Észak-Magyarország, 2001. március (57. évfolyam, 51-76. szám)
2001-03-07 / 56. szám
2001. március 7., szerda Szolgáltatás / Szólástér 13 KALENDÁRIUM Március 8., csütörtök A nap kel: 6 óra 11 perckor, nyugszik: 17 óra 39 perckor. A hold kel: 16 óra 00 perckor, nyugszik: 5 óra 51 erekor. évnap: Zoltán. Egyéb névnapok: Apolló, Apollónia, Beáta, Filemon, János, Juliánusz, Szilvánusz. Koncz Zsuzsa A Liszt Ferenc-dljas énekesnő, érdemes művész, 55 éve született. 1962-ben a Ki mit tud?-on tűnt fel. Kulturált, tiszta éneke, előadói bája sportcsarnokokban is teltházas koncerteket eredményez. Több mint 30 nagylemeze jelent meg. SEGÉLY ORVOSI ÜGYELET Miskolc, központi gyermekorvosi ügyelet: 412-572 Felnőtt orvosi és fogászati ügyelet: 412-355, Arany János utca 37. és 06- 30/270-3394, Első utca 1. Baleseti ügyelet: Diósgyőri Kórházban KARITATÍV Magyar Vöröskereszt, miskolci hajléktalangondozó központ, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: 46/412- 816 (szociális információs/ tanácsadó szolgálat, éjjeli menedékhely este 6-tól reggel 6-ig, átmeneti szálló, nappali melegedő reggel 8-tól délután 4-ig, ingyenes népkonyha déltől 1-ig, ruhaosztás hétfőnként 8 és 10 között, utcai étkeztetés) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, miskolci központ, Miskolc, Árpád u. 126., tel: 46/370-008 (átmeneti szállás, ingyenkonyha hétköznap déltől 1-ig, mozgássérült gyerekek szállítása kisbusszal, ruhabegyűjtés és -osztás, élelmiszerosztás, orvosi és jogi tanácsadás, tejosztás kedd-péntek 8-11.) Magyar Ökumenikus Szeretetszolgálat Családok Átmeneti Otthona Miskolc Leszih A. u. 4. sz. 46/369-011,46/433-782. Napfényt az Életnek Alapítvány, hajléktalanok és szegények mentálhigiénés háza, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15. (nappali melegedő, orvosi rendelő hajléktalanoknak, utcai gondozószolgálat) Szociális Szolgáltató Központ, Kazincbarcika, Mátyás Király u. 56., tel: 48/310-668, 311-256 (éjjeli menedék, nappali melegedő) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Mezőkövesd, Mátyás Király u. 121., tel: 49/411-706 Esély Gondozóház, Ózd, Óvoda út 13., tel: 48/472-028 (átmeneti szállás, szenvedélybetegek nappali otthona) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Gondviselés Háza, Ózd, Alkotmány u. 5., tel: 48/471-730 Lorántffy Zsuzsanna Református Kismamaház, Miskolc, Szinva u. 17. (átmeneti otthon teljes ellátással krízishelyzetben lévő terhes nőknek és kisgyerekes anyáknak tel: 46/346-217 Miskolci Lelkisegélyszolgálat. Felnőtt vonal: 06/80-505-515. Ifjúsági vonal: 06/80-505-003. BT rroTTMMiHHl Itt az ültetés i< leje A télűző báli vigalmak forgatagával egyidőben a növény- és földszerető emberek már felkészülve figyelik: miként változik a természet, hogyan pattannak ki a szőlő és a gyümölcsfák rügyei, hogyan bújnak ki a hóvirág után a hunyor-, a téltemető és a nárciszfejek. Az időszerű kerti munkákról dr. Csepregi Csaba szakmérnököt, a Kertészek és Kertbarátok Borsod- Abaúj-Zemplén Megyei Szövetségének alelnökét kérdeztük. HOROSZKÓP III. 21 .-IV. 20. Olyan sok mindent megoldott már az életében, hogy ez a mostani probléma semmi azokhoz a régebbi komoly dolgokhoz képest. Mégis kétségbe van esve, s nem bízik az erejében. 55 IV. 21.-V. 20. Hiába is akarná tagadni, szinte lerí az arcáról, hogy nem megelégedett most valamivel. Nem lenne pedig különösebben oka a panaszra, igaz, nem is panaszkodik. Az arca azonban mindent elárul. M V. 21.-VI. 21._____ Önnek még csak most jut eszébe, amit már régen meg kellett volna tennie. Maga sem érti, hogy mire is várt eddig, de most már tényleg elhatározza, hogy valóban megteszi a lépéseket. *€ VI. 22.—VII. 22; _________ Most aztán tényleg megmutathatja, hogy ki a legény a gáton. Természetesen ön, csak ezt eddig nem mindenki tudta biztosan. Most azonban minden erejét latba vetheti, s győzhet. R* VII. 23.-VIII. 23. Kissé magányosnak érzi most magát, ám ezt a világért sem akarja kimutatni. Ne is tegye, mivel akkor sebezhetővé válik, azt pedig nem szeretné. Reménykedjen abban, hogy nem lesz semmi baj. á; Vili. 24.