Észak-Magyarország, 2001. március (57. évfolyam, 51-76. szám)
2001-03-14 / 62. szám
2001. március 14., szerda to-iWM* # Szolgáltatás / Szólástér 13 KALENDÁRIUM Március 14., szerda A nap kel: 5 óra 59 perckor, nyugszik: 17 óra 48 perckor. A hold kel: 23 óra 38 perckor, nyugszik: 8 óra 38 perckor. Névnap: Matild. Március 15., csütörtök A nap kel: 5 óra 57 perckor, nyugszik: 17 óra 50 perckor. A hold kel: - -, nyugszik: 9 óra 09 perckor. Névnap: Kristóf. János Zsigmond Magyar király (II. János), az első erdélyi fejedelem, 430 éve hunyt el. Megmentette a török és az osztrák által egyaránt fenyegetett Erdélyt úgy mentette meg, hogy lemondott a királyi címről - a fejedelem rangot azonban megtartotta. T SEGÉLY ORVOSI ÜGYELET __________________________ Miskolc, központi gyermekorvosi ügyelet: 412-572 Felnőtt orvosi és fogászati ügyelet: 412-355, Arany János utca 37. és 06- 30/270-3394, Első utca 1. Baleseti ügyelet: Diósgyőri Kór-házban KARITATÍV Magyar Vöröskereszt, miskolci hajléktalangondozó központ, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: 46/412- 816 (szociális információs/tanácsadó szolgálat, éjjeli menedékhely este 6- tól reggel 6-ig, átmeneti szálló, nappali melegedő reggel 8-tól délután 4- ig, ingyenes népkonyha déltől 1-ig, ruhaosztás hétfőnként 8 és 10 között, utcai étkeztetés) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, miskolci központ, Miskolc, Árpád u. 126., tel: 46/370-008 (átmeneti szállás, ingyenkonyha hétköznap déltől 1-ig, mozgássérült gyerekek szállítása kisbusszal, ruhabegyűjtés és -osztás, élelmiszerosztás, orvosi és jogi tanácsadás, tejosztás kedd-péntek 8-11.) Magyar Ökumenikus Szeretetszolgálat Családok Átmeneti Otthona Miskolc Leszih A. u. 4. sz. 46/369-011, 46/433-782. Napfényt az Életnek Alapítvány, hajléktalanok és szegények mentálhigiénés háza, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15. (nappali melegedő, orvosi rendelő hajléktalanoknak, utcai gondozószolgálat) Szociális Szolgáltató Központ, Kazincbarcika, Mátyás Király u. 56., tel: 48/310-668, 311-256 (éjjeli menedék, nappali melegedő) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Mezőkövesd, Mátyás Király u. 121., tel: 49/411-706 Esély Gondozóház, Ózd, Óvoda út 13., tel: 48/472-028 (átmeneti szállás, szenvedélybetegek nappali otthona) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Gondviselés Háza, Ózd, Alkotmány u. 5„ tel: 48/471-730 Lorántffy Zsuzsanna Református Kismamaház, Miskolc, Szinva u. 17. (átmeneti otthon teljes ellátással krízishelyzetben lévő terhes nőknek és kisgyerekes anyáknak tel: 46/346-217 Miskolci Lelkisegélyszolgálat. Felnőtt vonal: 06/80-505-515. Ifjúsági vonal: 06/80-505-003. PimrEKEN ÍRJÜK Cél: nagy óvodaközpontok létrehozása Három éve kezdődött az ésszerű és takarékos gazdálkodás érdekében Miskolc óvodáinak összevonása. Mindez azonban csupán az igazgatási feladatok integrációját jelenti, szakmai integrációról nincs szó. SZOLASTER „Falra hányt kavics” Olvasónktól már több levelet kaptunk, amelyben a nehéz teherautók miatt kialakult helyzetet kifogásolja. Időközben közöltük az illetékesek válaszát: az újabb olvasói levél erre