Észak-Magyarország, 2001. március (57. évfolyam, 51-76. szám)
2001-03-29 / 74. szám
2001. március 29., csütörtök Szolgáltatás / Szólástér 13 iBfé-IÉÉ 13. hét 7,8, 9, 16, 25, 31, 32 1, 2, 16, 25. 26, 30, 34 március 27. 1 257 9 17 222426 28 30 35 37 51 56 6265 67 69 72 ZÖLD JELZÉS A Miskolci Ökológiai Intézet Tanácsadó Irodája várja állampolgárok, iskolák, szakkörök, csoportok észrevételeit. Ha engedély nélküli fakivágás, veszélyes hulladék illegális lerakása, vízszennyezés vagy természetvédelmi területen élőhely, élőlények veszélybe kerülnek, kérjük, jelezzék. A Zöld Jelzés akcióba bekapcsolódók szóban, írásban is jelentkezhetnek a Miskolci Tanácsadó Irodában (Miskolc, Kossuth u. 11.), vagy hívják a 352-010/16, 508-700, 508-699 telefonszámokat. Az irodához fordulók kiadványokat kapnak, az adott esetet dokumentálók pedig szakkönyveket. KALENDÁRIUM Március 29., csütörtök A nap kel: 5 óra 29 perckor, nyugszik: 18 óra 09 perckor. A hold kel: 7 óra 52 perckor, nyugszik: 23 óra 05 perckor. Névnap: Auguszta. Egyéb I névnapok: Augusztina, Ba- racs, Bércéi, Bertold, Bertol- da, Cirill, Dioméd, Gerle, Jónás, Leopold, Lestár. A Zeppelin Magyarországon 70 éve, 1931. március 29-én érkezett Magyarországra a Gráf Zeppelin léghajó, amely a Budai-hegyek felől szállt le a csepeli repülőtérre. Az utasok között volt Karinthy Frigyes is, aki elsőként lépett ki a légijárműből. SEGÉLY ORVOSI ÜGYELET Miskolc, központi gyermekorvosi ügyelet: 412-572 Felnőtt orvosi és fogászati ügyelet: 412-355, Arany János utca 37. és 30/270-3394, Első utca 1. Baleseti ügyelet: Diósgyőri Kórházban KARITATÍV Magyar Vöröskereszt, miskolci hajléktalangondozó központ, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: 46/412- 816 (szociális információs/ tanácsadó szolgálat, éjjeli menedékhely este 6-tól reggel 6-ig, átmeneti szálló, nappali melegedő reggel 8-tól délután 4-ig, ingyenes népkonyha déltől 1-ig, ruhaosztás hétfőnként 8 és 10 között, utcai étkeztetés) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, miskolci központ, Miskolc, Árpád u. 126., tel: 46/370-008 (átmeneti szállás, ingyenkonyha hétköznap déltől 1-ig, mozgássérült gyerekek szállítása kisbusszal, ruhabegyűjtés és -osztás, élelmiszerosztás, orvosi és jogi tanácsadás, tejosztás kedd-péntek 8-11.) Magyar Ökumenikus Szeretetszolgálat Családok Átmeneti Otthona Miskolc Leszih A. u. 4. sz. 46/369-011, 46/433-782. Napfényt az Életnek Alapítvány, hajléktalanok és szegények mentálhigiénés háza, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15. (nappali melegedő, orvosi rendelő hajléktalanoknak, utcai gondozószolgálat) Szociális Szolgáltató Központ, Kazincbarcika, Mátyás Király u. 56., tel: 48/310-668, 311-256 (éjjeli menedék, nappali melegedő) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Mezőkövesd, Mátyás Király u. 121., tel: 49/411-706 Esély Gondozóház, Ózd, Óvoda út 13., tel: 48/472-028 (átmeneti szállás, szenvedélybetegek nappali otthona) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Gondviselés Háza, Ózd, Alkotmány u. 5., tel: 48/471-730 Lorántffy Zsuzsanna Református Kismamaház, Miskolc, Szinva u. 17. (átmeneti otthon teljes ellátással krízishelyzetben lévő terhes nőknek és kisgyerekes anyáknak tel: 46/346-217 Miskolci Lelkisegély-szolgálat. Felnőtt vonal: 06/80-505-515. Ifjúsági vonal: 06/80-505-003. HOROSZKÓP yy III. 21.