Észak-Magyarország, 2001. február (57. évfolyam, 27-50. szám)
2001-02-07 / 32. szám
2001. február 7., szerda te-eiSWi! # Szolgáltatás / Szólástér 13 KALENDÁRIUM Február 7., szerda A nap kel: 7 óra 02 perckor, nyugszik: 16 óra 55 perckor. A hold kel: 15 óra 49 perckor, nyugszik: 6 óra 36 perckor. Névnap: Tódor, Rómeó. Egyéb névnapok: Romuald, Trisztán. Népszavazás Svájcban 30 éve, 1971.02. 07-én Svájcban népszavazás útján szavazati jogot nyertek a nők. Ezen a napon a szavazásra jogosult férfiak kétharmados többséggel úgy határoztak, a nyugat-európai polgári demkráciák közül utolsóként megadják a nőknek a szavazás jogát. SEGÉLY ORVOSI ÜGYELET Miskolc, központi gyermekorvosi ügyelet: 412-572 Felnőtt orvosi és fogászati ügyelet: 412-355, Arany János utca 37. és 06- 30/270-3394, Első utca 1. Baleseti ügyelet: Diósgyőri Kórházban KARITATÍV Magyar Vöröskereszt, miskolci hajléktalangondozó központ, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: 46/412- 816 (szociális információs/ tanácsadó szolgálat, éjjeli menedékhely este 6-tól reggel 6-ig, átmeneti szálló, nappali melegedő reggel 8-tól délután 4-ig, ingyenes népkonyha déltől 1-ig, ruhaosztás hétfőnként 8 és 10 között, utcai étkeztetés) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, miskolci központ, Miskolc, Árpád u. 126., tel: 46/370-008 (átmeneti szállás, ingyenkonyha hétköznap déltől 1-ig, mozgássérült gyerekek szállítása kisbusszal, ruhabegyűjtés és -osztás, élelmiszerosztás, orvosi és jogi tanácsadás, tejosztás kedd-péntek 8-11.) Magyar Ökumenikus Szeretetszolgálat Családok Átmeneti Otthona Miskolc Leszih A. u. 4. sz. 46/369-011,46/433-782. Napfényt az Életnek Alapítvány, hajléktalanok és szegények mentálhigiénés háza, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15. (nappali melegedő, orvosi rendelő hajléktalanoknak, utcai gondozószolgálat) Szociális Szolgáltató Központ, Kazincbarcika, Mátyás Király u. 56., tel: 48/310-668, 311-256 (éjjeli menedék, nappali melegedő) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Mezőkövesd, Mátyás Király u. 121., tel: 49/411-706 Esély Gondozóház, Ózd, Óvoda út 13., tel: 48/472-028 (átmeneti szállás, szenvedélybetegek nappali otthona) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Gondviselés Háza, Ózd, Alkotmány u. 5., tel: 48/471-730 Lorántffy Zsuzsanna Református Kismamaház, Miskolc, Szinva u. 17. (átmeneti otthon teljes ellátással krízishelyzetben lévő terhes nőknek és kisgyerekes anyáknak tel: 46/346-217 Miskolci Lelkisegélyszolgálat. Felnőtt vonal: 06/80-505-515. Ifjúsági vonal: 06/80-505-003. Háromszor veri... A címbéli mondatot biztosan mindenki be tudja fejezni: Háromszor veri ezt kenden Ludas Matyi vissza! Fazekas Mihály magát népmeséivé kinőtt Döbrögi-verő hőse szombattól életre kel a Miskolci Nemzeti Színház színpadán. wmm---------------"V— HOROSZKÓP SHP III. 21.-IV. 20. Higgye el, azzal, ha ellenszegül mindenkinek, illetve csak a saját akaratát akarja minden áron, mindenkivel szemben érvényesíteni, csak ellenségeket szerezhet, barátokat aligha. £*IV. 21.-V. 20. Jót akar már megint, de sajnos lehet, hogy ismét rosszul sül majd el egy akciója. Ne essen kétségbe, mert egyszer úgyis mindenre fény derül, a jó és rossz cselekedetekre egyaránt. H V. 21.