefonszámunkat: 80/305-305-ös Ügyintézőnk: Szánóczki Zsuzsanna A hívás a megyéből ingyenes. j Ma sok napsütés mellett délután gomolyfelhősödés | kezdődik, egy-egy frissítő j zápor, zivatar kialakulhat. I Mérsékelt marad a légmozgás. Hajnalban 8, 13 fok várható. A hőmérséklet I csúcsértéke 25, 28 fok között alakul. Ózd Kazincbarcika MISKOLC Mezőkövesd 6, 12 °C 22, 27 °C Miskolc 8, 13 °C 25, 28 °C Budapest ^ 8, 13 °C 25, 28 °C végén előttönk’ént zavarA hét lesz. Déleli tálán napsütésre, délután némi felhősödésre lehet számítani. A légmozgás enyhe marad, kisebb zápor, zivatar előfordulhat. A hőmérséklet csúcsértéke 28 fok körül alakul. V' * imm