érkezett. Amint írja, követték a teharautókat, és 15 gépkocsi napi 3-4 fodulóját jegyezték fel. (...) A válaszban kaptunk egy újabb ígéretet: további intézkedéseket fogunk hozni az út állagának megóvása érdekében. Kérjük fentiek szíves tudomásulvételét.” Könyörgünk tisztelt Állami Közútkezelő Kht.! Ezt az útállagot már ne őrizzék meg, mivel eredeti rendeltetésének nem felel meg. Az érintett területek házai fél métertől lejjebb homokra épültek, az útburkolat teljesen sérült, így a talajrezgések - nem kell nagy fantázia vagy műszaki érzék hozzá - nagyobb károkat okozhatnak. A szomorú az, hogy addig míg ebből az üzletből egyesek hihetetlenül meggazdagodnak, mi fedél nélkül maradhatunk, mert itt semmire sincs garancia. Mi biztonságot kérünk arra az időre is, ha nem ez a kormány lesz megválasztva. Tessék kérem átolvasni az Észak-Magyarország 2000. VI. 6,-i számában azt a választ, amit a miniszterelnök adott az öthasábos cikkben az autópálya építéséről, na azt fogjuk mi kapni (az alcímtől eltérően az M3, vagy autópálya szó elő sem fordul). Autópálya építési ügyben ez az én három igazságom. Részigazság? Lehet... Csiba György Hejőpapi Várjuk olvasóink leveleit a www.boon.hu internetetes címen is. ÜGYELETES ÚJSÁGÍRÓ Közérdekű észrevételeivel keresse munkatársunkat, Balogh Attilát az alábbi telefonszámokon: 06-46-414-022/230 06-20-9147-179 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT Kézbesítési panaszaival hívja üzenetrögzítős telefonszámunkat: 06-80/305-305-ös Ügyintézőnk: Szánóczki Zsuzsanna A hívás a megyéből ingyenes. HOROSZKÓP III. 21.-IV. 20. Megviselték kissé az elmúlt időszak eseményei, de úgy érzi, elég szilárdan áll a lábán, nem okoz tehát különösebb problémát az sem, ha egy izgalmas, érdekes feladattal bízzák meg. ^ IV. 21.-V. 20. ____________ Jó kedvre derítheti egy olyan váratlan fordulat, amelynek kimenetelében ennyire biztos még soha sem volt. Csak fel a fejjel, lesznek ennél még sokkal jobb, derűsebb napjai, sőt hónapjai is. M V. 21.-VI. 21. Ha úgy érzi, hogy ön semmilyen rendellenességet nem követett el, s még csak gondolatban sem bántott meg másokat, akkor igazán nyugodt lehet a lelkiismerete. De csak akkor! •C VI. 22.—VII. 22. Nem biztos korántsem, hogy jól érzi a dolgokat, önt most kissé megtévesztette valami, vagy valaki, ezért egyáltalán nem biztos a dolgában. Próbáljon meg egy kicsit lazítani, akkor minden kitisztul. Wf VII. 23.—Vili. 23. Ha állandóan azt programozza az agyába, hogy önnek úgysem sikerül semmi, akkor előbb-utóbb valóban nem fog sikerülni. Próbáljon meg pozitívan gondolkodni, ha boldogulni akar az életben. & Vili. 24.-IX. 23. Jobban tenné, ha nem mindig a hibákat keresné mindenben és mindenkiben, hanem megpróbálna saját magával is kompromisszumot kötni. Ha ugyanis ön elégedett, akkor másképp látja a világot is. V% IX. 24.-X. 23. Átlagosnak mondható a mai napja. Ha el nem rontja valami apró-cseprő butasággal, egészen jól érezheti magát a bőrben. Ne törődjön azzal, ki mit mond, csak a saját munkájával foglalkozzon. RÜ X. 24.-XI. 22. Személyes gondjait egyedül csak ön tudja megoldani, ebben senki más nem segíthet önnek. Ha valóban meg akarja oldani, s nem csak panaszkodni szeretne fűnek-fának, akkor kezdjen hozzá. XI. 23.