-VI. 21. Higgyen a saját erejében, ne becsülje le a képességeit. Önben hatalmas erőtartalékok vannak, amikről nem is tud. Egyszer ezek majd felszínre törnek, akkor, amikor a legnagyobb szükség lesz rá. *€ VI. 22.-VII. 22. Ön nem változott, legalábbis nem érzi, hogy bármiben is más lenne a véleménye azokról a fontos dolgokról, amelyek az életét irányítják, mint régebben volt. Mások pedig azt hisznek, amit akarnak. X& VII. 23.-VIII. 23.___________ Ne siessen el semmit, mert sokkal nagyobb a valószínűsége egy ügy sikerének akkor, ha van türelme kivárni a végkifejletet. A szerelmet sem lehet sürgetni, az is akkor jön el, ha itt van az ideje. Vili. 24.-IX. 23. Nyugodjon bele abba, amin nem tud változtatni. Ha azonban úgy érzi, hogy érdemes küzdeni egy ügy sikeréért, akkor viszont tegyen meg mindent annak érdekében, hogy elérje a célját. Ví IX. 24.-X. 23. A változás nem mindig jár előnyökkel. Ne ragaszkodjon tehát ön sem görcsösen bizonyos elképzelésekhez, mert könnyen meglehet, hogy éppen az ellenkező hatást fogja elérni. ** X. 24.-XI. 22. Ne törje felesleges dolgokon a fejét, inkább azon gondolkodjon, hogyan tehetne szert valamilyen jó pénzkereseti lehetőségre. Ragadjon meg minden kínálkozó alkalmat arra, hogy ön nyerjen. ák XI. 23.-XII. 2L________ Ne azt figyelje, hogy mások miben érnek el eredményeket, s ne is próbáljon meg most senkivel versengeni. Tűzzön ki saját maga elé aránylag könnyen teljesíthető célokat, akkor nagyobb lesz a sikerélménye. ifi XII. 22.—I. 20. Változzon meg kissé, vagy legalábbis azokon a dolgokon próbáljon meg változtatni, amik csak önön múlnak. Mivel azonban ön nem szereti, ha skatulyába kényszerítik, nem lesz könnyű dolga. fh. I. 21 .—II. 20. Ha a szivére hallgat, helyesen cselekszik. Ez az időszak kiválóan alkalmas arra, hogy a lelki életét rendbe tegye, illetve felkészüljön azokra a jelentős változásokra, amelyek boldoggá tehetik. 25 II. 21 .—III. 20. Miért ragaszkodik olyan görcsösen ahhoz az illetőhöz, akitől eddig semmi jót nem kapott? Sőt, úgy tűnt önnek, hogy ahol csak tudta, akadályozta a magánéleti és munkahelyi sikereit is. E ZÓLÁSTÉR • v'í * *:/L, v t § Jp ti Olvasóink leveleiből Levélírónk a Bocsi Sörgyár adóját „hiányolja" (képünk illusztráció) Fotó: Végh Csaba Kulcs a lábtörlő alatt „Hadd lám, mire megyünk ketten” - mondja az egyszeri szőlősgazda kétségbeesésében, miközben maga is tettleg sietteti szőlőjének jégverte pusztulását. Sokszor érezzük ebben az országrészben hasonlóan magunkat. Tehetetlenül néztük évszázados nehéziparunk (kohászat, gépipar, bányászat, szilikátipar) pusztulását, romlását, s bizony olykor még az itt élők is hozzájárultak kicsinyes torzsalkodásokkal, önzésükkel iparáguk mélyrepüléséhez (természetesen mindenki a maga szintjén a felelős), ám az emberek lassan napirendre térnek a bányabezárások, kohó leállítások fölött, ma már a szemünk sem rebben hasonló hír hallatán. Mindent meg lehet szokni, aki tehette vállalkozott, átképezte magát, máshol keresett, s talán talált is munkát.- Vannak ám sikerágazatok is - veti fel tekintetét dacosan a borsodi ember, miközben kalapját forgatja, gyűrögeti elnehezült ujjai között.