Észak-Magyarország, 2001. március (57. évfolyam, 51-76. szám)
2001-03-01 / 51. szám
2001. március 1., csütörtök Gazdaság 7 • Zárult a Mezőgazdasági Könyvhónap. Tegnap zárult az idei Mezőgazdasági Könyvhónap, amelynek záróeseményén kiderült: az agrártárca a múlt évben a mezőgazdasági szakkönyvek kiadását 142 millió forinttal támogatta. Ezt az összeget 118 pályázat finanszírozására ítélték oda. Az elmúlt három évben mintegy 400-450 mezőgazdasággal foglalkozó szakkönyv jelent meg, amelyek közül a tárca 323-at támogatott. • Megbírságolt CIB Értékpapír Rt. A CIB Értékpapír Rt.-t 3 millió forintra bírságolta a felügyelet a devizatörvény megsértése miatt. A brókercégnél 2000. szeptember 14. és október 3. között tartott jegybanki ellenőrzés megállapította: a társaság devizahatósági engedély nélkül idegeníteti el külföldiek részére 44,7 millió forint értékű Kincsem kötvényt, továbbá 4 millió forint értékű befektetési jegyet. Drágább lottó, nagyobb nyeremények Miskolc (ÉM - KI) - Március ötödikétől az ötös- és hatoslottón a részvételi díj 30 százalékkal, a nettó nyeremény átlagosan 35 százalékkal emelkedik - tájékoztatott Veres István, a Szerencsejáték Rt. miskolci igazgatóságának vezetője. Az ötös,- és hatoslottó részvételi díja jövő hétfőtől 100-ról 130 forintra emelkedik, s azok, akik február 7-étől váltottak öthetes lottót, azok a március 5-e utáni hetekre már az emelt díjat fizették - mondta érdeklődésünkre Veres István, aki hangsúlyozta: a játék díját két évvel ezelőtt emelték utoljára, s azóta növekedtek a játékszervezés költségei, és az infláció hatásai is Veres István Fotó: Bujdos Tibor érvényelsültek. A részvételi díj 30 százalékos emelkedése és a nyeremény-visszafizetési arány emelése a nettó nyeremények átlagosan 35 százalékos növelését teszik lehetővé. A játékból befolyt összegnek eddig bruttó 43,2 százaléka helyett bruttó 45 százaléka lesz a visszafizetés aránya - tudtuk meg. A joker fix nyereményei is növekednek, méghozzá a duplájára: például két találat esetén 300 helyett 600 forintot, 5 találat esetén 300 ezer helyett 600 ezer forintot fizet a társaság, mindig újra halmozódó jackpot természetesen továbbra is megnyerhető.- Az emelés azt is jelenti, hogy a főnyeremény gyakrabban éri el azt a szintet, ami megmozgatja a nyerni vágyók fantáziáját. Ez az ötöslottó esetében a 4-500 milliós határt jelenti. Arra a kérdésre, hogy az emelés két éve okozott-e forgalomcsökkenést, a területi igazgató azt válaszolta: átmeneti és nem túl jelentős visszaesés minden esetben érződik, ez azonban a törzsjátékosokat nem rettenti el. A társaság további díjemelést nem tervez, miután - mint ismeretes - a skandinávlottó tavaly szeptember óta 100 helyett 150 forintba, a kenő január elsejétől 80 helyett 100 forintba kerül. Megyénkben hetente 350-400 ezren próbálnak szerencsét az ötös- és a hatoslottón, valamint a jokeren. Tavaly közel egymil- liárd forintot fizettek ki kétmilliónál nagyobb nyereményekből az öt megyét összefogó igazgatóság területén. Borsodban jelenleg 176 fogadóhely van, mindegyike on-line összeköttetéssel rendelkezik. Áramárban egyezkedtek Budapest (MTI) - A Dédász Rt. szakértőinek meghallgatásával lezárult az a tárgyalássorozat, amely során a hat áram- szolgáltató társaság és a Magyar Villamos Művek (MVM) Rt. megegyezésre próbált jutni az átvételi ár körül kialakult