-XII.21. Az élet nem annyira bonyolult, mint ahogyan azt ön most érzi. Ne csak a szívére hallgasson, időnként az eszét is hívja segítségül, ha úgy érzi, hogy kezdenek összecsapni a hullámok a feje felett. XII. 22.-4. 20. Lehet hogy újrakezdeni már nem lehet egy bizonyos dolgot de annak az esélye fennállhat, hogy folytathatja. Ha van elég hite és önbizalma, sokkal hamarabb sikerül rendeznie az ügyet. 1.21.—II. 20. Nem az a gond, hogy ön nem akar megváltozni, hanem az, hogy egyelőre nem tud. Sok minden akadályozza ebben, de elképzelhető, hogy éppen az a személy a kerékkötő, aki miatt robbant. 55 II. 21.-III. 20. A szó elszáll, az írás megmarad. Nagy igazság ez, ezért is félnek sokan attól, hogy Írásban adják Ígéretüket. Ön azonban nem tartozik közéjük, mindenkor bátran meri vállalni a véleményét. K^y?Tii»¥i F*'ff'4»jg i1 c) í,'(\\ >.','(0 ;< 2001. 03. 12. Angol font K & H Bank vétel eladás 407,05 428,79 OTP vétel eladás 408,06 428,99 POSTABANK vétel eladás 407,92 428,84 Ausztrál dollár138,57 151,63 140,63149,32 141,29 150,56 Euró 259,23 273,07 259,57272,89 259,53 272,84 Dán korona33,87 37,4334,61 36,7534,6036,74 Finn márka43,60 45,93 43,43 46,1243,6545,89 Francia frank39,5241,6339,3741,8039,5741,59 Holland forint117,63123,91 117,19 124,43117,77 123,81 Japán yen*225,92247,22229,83244,05229,69 243,89 Kanadai dollár176,04 192,64178,89 189,95 178,87 189,93 Német márka132,54139,62132,72139,52132,70139,50 Norvég korona 30,81 34,05 31,4933,44 31,4733,42 Olasz líra**133,88141,03 133,37 141,62134,04 140,91 Osztrák schilling18,83 19,8418,86 19,83 18,86 19,82 Portugál escudo129,30 136,21128,81136,78129,46136,09 Spanyol peseta* 155,80164,12155,21164,81155,98163,98 Svájci frank167,39 177,75 167,64178,01 168,25 177,23 Svéd korona27,7730,69 28,39 30,14 28,3730,13 USA dollár 277,72292,54 278,11292,38278,08292,34 A megadott számok egy egységben értendők, forintban. *100 egység, **1000 egység Hirdetés AZ UI HA1TAS A Pioneer kutatásainak legfrissebb eredményeként napraforgó-választékunk megújult: két mindenre elszánt hibriddel gazdagodott. Mindketten megtanulták a leckét, és jól felkészültek a legújabb kihívásokra. PR63A90 a fajtaverseny győztese a koraiak között Korán érik. és hamar az első helyen terem: I998 2000 ben a fajtajelöltek versenyének első helyezettje Három év átlagában 14.4%-kai adott több termést, mint a sztenderdek átlaga Mindeme É 'tjfi - lelkészüli versenyző jól tolerálja a Phomopsis-fertözést. |y jf í ugyanakkoi rezisztens a napraforgószádor új e-jelü ff reasszával szemben PR64A42 a földbe vetett biztonság Kedvvel és jól leiem. A/ új Pioneei-generáció képviselőiéként kiválóan alkalmazkodik az eltérő környezeti feltételekhez és technológiai színvonalakhoz is. A.kísérleti évek tapasztalatai alapján elmondhatjuk, hogy magabiztosan áll ellen a Sclerotinia- és a Phomopsis-fertözesnek MunUtársunk hamarosan felkeresi Ont. hogy személyesen is bemutathassuk wj fa|ta|Hpltjemkot i [l,'r"r' ,l["'11 PIONEER A bőséges es egész séges UmiUis érdekében keiesse Li4ii<hóval csávázott vetőmagjainkat! VETŐMAG