- Melyek azok? - kérdezi nevetve pesti barátja.- Például a Szerencsi Csokoládégyár.- Az már régen a Nestléé és Budapesti illetőségű.- Ott van a Sátoraljaújhelyi Dohánygyár.- Már az angolok is elunták, most egy szegedi cég tulajdona.- Na de a HCM.- Lábatlanhoz csapta a svájci tulajdonos.- Az élet habos oldala, a Bocsi Sörgyár már csak a miénk!- Egy frászt, kenyeres, az is a székesfővárosban fizet majd adót. Bizony, így zajlana egy elképzelt beszélgetés a hajdani büszke borsodi iparvidék és más szerencsésebb országrészek lakosai között. E gyerekesnek tűnő vetélkedés a régiók között azonban véresen komoly, gazdasági döntéseket alapoz meg. Ugyanis a statisztikák hozzáadott értékrovataiban a megyéből elközpontosított nagyvállalataink a fogadó megye (főváros) adatait emelik, a cserbenhagyott megye hátrányára. Látott már valaki főpolgármestert, aki úgy kér több pénzt a legújabb (felesleges) hídra, metróra, hogy bevallja a minisztériumok, főhivatalok befolyásos állománya, a kétmillió embert ellátó több százezres szolgáltató munkahély mellett a nagy nemzeti vállalatok (MÁV, Posta, MATÁV ...) és az új szerzemények pl. a mi Borsodi Sörgyárunk adatai is emelik a statisztikáit. Melyek szerint a fővároson kívül nincs is élet, azaz miért nem érdemes befektetni, autópályát építeni, a mátrai sípályákon túl? Elgondolkoztató az is „nagyvállalataink” elszivárgásának mi lehet az oka: a fejlettebb fővárosi infrastruktúra, a vállalati központok urainak jobb szórakozási, pénzköltési lehetőségei, a kétmilliós piac, esetleg az, hogy a külföldi tulajdonos nem tud vagy nem akar átkelni a Duna keleti oldalára, esetleg egy újabb elem, az ellenőrzési kapacitások szűkössége a fejlettebb régióban, ami távozásra ösztönzi a békésebb fejlődést remélő vállalatainkat. Az is elképzelhető, hogy ezen okok együttesen teszik a fél országot egészen gyarmattá, Budapest hűbéresévé, így leszünk mihaszna másodrendű állampolgárok saját hazánkban. Egy kérésünk azért lenne, az utolsó számottevő borsodi cég vezetőjét megkérjük, távozásakor rántsa be az ajtót, a megye kulcsait pedig dugja a lábtörlő alá. Butykai Attila Miskolc Magas helyett nagy Lapjukban, és más médiában is sajnálatos módon rendszeresen helytelenül alkalmaznak villamossággal kapcsolatos kifejezést az újságírók. Konkrétan: a „magasfeszültség”-ről van szó. Ez teljesen helytelen. Ugyanis, az oszlop a magas, és nem a feszültség. A feszültség az nagy. Tehát: nagyfeszültség. Ez a helyes kifejezés! Laikusokban és a köznyelvben szomorú módon így terjedt el, de a médiának helyesen kellene alkalmaznia. „Végzett a feszültség a szarvasra csapó pásztorral” c. cikkben is a helytelen kifejezés olvasható. Szakszón Zoltán Miskolc Továbbra is várjuk olvasóink közügyekről szóló észrevételeit. Kérjük, írjanak röviden, mert a hosszabb írásokat terjedelmi korlátáink miatt alkalmanként kénytelenek vagyunk tömöríteni. Névtelen levelekkel semmilyen formában nem foglalkozunk. Az e rovatban megjelenő írások nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját. A kéziratok megőrzését és visszaküldését nem vállaljuk. VALUTAÁRFOLYAMOK 2001.02. 