Észak-Magyarország, 2001. április (57. évfolyam, 77-100. szám)
2001-04-25 / 96. szám
2001. április 25., szerda Szolgáltatás / Szólástér 13 KALENDÁRIUM Április 25., szerda A nap kel: 5 óra 38 perckor, nyugszik: 19 óra 47 perckor. A hold kel: 6 óra 53 perckor, nyugszik: 21 óra 54 perckor. Névnap: Márk. Egyéb névnapok: Ajnácska, Ányos, Ervin, Ivó, Izmáéi, Márkus. ORVOSI ÜGYELET Miskolc, központi gyermekorvosi ügyelet: 412-572 Felnőtt orvosi és fogászati ügyelet: 412-355, Arany János utca 37. és 30/270-3394, Első utca 1. Baleseti ügyelet: Diósgyőri Kórházban KARITATÍV Magyar Vöröskereszt, miskolci haj- iéktalangondozó központ, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: 46/412-816 (szociális információs/ tanácsadó szolgálat, éjjeli menedékhely este 6-tól reggel 6-ig, reggel 8-tól délután 4-ig, ingyenes Portugália - A szabadság napja „A szegfűk forradalma" néven fiatal, demokratikus érzelmű katonatisztek felkelése 27 éve ezen a napon megdöntötte a fasizmus 44 éves uralmát Portugáliában. Feloszlatták a fasiszta kormánypártot, szabadon engedték a politikai foglyokat, visszaállították a többpártrendszert. népkonyha déltől 1-ig, ruhaosztás hétfőnként 8 és 10 között, utcai étkeztetés) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, miskolci központ, Miskolc, Árpád u. 126., tel: 46/370-008 (átmeneti szállás, ingyenkonyha hétköznap déltől 1-ig, orvosi és jogi tanácsadás, tejosztás kedd-péntek 8-11.) Szociális Szolgáltató Központ, Kazincbarcika, Mátyás Király u. 56., tel: 48/310-668, 311-256 Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Mezőkövesd, Mátyás Király u. 121., tel: 49/411-706 Esély Gondozóház, Ózd, Óvoda út 13., tel: 48/472-028 Miskolci Lelkisegély-szolgálat. Felnőtt vonal: 80/505-515. Ifjúsági vonal: 80/505-003. Megyénkben ezen a héten az alábbi cégek, lakóterületek biztosítják a betegellátáshoz szükséges vérmennyiséget. Ma: Szikszó. Csütörtökön: Tiszabábolna, Ároktő. Pénteken: Mezőkövesd. Szombaton: Szemere Bertalan Művészeti Szakképző Iskola Miskolc. Kérjük kedves véradóinkat, hogy, aki beteg embertársain segíteni szeretne, jelentkezzen véradásra a miskolci Vértranszfúziós Állomáson hétfőtől péntekig 8- tól 13.30-ig, a Kazincbarcikai Vérellátóban hétfőnként és péntekenként reggel 8-tól fél 12-ig, Ózdon a Vérellátóban hétfőnként és péntekenként reggel 7-től 1-ig. HOROSZKÓP iHP III. 21.-IV. 20. Legszívesebben visszakozna, de az adott szavát már nem vonhatja vissza. Igaz, nem is akarja, igazából úgy szeretné megoldani a problémákat, hogy a kecske is jóllakjon és a káposzta is megmaradjon. IV. 21.-V. 20. Önnek most arra van szüksége, hogy valaki gyámolítsa, illetve egyengesse az útját. Ön ugyanis egy kissé elhagyta magát az utóbbi időben, ezért nem is érzi jól magát a bőrében. Változtasson az életén. M V. 21.-VI. 21. Egyáltalán nem biztos, hogy az a helyes, amit ön most annak gondol. Ne essen azért kétségbe, mert ami késik, nem múlik, vagyis előbb- utóbb az ön ötleteinek a megvalósítására is sor kerül. VI. 22.—VII. 22. Ön kissé szentimentális lett az utóbbi időben, s ezt elég sokan észre is veszik a környezetében élők közül. Ne törődjön a csípős megjegyzésekkel, csak az a fontos, amit a lelke mélyén érez. Wf VII. 23.