vitában. Az elmúlt hét során az MVM Rt. szakértői és az áramszolgáltatók képviselői egyeztették álláspontjukat, azonban nem sikerült megállapodni sem az úgynevezett számlakifogásolás, sem az árak, illetve az idei szerződések ügyében. A vita amiatt keletkezett, hogy az áramszolgáltatók nem ismerik el az MVM által az idén kiszámlázott összegek jogosságát, arra hivatkozva, hogy az idei árakat rögzítő éves szerződést még nem kötötték meg. Emiatt összesen 5,3 milliárd forintot visszatartottak. Tárgyalni akarnak ugyanakkor az éves szerződésről rendelkező hosszú távú szerződés módosításáról. ADÓÜGYEINK Bevallások az interneten A technika fejlődése az adózás területén is érezteti hatását: az internet segítséget nyújt az adóbevallások, adatszolgáltatások pontos kitöltésében, ellenőrzésében. Ez a lehetőség már az elmúlt évben is használható volt egy jóval szűkebb körben, a személyi jövedelemadó-bevallás, illetve a társaságiadó-bevallás kitöltésének ellenőrzéséhez. Az idei lehetőségek azonban nemcsak a bevallások, adatszolgáltatások számának növekedésében merülnek ki, hanem a számítógépes program segítségével azok kinyomtathatók és aláírást követően benyújthatók az adóhatósághoz. A program a www.apeh.hu címen érhető el. Az internetes program használata nem feltételez számítástechnikai képzettséget, és rengeteg előnyt kínál. Alkalmas arra, hogy az egyre bonyolultabb bevallásokat, adatszolgáltatásokat az adóhatósághoz történő benyújtás előtt számszakilag, úgynevezett külső és belső összefüggések alapján ellenőrizze, biztosítva ezzel a hibátlansá- got. Az internetes program segítségünkre van a számításnál is. Az összesítő sorokat, az adóösszegeket kiszámítja, kizárva a számítási hibából adódó eltérések esélyét. Nem elhanyagolható előny, hogy nem kell megvásárolni az egyébként kereskedelmi forgalomban beszerezhető nyomtatványokat, hiszen ingyenesen csak a 0053-as, 0007- es és 0063-as számú bevallásokhoz juthatunk hozzá. A másik előnye, hogy nem kell átírnunk a leellenőrzött adatokat nyomtatványokra, kiszűrve ezzel a másolási hibák lehetőségét is. Tollat csak a kinyomtatást követően kell kezünkbe fogni - ekkor azonban kötelező! hogy aláírásunkkal hitelesítsük a bevallást. E nélkül ugyanis érvénytelen a bizonylat. Fontos tudnivaló, hogy a számítógép használata esetén kizárólag ezzel a programmal előállított és leellenőrzött (ezt a program jelzi a kinyomtatott bizonylaton) bevallást és adatszolgáltatást fogad el az adóhivatal. (Arra, hogy az APEH honlapján jelenleg elérhető, és az aláírás után az adóhivatalhoz beadható valamennyi - szám szerint 44 - nyomtatványt felsoroljuk, nincs lehetőségünk.) Az APEH honlapjára a bevallásoktól függetlenül is érdemes időnként ellátogatni, mert ott hasznos, aktuális adózási információk is találhatók. (Összeállításunk az APEH B.-A.-Z. Megyei Igazgatóságának segítségével készült.) Zsibvásáriak a piaci és vásári állapotok Miskolc (ÉM - FL) - A Borsod- Abaúj-Zemplén Megyei Köz- igazgatási Hivatal Fogyasztó- védelmi Felügyelősége 2000- ben is folyamatosan vizsgálta a vásárokra és piacokra vonatkozó jogszabályokban foglaltak betartását. A felügyelőség megállapítása szerint a piacfenntartók közül az elmúlt évben sem a magán- személyek által alapított vállalkozások, sem az önkormányzatok, sem pedig az általuk létrehozott gazdasági társaságok nem tettek maradéktalanul eleget kötelezettségüknek. A megyében zsibvásáriak a piaci és vásári állapotok.