-IV. 20. Ha állandóan azon töpreng, hogy miért nem sikerülnek úgy az ügyei, mint mondjuk a szomszédjának, nem marad ideje arra, hogy valóban el is intézze azokat. így aztán bekerül egy ördögi körforgásba. IV. 2L-V. 20. ___ Nem igazán örül most annak, hogy olyan sokan zaklatják, igaz, nem rossz szándékkal. Időnként terhére van, hogy mindenki öntől várja az élete jobbra fordulását, ön pedig ahol tud, segít. H V. 21 .-VI. 21. ____________ A saját problémáját igyekezzen először megoldani, aztán foglalkozhat majd a másokéval. Ne is ígérjen meg most senkinek semmit, ugyanis nemigen fogja tudni betartani a szavát, abból pedig kellemetlensége lehet. ■€ VI. 22.—VII. 22. Sokkál jobban érzi magát ma, mint az előző napokban. Igaz, mindent meg is tesz annak érdekében, hogy minden sikerüljön, de azért úgy érzi, másoktól is függ, milyen a kedélyállapota. *!ff VII. 23.-VMJ.23. Aránylag jól halad azokkal az intéznivalókkal, amik már alaposan a körmére égtek. Ne bízza el azért magát, mert akkor szokott általában bekövetkezni valamilyen nem várt fordulat, ha úgy érzi, minden rendben. 47 vili. 24.-IX. 23; __________ Hátrányos helyzetbe kerülhet, ha nem fogad szót a saját lelkiismeretének. Most már tényleg jó lenne, ha megváltozna egy kissé, mert ha továbbra is köti az ebet a karóhoz, ön húzhatja az ügyben a rövidebbet. VÍ IX. 24.-X. 23._____ Árra ne adjon egyáltalán, hogy ki mit mond, azzal pedig különösen ne foglalkozzon, hogy esetleg mit gondolhat az ön háta mögött. Nem mindegy? Ha sokáig meditál ilyen lényegtelen dolgokon, elszalasztja a jó lehetőségeket. RH6 X. 24.-XI. 22. Nem ártana megfontolnia, hogy mit tesz. Mások véleményét is kikérheti, de egyáltalán nem biztos, hogy jó tanácsokkal látják el most önt. A leghelyesebb, ha egyelőre semmit nem csinál, csak vár. áb XIl23.-XII. 2L ______ A türelmetlensége további gondok forrása lehet. Ezért inkább hallgasson, ne szóljon senkinek semmit, s főleg, igyekezzen minél hamarabb megnyugodni. Ha sikerül ezt elérnie, előbb-utóbb minden megoldódik. XII. 22.-I. 20._____________ Kérdezzen meg másokat is, ne döntsön most egyedül egy bizonyos ügyben. Lehet, hogy egyedül is el tudja intézni, amit elvárnak öntől, de nem biztos, hogy a legjobb megoldást választaná. tfk. L 21 .-II. 20. Nem érdemes idegeskedni olyan dolgok miatt, amik igazából csak mondvacsinált problémák. Az igazi gondok egyelőre a felszín alatt rejtőznek, csak önön múlik, hogy kitörnek-e vagy sem. Akadályozza meg, ha tudja. 55 II. 21.-III. 20._____________ Éppen ideje már, hogy végére járjon egy olyan dolognak, amelyből a lelke mélyén szívesen megszabadulna már, az esze azonban azt diktálta eddig, hogy hagyjon mindent úgy, ahogy van. SZÓLÁSTÉR wsmm Olvasóink leveleiből A szobor és alkotója Tisztelt Észak-Magyaror- szág és tisztelt dr. Bartus Elemér Űr! Lehet nem szeretni, közömbösnek lenni a Széche- nyi-szobor iránt, de méltánytalan meg sem említeni az alkotót, Melocco Miklóst, aki országos hírű művész, s akinek szobrai az országban sok helyen állnak. Egyébként szerény véleményem szerint Széchenyi pontosan ilyen egyéniség volt, nem eszménykép, hanem kétkedő és a jó utat kereső ember, akit kitűnően ábrázol Melocco, még akkor is, ha sokan csak általánosságokban tudnak gondolkozni. Visszatérve Meloccóra, ő bármikor elmehetett volna az országból, bárhova elmenekülhetett volna a háború elől, de nem tette, olasz származása ellenére, mindig magyarnak vallotta magát. Név és cím a szerkesztőségben Szándéknyilatkozat 2001. március 8-án, Mezőkövesden a Magyar Politikai Üldözöttek Szövetsége kibővített elnökségi ülést tartott, melyen