—Vili. 23. Mit sem változtat a lényegen az, hogy ön pontosan meg tudja fogalmazni, mit is kellene tennie, hogy kikerüljön a részben saját maga által előidézett kellemetlen helyzetből. Valósítsa meg a gyakorlatban is a tervét. 47 Vili. 24.-IX. 23. Sokkal jobban örülne most annak, ha valaki néhány kedves szót váltana önnel, mint ha mondjuk egy nagyobb összeg ütné a markát valamilyen csoda folytán. Kissé kiéhezett a szeretetre. 1*1 IX. 24.-X. 23. Vállaljon bátran kockázatot, nincs ugyanis vesztenivalója. Ön sok mindent megtett már azért, hogy sikeres és boldog legyen, most már csak le kell aratnia az előző évek terméseit. <«€ X. 24.-XI. 22. Ha állandóan azon töpreng, hogy hol és mit rontott el, elég nehezen jut ötről a hatra. Kezdeményezzen bátrabban, s ne féljen annyira a következményektől, mert minél jobban ódzkodik, annál rosszabb a helyzete. XI. 23.—XII. 21. _______ Az égvilágon semmi nincs még veszve, azt csak ön gondolja, hogy bármit is elrontott az utóbbi időben. Ne gyötörje lelkiismeret-furda- lás, amiért nem tud mindent egyszerre elvégezni. XII. 22.-I. 20. Ön mostanában annyira türelmes és toleráns, hogy saját maga is csodálkozik rajta. A mások problémái iránt ugyanolyan érdeklődést mutat, mintha a sajátjáról lenne szó, s ez igen pozitív változás. I. 21.-II. 20. Az ön magánéleti ügyei nem egészen úgy alakulnak, ahogyan azt szeretné, de emiatt érdekes módon egyáltalán nem szomorkodik. Régebben kisebb dolgok miatt is kétségbe esett volna. Í3E II. 21 .—III. 20. _________ Aki segítséget kér öntől, az most sem csalódik. Ön maximálisan jót akar mindenkinek, nem törődik azzal sem, ha a háta mögött emiatt kissé elítélik, illetve nem igazán tudják megérteni.-• ! Olvasóink leveleiből Millennium Örömmel vettük kézbe a márciusi millenniumi mellékletet. Az újság több mint fél évszázados életéből mi immáron 40 éve „vesszük ki részünket”, mint folyamatos előfizetők. Elmondhatjuk, hogy a lap családtaggá vált, mitöbb baráttá, mint azt a melléklet 31. oldalán önök „szerény vágyként” fogalmazzák meg, melyben eddig még soha nem csalódtunk. Kivánjuk, hogy a következő fél évszázadban gyermekeink, unokáink hozzák hasonlóan vélekedjenek a megye lakosságával együtt. Szerkesztőségük a tárgyilagos hangvételével, a minden követelménynek megfelelő lapszerkesztéssel minden elismerést megérdemel. A lap olvasása felüdülést jelent az egész családnak. Kinek délelőtt, kinek este, de egy napot sem tudunk „kihagyni”. Hozzánk tartozik. Viszont az utóbbi időben egyre több rosszabbnál rosszabb hírről számolnak be (kénytelenek beszámolni), mert a mi megyénkben sajnos tényleg megállt az idő. Itt most talán még a pár év előttinél is rosszabb a helyzet. Például (Borsod a sereghajtó) közlik, hogy januárról februárra ismét csak nőtt (lassan már megszokjuk, ha ezt egyáltalán meg lehet szokni) a munka- nélküliség. A fiunk közgazdász, akinek hosszú évekre visszamenőleg minden adata megvan a megyéről. A mutatók nemhogy javulnának, mint a legutolsó választások előtt is ígérték, hanem egyre csak romlanak. Nemcsak egy-egy szám, hanem mindegyik rosszabb, mint 3-4 évvel ezelőtt volt. Ez a kormány egyszerűen nem tud mit kezdeni Borsod megyével. Már kezdjük azt hinni, hogy nem is nagyon akar, és elég neki, ha a főváros és a Dunántúl fejlődik. Novemberben 19,4%-os munkanélküliség