- Vizsgálataink során 15 piacon, illetve vásárban 29 elárusítóhelyen állapítottunk meg olyan jogosulatlan árusítást, piacon nem forgalmazható termékek értékesítését, amelyek ellenőrzését a piacfenntartó elmulasztotta - közölte Stefán Mihály igazgató. - Az értékesítőhelyek vizsgálata főleg ruházati, műszaki, élelmiszer, kozmetikai, illetve vegyi-háztartási cikkeket és játékokat árusítókat érintett - több mint 80 százalékuknál (83 elárusító helyen) valamilyen mulasztást tapasztaltunk. Ismételten szükségesnek tartjuk felhívni a vásárlók figyelmét, hogy gázüzemű, valamint elektromos hálózatról üzemeltethető készülékeket csak üzletben szabad árusítani, piacon nem. A borsodi piacokon a főleg Távol- Keletről származó, gyenge minőAz olcsóság nem feltétlenül jár együtt a minőséggel ségű cikkekhez nem adnak számlát, nincs hozzájuk használati-kezelési, útmutató és jótállási jegy, de sok köztük a baleset- és tűzveszélyes is - figyelmeztet.- Továbbra is tapasztaltuk, hogy magánszemélyek és kereskedők egyaránt árusítottak főleg Szlovákiából és Lengyelországból származó édességeket és élelmiszereket. Az árusítók a hűtést igénylő élelmiszerek esetében a tárolásra vonatkozó minimális feltételeket sem biztosították. Magyarán szólva: saját magát és családját egyaránt veszélynek teszi ki az, aki a földről árusított, hűtés nélkül szállított és tárolt élelmiszereket megvásárolja.- A hiányosságok, mulasztások miatt felügyelőségünk 4 alkalommal kezdeményezte üzlet bezárását, valamint 4 piac, illetve vásár tevékenységének felfüggesztését. A forgalmazási szabályok megsértése miatt 878 328 forint értékű áru értékesítését megtiltottuk, további 2 443 328 forint értékű terméket pedig - a forgalmazási feltételek biztosításáig - zároltunk. A fogyasztók érdekeit sértő és egyéb jogszabályokba ütköző cselekmények miatt 74 főt szabálysértési bírsággal sújtottunk 2,6 millió forint összegben, 16 főt írásban figyelmeztettünk. Két esetben 110 ezer fogyasztóvédelmi, míg hét alkalommal - élelmiszerek minőségével kapcsolatos mulasztások miatt - 1, 3 millió forint minőségvédelmi bírságot szabtunk ki. A jogosulatlanul árusító magánszemélyektől 450 ezer forint értékű árut foglaltunk le - tájékoztatott Stefán Mihály igazgató. & UJWJ frilmÉllftii áftiíiÉ ttiiii n'|iÁÉÉ|iiwtt * V k* \ t 1 Értékpapír Záróár (Ft) VáltozásMin. ár Max. ár Előző heti átlagár Forgalom Darab Forint (ezer) (millió) ANTENNA4 580-9.5%4 510 4 950 4 72619 92 BORSODCHEM 5 350-5.9% 5 050 5 995 5 507324 1 787 BRAU UNION 3 500-7.9% 3 500 3 750 3 51226 DANUBIUS4 20S 0.1%4 105 4 360 4 227 35 150 DÉDÁSZ5 500-8.3%5 500 6 000 5 826636 DÉMÁSZ 10 200-4.7%10 050 10 900 10 47010103 ÉDÁSZ 11 500-0.4% 11 500 11 600 11 5450 1a EGIS 9 200-5.2% 9015 9 8909 383 1981 856 ELMU 12 000-8.7% 12 00013 20012 679 0 2 ÉMÁSZ 4 500-2.3% 4 400 4 6004 50315 FOTEX 241-7.7% 241 270 254567144 GLÓBUS 2 300-0.6% 2 0552 400 2 265 6 14 Cfc GRABO 1 950-6.3% 1 950 2 160 2 100 65 137 v$ IEB 765-5.0%765810 789 5140 £ MATÁV 980-0.2%960 1 029 989 15 37215 202 £ a> MEZŐGÉP 1 540-5.5%1 525 1 645 1 580 1421 co *-■ MÓL 4 545-4.9%4 4554 835 4 633 9624 455 1 NABI3 900-3.1% 3 9004 220 4 038 18 72 S OTP14 370-4.5%14 100 15 320 14 564 4867 076 f OTP ELS. 9 395-1.2% 9 395 9 8509 7636 57 PANNONPLAST 4 000-2.3%3 950 4 1504 