meghívott tárgyaló- partnerként jelen voltak a Budapesti 56-os szövetség képviseletében: Sinkovics Gyula országos elnök. A megbeszélés fő témája a MAPÜSZ csatlakozása az 56- os Szövetséghez. Mindkét fél elmondta véleményét, elképzelését a csatlakozás módozatairól és mikéntjéről. A vitát követően a következő szándéknyilatkozat született, melyet a tárgyaló felek egyhangúlag jóváhagytak. „A MAPÜSZ Országos elnöksége a közös megbeszélés alapján kijelenti, hogy folyó évben az 56-os Szövetséghez való csatlakozást előkészíti. A MAPÜSZ jelenlegi tagjai között lévő 56-os baj társak csatlakozását az 56-os Szövetséghez elősegíti. A tagok csatlakozása után megalakuló 56-os szervezetet az 56-os Szövetség irányítja, de a csatlakozás befejeztéig szervezetileg a MAPÜSZ keretében maradnak. A csatlakozással kapcsolatos teendők részletes kimunkálását folyamatosan a két elnök irányítása alatt végzik.” A csatlakozás végleges időpontja: 2001. 12. 31. A fenti nyilatkozatot a két elnök aláírásával hitelesítette. A megbeszélésen elhangzott, hogy a MAPÜSZ ragaszkodik az ózdi és mezőkövesdi iroda fenntartásához. Az ingyenes jogsegélyszolgálati tevékenységét a jövőben is folytatja. A későbbiek folyamán szövetségünk be kívánja venni a csatlakozási folyamatba Vajai Istvánt a HONSZ elnökét is. Reméljük, hogy szövetségünk ezen kezdeményezése követőkre talál és elősegíti az országos 56-os Szervezetek egyesülését is. Tájékoztatásul közöljük az érintett személyekkel, hogy ózdi irodánkat anyagiak hiányában továbbra sem tudjuk működtetni. Ennek megoldása és az ingyenes helyiség biztosítása az Ózdi Városi Önkormányzat hatáskörébe tartozik. Rendszeres ügyfélszolgálatunk Mezőkövesden minden hónap 1. és 3. hetének pénteki napján lesz. Fentiek értelmében a nyilvántartásunkban szereplő 56-os és volt politikai elítélteket levélben fogjuk tájékoztatni a részletekről. Azok az érintett személyek, akik nem tartoznak egyetlen szövetséghez sem, szeretnénk, ha kérnék tagfelvételüket ebbe a szövetségbe. A belépés módja: amennyiben megfelelnek a feltételeknek, a kiállított belépési nyilatkozathoz kell csatolni 2 db személyiigazol- vány-fényképet és 500 Ft-ot a .költségekre. A továbbiakban tagdíjfizetési kötelezettségük nincsen. A jelenlegi hatályos jogszabály értelmében az az 56- os személy, aki elhalálozik a hozzátartozója 50 000 Ft temetési hozzájárulásban részesül. A törvény adta lehetőségeken belül mindenféle segítséget megadunk a részére, ha személyesen fölkeres bennünket. Bővebb felvilágosítást levélben csak válaszboríték esetén (36 Ft-os bélyeggel ellátva) tudunk adni, vagy a következő telefonszámon: 48/479-083. A MAPÜSZ ELNÖKSÉGE Válaszol az UPC A közelmúltban több levelet közöltünk, amelyekben olvasóink az UPC szolgáltatásaival kapcsolatos észrevételeiket írták meg. Az UPC részletesen válaszolt minden kérdésre. Egyik válaszukat már közöltük, alább olvasható a válasz újabb része: A UPC Magyarország Kft. egyik legkorszerűbb és legstabilabb kábeltelevíziós hálózata a miskolci. Ezt az bizonyítja, hogy 1999 novemberében az országban elsőként Miskolcon indította el internetszolgáltatását a társaság, majd a szolgáltatást tovább fejlesztve 2000 novemberében bevezette a chellót. Sajnos, még egy ilyen korszerű rendszernél is adódhatnak műszaki problémák, melyek a műsorok továbbításának ideiglenes megszűnéséhez vezetnek. Ezen hibák oka kettős: lehetnek „adó” oldali problémák, de az is előfordul, hogy a vételhez szükséges berendezés