volt, most pedig 21,2%-os. Ennyi idő alatt 8-9000 szerencsétlen emberrel növekedett az állástalanok száma. Mit csinálnak az illetékesek, ha egyáltalán tesznek, vagy mint mondják, „harcolnak” a foglalkoztatás növeléséért, mert ennek pontosan az ellenkezője látható? Végül lenne egy „hely- reigazítási kérelmünk” is. Önök ebben a cikkben azt írják, hogy az elmúlt év februárjához képest csökkent a munkanélküliek száma, de nem így van. Az igazság az, hogy nem változott jelentősen (most 59 981 munkanélküli van), de 162 fővel növekedett 2000 februárjához viszonyítva. Persze ez nem változtat a lényegen, azon, hogy semmi előrehaladás nincs. Sem ezen a területen, sem máshol. Az 5. oldalon van egy nagy cím (a cikk a kamarákról szól): „Hogy a politikusok is hallgassanak ránk”. Ezzel kapcsolatban egy kérdés: Jövőre is csak a szavazatainkra lesz szükségük? Ránk nem? Diószegi Károly és CSALÁDJA A diófák halála Egy diófát ültetett el az öregember. A termését már nem érhette meg. A fiú és az unoka gyakran emlegette az öreget, amikor ősszel dióverésre került a sor. Nyáron hús, terjedelmes lombsátora alatt gyakran játszottak a gyerekek. Az ételek és a süVALUTAÁRFOLYAMOK 2001.04.24. K&H OTP POSTABANK vétel eladásvételeladás vétel eladás Angol font 417,64 439,94417,97439,41 417,71439,13 Ausztrál dollár 144,04 157,62146,30 155,35147,43 156,54 Euró 260,06 273,94 260,48273,84260,41 273,77 Dán korona 33,98 37,5634,7336,8834,7136,86 Finn márka 43,74 46,0743,5946,2843,6046,04 Francia frank 39,65 41,76 39,5141,9539,7041,74 Holland forint 118,01 124,31 117,59124,87118,17 124,23 Japán yen* 233,76 255,78 237,64 252,34237,97252,69 Kanadai dollár 184,23 201.59 186,51 198,05 186,46 197,99 Német márka 132,97 140,06 133,18 140,01133,15137,97 Norvég korona 31,20 34,4631,89 33,86 31,8733,84 Olasz Ura** 134,31 141,48133,84 142,12134,49 141,39 Osztrák schilling 18,89 19,9018,92 19,90 18,92 19,89 Portugál escudo 129,72 136,64129,26 137,26129,89136,55 Spanyol peseta* 156,30 164,64 155,75165,38156,51164,54 Svájci frank169,36179,84 169,37 179,85170,01179,09 Svéd korona 27,70 30,6228,28 30 0328,2730,02 USA dollár 290,13 305,61 290,25 303,13 290,22 305,10 A megadott számok egy egységben értendők, forintban. *100 egység, **1000 egység temények ízét sokszor fűszerezte a dió. Az eltelt 60- 80 év után a fa kiszáradt, dió már alig-alig akadt raj- ta, az is az ághegyeken. Ágai elszáradtak, törzse od- vas lett. A fa haldoklóit. Az unoka már középkorú meglett ember, egy hűvös őszi napon kivágta a fát. A helye a gyümölcsösben üresen tátongott. A tavasszal, március végén egy pár szőlősgazda meglepődve vette észre azt, hogy termő diófáját vandál kezek kivágták. Á fák koronája ott feküdt végignyúlva a földön, mint ledöntött óriás, az alig megindult éltető nedv a földből kiálló csonkon gyöngyözött. A „gyilkosok” a kora tavaszi néptelen szőlőskertek alatt settenkedve távoztak a kivágott törzsekkel. Kik lehettek? Hol köthetett ki az ép, hibátlan törzs, farönk? A tettes ismeretlen! A diófa drága bútoralapanyag. A bútorgyártók sokat adnak érte, de így is alig töredékét a már kész százezres értékű múbútoroknak. íme a rangsor: a legjobban jár a kereskedő, jobban a felhasználó, műbútorasztalos, alig a - talán munkanélküli - „beszállító” és a legrosszabbul