05441167 O PICK4 785-13.9%4 700 5 8005 15754277 5 PRÍMAGÁZ850-9.6%810 960886 12 11 vi RÁBA 2 130-5.1%2 110 2 3002 18955120 £ RICHTER 16 200-3.1%15 800 17 14516 4123776 191 SYNERGON900-6.3% 890 970 928 401 372 TITÁSZ 7 230-3.6% 7 230 7 780 7 6212 14 TVK 4 000-6.4% 3 850 4 300 4 061 57230 ZALAKERÁMIA 2 485-8.0%2 400 2 700 2 51881205 ZWACK6 500-0.2%6 420 6 800 6 660215 ÖSSZESEN 19 22138 842 KÁRPÓTLÁSI J. 438-2.7%433460 451 23 10 Módosult a reklámtörvény Budapest (MTI) - Hatályba lép csütörtökön a gazdasági reklám- tevékenységről szóló törvény módosítása, amelyet még tavaly december 19-én fogadott el a parlament. A törvény tiltja a szexuális szolgáltatás, illetve szexuális ingerkeltésre irányuló áru vagy szolgáltatás reklámját, ha a hirdetést nem szexuális árukon vágj' azt értékesítő üzletekben tüntetik fel. Az új szabályozás meghatározza egyebek között a gyógyszer és a megtévesztő reklám fogalmát. Tilos például olyan reklámot közzétenni, amely a valós választás látszatát keltve nem létező, vagy azonosíthatóan meg nem jelölt áruval való összehasonlítást tartalmaz. A dohányáruk reklámjának tilalmára vonatkozó szakasz július elsejétől érvényes, ám a tilalmakat a szabadtéri reklámhordozóknál 2002. január elsejétől kell alkalmazni. Hirdetés FELVESSZÜK A RITMUSÁT & CIB BANK 3525 MISKOLC, DÉRYNÉ U. t 1. Telefon: (46) 412-399 LékAMal MA 1 hét 2-3 hét 1-2 hó 3 hó 6hó 12 hó CIB Bankszámla BETÉTI KAMAISK- VÁLLALKOZÁSOK RÉSZÉRE 6vMkwnM.1MRWMt(%) 5.750 7.250 8.250 8,000 7.750 7.250 2.000 (EBKM) (5.83) (7.35) (8.36) (8,11) (7.86) (7.35) (2,05) UtAtol MA 8v*i E*m*t (V EBKM Avm Urnái (N) EBKM tm Um*t (\) EBKM 1 hó 9,500 (9,63) 9,875 (10,01) 10,250 (10,39) 3 hó 8.250 (8.36) 8,625 (8,74) 9,000 (9,13) 6 hó 8,250 (8,36) 8,625 (8,74) 9,000 (9,13) 12 hó 7,750 (7,86) 8,125 (8,24) 8,500 (8,62) Lejárat előtti vtsszaváltás esetén a kamat a mindenkori CIB Classic Magánszámla alsó kamatsávjéval megegyezó. CIB Classic Magánszámla CIB XL Átutalási Magánszámla XL'Classic IMU«W: MIMIM EBKM 0-100 EFt-lg 2,500 2,56/2,56 100 E Ft-1 M Ft 3.000 3,06^,08 1M Ft felett 6,000 6.26/6,22 CIB Takarékszámla (min. 50 E Ft) •évMUmttol. évw kimtt (NI EBKM 0-50 E Ft-ig 2,5002,56 50 E Ft-1 M Ft6,5006,79 1 M Ft felett 9,50010,07 KINCSEM betét kamata magánszemélyek részére (min. 50 E R) AvwkmtffX)EBKM 1 hónap9,6009,73 3 hónap 8,5008,62 6 hónap8,5008,62 12 hónap8.0008,11 Lejárat előtt visszaváltás esetén a bank kamatot nem ‘izet. KINCSEM 2003 kötvény (min. 10 E Ft) «vMUmt(\) EMU1 hónap 9,750 9,75 3 hónap 8,500 8,50 6 hónap 8,500 8,50 12 hónap 8,000 8,00 *Az EHM kamatai az éves kamattal megegyezőik. HfTELEK Magánszemélyek részére Folyószámlahitel 20,00 THM: 22,67-29,34% 1 évre. hó végi kamatf.zetéssel BetétörzÓ hitel 15,00 THM Betétórzó hitelnél. 16,51% 1 évre. 300.000 Ft-ra. negyedéves kamatfizetéssel Betétó’zó folyószámlahitelnél: 16,31-16.73% 1 évre hó végi kamatfizetéssel Lombardhitel 18,00 THM: 20,82 1 évre, negyedéves kamatfizetéssel Ingatlantedezet mellett nyújtott- lakáscélú hite! kamata 16,00- egyéb célú hitel kamata 18,00 THM: 20.54-24.61%, 1-10 éves futamidőre CIB Otthonteremtő Hitel 1 éves kamatpenódus 12,80 5 éves kamatperiódus 10,90 CIB Új Otthon hitel 6.75 CIB Személyi kölcsön 25,00 THM: 30,48-40,58%. 1-5 éves futamidőre Ev»»U«*»t(V HUF prime rate 13,25 CIB0O64O242242 á BANCA COMMERCIAIE rTALIANa CSOPORT TAGJA