hibá- sodik meg. Az adáskimaradások esetén leggyakrabban előforduló ok az áramkimaradás, illetve feszültség ingadozás. Mindenesetre munkatársaink igyekeznek a hibákat minél hamarabb elhárítani. A Hírközlési Felügyelet által jóváhagyott „Vállalkozási Feltételekében foglaltak szerint társaságunk csak akkor téríti vissza a szolgáltatási díjat az előfizetőnek, amennyiben a vételi lehetőség 5 napot meghaladó ideig a szolgáltató hibájából nem biztosított. Az ideiglenes adáskimaradásokból eredő kellemetlenségeiért ezúton kérjük szíves elnézését és megértését. Tisztelettel: Vercz Kálmán cégvezető Továbbra is várjuk olvasóink közügyekről szóló észrevételeit. Kérjük, írjanak röviden, mert a hosszabb írásokat terjedelmi korlátáink miatt alkalmanként kénytelenek vagyunk tömöríteni. Névtelen levelekkel semmilyen formában nem foglalkozunk. Az e rovatban megjelenő írások nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját. A kéziratok megőrzését és visszaküldését nem vállaljuk. Várjuk olvasóink leveleit a www.boon.hu internetetes címen is. EEil 7 MOK 2001.03. 28. K&HOTP vételeladás vétel eladás Angol font 415,61437,79 417,59 439,00 Ausztrál dollár 141,54 154,88 144,48 153,42 Euró 259,67273,53 259,94 273,27 Dán korona33,93 37,51 34,66 36,80 Finn márka 43,6746,00 43,49 46,18 Francia frank 39,5941,70 39,42 41,86 Holland forint117,83 124,12 117,35 124,61 Japán yen*230,54 252,26 236,99 251,65 Kanadai dollár181,26 198,34184,36 195,76 Német márka132,77 13^85 132,90 139,72 Norvég korona 31,2434,52 31,98 33,96 Olasz líra**134,11 141,27 133,56 141,82 Osztrák schilling 18,87 19,87 18,89 19,85 Portugál escudo129,52136,44 128,99 136,97 Spanyol peseta*156,06164,39 155,42 165,04 Svájci frank 168,47178,89 168,59 179,02 Svéd korona27,7230,64 18,38 30,13 USA dollár289,15 301,59 290,95 305,87 j A megadott számok egy egységben értendők, forintban. *100 egység, **1000 egység j PÉNTEKEN ÍRJUK Történelmi tánc intelligens lámpákkal Román Sándor cigándi születésű táncművész úgy gondolta, néptáncos koreográfiák összefűzésével akár az egész magyar történelem elbeszélhető, amely showelemekkel tarkítva jól el is adható. Munkájának eredménye lett az Ezeregyév táncshow. De kellett-e a show-elemek miatt engedni a néptánc hitelességéből? DERŰS PERCEK Két csiga beszélget. Egyikük fején kötés.- Mi történt veled?- Képzeld, rohanok át a réten, hát nem elém nő hirtelen egy nagy gomba ?! INGYENES JOGSEGÉLY: Legközelebb április 5-én délután 4 és 6 óra között, a szerkesztőség épületében Miskolcon, a Zsolcai kapu 3. sz. IV. em. fszM-MMYRMftszta ÜGYELETES ÚJSÁGÍRÓ Közérdekű észrevételeivel keresse munkatársunkat, Kornya Istvánt az alábbi telefonszámokon: 06-46-414-022/231 06-20-9147-179 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT Kézbesítési panaszaival hivja üzenetrögzítős telefonszámunkat: 06-80/305-305-ös Ügyintézőnk: Szánóczki Zsuzsanna A hívás a megyéből ingyenes. IDŐJÁRÁS Holnap az egy-két órás napsütés mellett időnként erősen megnövekszik a felhőzet. A hét további felében, és a hét végén a többórás napsü- ; tést csak néha zavarja meg felhősödés. A hajna- ■ li fagyok fokozatosan megszűnnek, délutánonként 10-16 fok várható. || -2, 3 °C Jl 5f10°C Mezőkövesd A régió időjárásáról részletesen a BOON-on olvashatnak: www.boon.hu Ma többször erősen megnövekszik a felhőzet, szórványosan számíthatunk esőre is. Megerősödik a délkeleti szél. A hajnali -2, +3 fokról délutánra 5, 10 fokra melegszik az idő. Ózd £ Kazincbarcika MISKOLC