-IX. 23. Úgy érzi néha, hogy nem érdemes tovább küzdenie, aztán az utolsó pillanatban valami mindig közbejön, ami felrázza, s úgy véli, mégiscsak érdemes folytatni. Most is ilyen időszakban van. VIIX. 24,-X^23. Meg akarja találni nemrég elveszített önbizalmát. Nem lesz nehéz dolga, mivel nem kell érte túl messzire mennie. Szerencséje van, mint mindig, jó, ha értékeli az életnek eme adományát. **16 X. 24.-XI. 22. Válságban érzi a kapcsolatát, erről azonban valószínűleg kizárólag csak ön tehet. Miért hagyta, hogy idáig jutottak? ön volt az, aki hagyta magát sodortatni az árral, akkor ne csodálkozzon. XL 23.—XII. 21. _________ A lelki fájdalmat sokkal nehezebben viseli, mint a testi bajokat. Ezzel persze elég sokan vannak így, ön azonban most úgy érzi, hogy gyógyíthatatlan sebeket ejtettek a lelkén, s ezt nem tudja megbocsátani. RÍ XII. 22.-1. 20. Legyen kissé merészebb, s ne hagyja magát se lerázni, sem pedig lebeszélni arról a tervéről, amit eredetileg szeretett volna megvalósítani. Ha igazán akarja, meg is fogja valósítani. I. 21.-II. 20. Örüljön annak, amit megkapott az élettől, s ne kergessen folyton hiú ábrándokat, délibábokat. Ha úgy érzi, hogy lélekben nem elég erős, kövessen el mindent, hogy az legyen. 55 II. 21.-III. 20. ___________ Félti az eddig megszerzett javait, ez vonatkozik az anyagi és a lelki gazdagságra egyaránt. Jó, ha tudja, hogy minél jobban félt valamit, annál nagyobb a valószínűsége, hogy elveszíti. SZÓLÁSTÉR Olvasóink leveleiből Előváros Míg egy évtizeddel ezelőtt az ország nagyközségei egy- re-másra harcolták ki a városi rangot, napjainkban felgyorsult - egyes több nagyvároshoz hasonlóan - Miskolc lélekszámának is a csökkenése. Akik megengedhetik maguknak, most már nem a városban keresnek - a beépítettség zsúfoltsága miatt - csupán abrosznyi területeket, hanem a körzeti falvakba költöznek. Pedig aki a városban szeretne maradni és kellemes környezetbe, arra is adódna lehetőség. Kb. 30 évvel ezelőtt sok munkával és kedvvel művelték nagyon sokan - szinte minden szabadidejükben - a rendkívül ideális fekvésű, tiszta levegőjű, fenyőkkel teli részt a kandó Kálmán utca környékén. Az a korosztály mára A város lassan terjeszkedik megöregedett, meghalt. A mai munkabírók - tisztelet a kivételnek - nem szeretik a földet, talán a munkát sem. Aki nem 3 szintes monstrumot akar építeni, hanem barátságos, emberléptű otthont, ahol kertje virágaiban gyümölcsökkel, napi zöldség, gyümölcs szükségletét megtermelheti, avagy nagy területen parkosíthat, annak ez a rész - ama bizonyos elővárosi feltételekkel - adott. Hisz ez a terület már most is vízzel, villannyal rendelkezik. Akár egyedi, akár lakótelepi elrendezésben elképzelhető az ott történő építkezés. Esetleg óvoda, iskola, öregek otthona. így a belváros szellősebb maradna és több hely jutna fáknak, és a leválni készülő részek miatt nem zsugorodna össze a város. S.S. Miskolc Fotó: Bujdos Attila Pápai levél Minap olvastam az Önök lapjában egy hirdetést, amivel egy csöppet sem értek egyet, azt is elmagyarázom, hogy miért. Az FHB által hirdetett „hitel otthonteremtőknek”. Az állam és a kormány ezt nem a szociálisan rászorulóknak találta ki, hanem azoknak, akiknek van „sajnos”. Sokan vannak ilyen helyzetben, hogy dolgoznak, de nincs annyi jövedelme, hogy félre tudjon tenni annyit, hogy be tudjon szállni egy lakásépítésbe vagy vásárlásba. Ha nem haragszik, felhozom magam példának. A feleségem GYes-en van, én dolgozom, albérletben lakom a három gyermekemmel. Egy hónapba már 100 000 Ft van a kasszába, ebből fizetjük a teljes kiadást és a gyermekem gyógyítását, úgyhogy nem tudom miből tudnánk építkezni, vagy vásárolni és félretenni. Azoknak könnyű, akik többet keresnek mint a hozzám hasonlóak. Én Dunántúlon lakom, és ott is dolgozom, csak borsodi születésű vagyok. Maradok tisztelettel, hű olvasójuk: Áfra István Pápa Inflációs