06. Angol font K&H vétel eladás 405,95 427,63 OTP POSTABANK vétel eladás vétel eladás 406,28 427,33 406,42 427,26 Ausztrál dollár148,86162,88 151,25160,6 152,43 161,86 Euró 0,00 0,00 258,57 271,83258,67 271,93 Dán korona 33,76 37,32 34,47 36,6 34,49 36,62 Finn márka43,4545,78 43,27 45,9443,50 45,74 Francia frank 39,39 41,49 39,22 41,64 39,43 41,46 Holland forint117,24123,51 116,73 123,95117,38 123,40 Japán yen* 234,61 256,73 238,36 253,11238,43 253,18 Kanadai dollár179,26196,16 182,16 193,43 182,21 193,48 Német márka132,10 139,16132,2138,98132,25 139,04 Norvég korona30,78 34,02 31,37 33,3131,38 33,32 Olasz líra** 133,44140,56 132,86 141,07133,59 140,44 Osztrák schilling 18,7719,7718,7919,7518,79 19,76 Portugál escudo 128,87135,76128,31136,25 129,02135,64 Spanyol peseta*155,28 163,58154,61164,17155,46 163,43 Svájci frank 167,43 177,79167,36177,71 168,11177,09 Svéd korona28,2331,21 28,8230,6128,8230,60 USA dollár275,51 290,21275,94290,09 275,97290,12 A megadott számok egy egységben értendők, forintban. * 100 egység, * * 1000 egység VÉRADÓNAPTÁR Megyénkben ezen a héten az alábbi cégek, lakóterületek biztosítják a betegellátáshoz szükséges vérmennyiséget. Ma: He- jőbába, Területi Szociális Gondozó Szolgálat Miskolc. Csütörtökön: Rendészeti Szakközépiskola Miskolc, Cigánd. Pénteken: Rendészeti Szakközépiskola Miskolc. Kérjük kedves véradóinkat, hogy, aki beteg embertársain segíteni szeretne jelentkezzen véradásra a miskolci Vértranszfúziós Állomáson hétfőtől péntekig 8-tól 13.30-ig, a Kazincbarcikai Vérellátóban hétfőnként és péntekenként reggel 8-tól fél 12-ig, Ózdon a Vérellátóban hétfőnként és péntekenként reggel 7-től 1-ig. DERŰS PERCEK Egy amerikai házaspár áhítattal szemléli Rómában a Colosseumot:- Te, Jim, ez csodálatos... - sóhajt fel az asszony.- Igen drágám. És képzeld, milyen lesz, ha majd elkészüli INGYENES JOGSEGÉLY: Legközelebb február 15-én délután 4 és 6 óra között, a szerkesztőség épületében Miskolcon, a Zsolcai kapu 3. sz. IV. em. ÜGYELETES ÚJSÁGÍRÓ Közérdekű észrevételeivel keresse munkatársunkat, Papp Tímeát az alábbi telefonszámokon: 06-46-414-022/216 06-20-9147-179 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT Kézbesítési panaszaival hívja üzenetrögzítős telefonszámunkat: 06-80/305-305-ös Ügyintézőnk: Szánóczki Zsuzsanna A hívás a megyéből ingyenes. IDŐJÁRÁS Csökken a felhőzet, csapadék valószínűleg nem lesz. Hajnalban pára-, ködfoltok képződnek. A párásság megszűnését országszerte változóan felhős idő követi, jelentős csapadék nélkül. A déli, délnyugati szél megélénkülhet. A legalacsonyabb hőmérséklet általában 11 és 16 fok I között alakul, országrészünkben helyenként azonban gyen- , ge fagy várható. Melegfronti hatás várható. Ózd £ Kazincbarcika MISKOLC Mezőkövesd I -1,3°C J, 9'14 °C i Változóan felhős, tava- ; sziasan enyhe idő várha- . tó, többórás napsütéssel. 1 Többfelé erősen párás lesz a levegő, hajnalban, reggel ködfoltok képződnek. A hét vége felé nyu- i gat felől többször erősen ; megnövekszik a felhőzet, l szórványosan eső, zápor is 1 lehet. A hőmérséklet haj- ! nalban 2 és 9, kora dél- { után többnyire 8 és 15 } fok között alakul. wmm>