a kisemmizett, kirabolt gyümölcsös tulajdonosa. Megindult a szervezett alapanyag- begyűjtés. A diófából készült termékek legtöbbjét külföldön értékesítik. Csatlakozunk „Európához” (nem tudom, hogy idáig hol voltunk?). Az európai államokban ritka a diófa (az ennyire olcsó diófa-alapanyag). Magyarországon tudomásom szerint a Dunántúlon már megtörtént a fent jelzett módszer szerint a terület kirablása. Mi követkézhez? A cseresznye, körte, gesztenye, nyár, tölgy, fenyő? A többi nemes és „gazdátlan” védtelen fa? A jó minőségi alapanyag? Jó üzlet! Elég könnyen hozzá lehet jutni szinte büntetlenül jelenleg „még” Magyarországon. Ahhoz, hogy egy fa gyümölcsét élvezhessük, nagyon sok gondoskodás, ápolás és sok-sok esztendő kell! A diófánál ezt évtizedekben mérik! Reménytelen a helyzetünk? Talán nem! Az áruk és alapanyagtermékek eredet- vizsgálatára, ennek megelőzésére mindenképpen szükség van ahhoz, hogy ne legyen annyi kárvallott szőlővagy gyümölcstulajdonos! Hogy' legyen a jövőben gyümölcsre épülő étkezési kultúránk, egészségünk! A jegyzet csak egy figyelemfelhívás a médián keresztül, de nem is tehet többet a jegyzet írója (kárvallottja). Talán elér egy-két olyan személyt vagy szervezetet, aki a jövőre is gondolva tehet ezért valamit. Név és cím a szerkesztőségben Továbbra is várjuk olvasóink közügyekről szóló észrevételeit. Kérjük, írjanak röviden, mert a hosszabb írásokat terjedelmi korlátáink miatt alkalmanként kénytelenek vagyunk tömöríteni. Névtelen levelekkel semmilyen formában nem foglalkozunk. Az e rovatban megjelenő írások nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját. A kéziratok megőrzését és visszaküldését nem vállaljuk. Várjuk olvasóink leveleit a www.boon.hu internetes címen is. CSÜTÖRTÖKÖN ÍRJUK Sok kis lépés után egy nagy ugrás? Az önkormányzati törvény rendezik a szakmai főrumo- nagyobb arányú módosítá- kát, hogy kikérjék az önkor- sát tervezi a kormányzat, mányzati szakemberek, ve- Ennek érdekében az élőké- zetők véleményét. Hasonló- szítés időszakában sorra képp tett lapunk is. DERŰS PERCEK A gyerekek sehogyan sem értik a negatív számokat. A tanár dühösen magyaráz:- Ha egy buszon vannak nyolcán, és leszállnak tízen, akkor még két embernek kell felszállni, hogy ne legyen senki a buszon! NYERŐSZÁMOK ÜGYELETES ÚJSÁGÍRÓ Közérdekű észrevételeivel keresse munkatársunkat, Kavaleczné Hegyi Erikát az alábbi telefonszámokon: 46/414-022/215 20/9147-179 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT Kézbesítési panaszaival hívja üzenetrögzítős telefonszámunkat: 80/305-305-ös Ügyintézőnk: Szánóczki Zsuzsanna A hívás a megyéből ingyenes. IDŐJÁRÁS Sátoraljaújhely Sárospatak Kazincbarcika MISKOLC Mezőkövesd A régió időjárásáról részletesen a BOON-on olvashatnak: www.boon.hu Ma változóan felhős lesz az ég, néhány órás napsütésre lehet számítani. Mérsékelt marad a légmozgás. Hajnalban 3, 8 fok várható. A hőmérséklet csúcsértéke 16, 21 fok között alakul. 3, 8°C 12, 13 °C Holnap is lesz néhány órás napsütés, a szél megélénkül, és kisebb esők előfordulhatnak. A hőmérséklet csúcsértéke 20 fok körül alakul. Pénteken még több lesz a napsütés, tovább melegszik az idő. A hét végén változékony, de kellemes, enyhe időre lehet számíta- | ni, 20 fok feletti legmagasabb hőmérséklettel.