számtan Az Észak-Magyarországban jelent meg a januári inflációs adat. Ezzel kapcsolatban volna egy kérdésünk (nekem és több mint 2 millió nyugdíjasnak). A tavalyi tendencia folytatásaként a szolgáltatás ár 11,3 %-kal, az élelmiszerek 13,8 %-kal kerülnek többe, mint tavaly januárban. A tartós fogyasztási cikkek árnövekedése csak 1,5 %, a ruházkodásé 6,3 %, az egyéb cikkeké és üzemanyagoké 6,4 % volt. Ez a három utóbbi főcsoport az, aminek vásárlásával a nyugdíjasok nem „foglalkoznak”. Szükségük, de pénzük sincs rá. A fenti adatok szerint az idősek és rokkantak fogyasztási kosara 12-13 %- os árnövekedést mutat, ill. tartalmaz, vagy nem igaz? Mondja meg valaki már végre, hogy miért - mitől - növekszik a nyugdíjjövedelmek reálértéke, mert folyton csak ezt halljuk! Nekünk már az is megfelelne, ha értékálló lenne az a kis pénz, amit havonta kapunk. Vagy a politikusokat ennyire nem érdeklik a számok, a tények, de a mi sorsunk sem? Pedig a mi fiaink-lányaink. „Gyerektől hálát ne várj!” Lehet, hogy igaz a mondás! Tóth Andor Miskolc Továbbra is várjuk olvasóink közügyekről szóló észrevételeit. Kérjük, írjanak röviden, mert a hosszabb írásokat terjedelmi korlátáink miatt alkalmanként kénytelenek vagyunk tömöríteni. Névtelen levelekkel semmilyen formában nem foglalkozunk. Az e rovatban megjelenő írások nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját. A kéziratok megőrzését és visszaküldését nem vállaljuk. Várjuk olvasóink leveleit a www.boon.hu in- ternetetes címen is. VALUTAÁRFOLYAMOK 2001.03. 06.K & H BANK vétel eladásvétel OTP eladás Angol font409,54431,40 409,98 431 Ausztrál dollár143,05 156,53145,3154,26 Euró0,00 0,00 259,67 272,99 Dán korona 33,9537,5334,6336,82 Finn márka43,6245,9543,43 46,14 Francia frank39,54 41,65 39,36 41,82 Holland forint 117,69 123,97117,23 124,48 Japán yen* 231,21252,99234,83 249,36 Kanadai dollár117,69194,43180,51 191,68 Német márka132,61139,68132,77 139,58 Norvég korona30,7433,9831,39 33,33 Olasz líra**133,95141,10133,42 141,67 Osztrák schilling18,84 19,85 18,87 19,83 Portugál escudo129,37136,27128,86 136,83 Spanyol peseta*155,88 164,20 155,27 164,57 Svájci frank 168,30178,72 168,32 178,73 Svéd korona 27,98 30,92 28,57 30,34 USA dollár 279,67294,61280,02 294,38 A megadott számok egy egységben értendők, forintban. *100 egység, **1000 egység VÉRADÓNAPTÁR Megyénkben ezen a héten az alábbi cégek, lakóterületek biztosítják a betegellátáshoz szükséges vérmennyiséget. Ma: Miskolci Egyetem. Csütörtökön: Mezőkövesd, Lebesbénye. Pénteken: Csincse, Mályi, Mályi Téglagyár. Szombat: Girincs. Kérjük kedves véradóinkat, hogy, aki beteg embertársain segíteni szeretne jelentkezzen véradásra a miskolci Vértranszfúziós Állomáson hétfőtől péntekig 8-tól 13.30-ig, a Kazincbarcikai Vérellátóban hétfőnként és péntekenként reggel 8-tól fél 12-ig, Ózdon a Vérellátóban hétfőnként és péntekenként. DERŰS PERCEK Beteg a pszichiáterhez:- Doktor úr úgy érzem, hogy engem semmibe vesznek.- Ön túloz. Kérem a következőt! ÜGYELETES ÚJSÁGÍRÓ Közérdekű észrevételeivel keresse munkatársunkat, Faragó Lajost az alábbi telefonszámokon: 06-46-414-022/213 06-20-9147-179 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT Kézbesítési panaszaival hívja üzenetrögzítős telefonszámunkat: 06-80/305-305-ös Ügyintézőnk: Szánóczki Zsuzsanna A hívás a megyéből ingyenes. IDŐJÁRÁS A régió időjárásáról részletesen a BOON-on olvashatnak: www.boon.hu Ma általában felhőtlen lesz az ég, többórás szikrázó napsütésben lesz részünk. A déli szél néha megélénkül. Korán reggel -4,+1 fok várható. A hőmérséklet kora délután 9 és 14 fok között alakul. MISKOLC Mezőkövesd Sátoraljaújhely • ' Sárospatak-4, 1 °C 5, 7 °C A következő napokban eleinte többórás napsütésre számíthatunk, megélénkülő déli szél mellett. Délutánonként a hőmérséklet elérheti a 18 fokot is. A hét vége felé időnként erősebben megnövekszik a felhőzet, szórványos eső, zivatar kialakulhat. A hőmérséklet hajnalban is fagypont fölött alakul.